۲۰٬۳۹۶
ویرایش
تفسیر:المیزان جلد۹ بخش۳۶: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←آيات ۶۴ - ۷۴ سوره توبه
| خط ۱۶۱: | خط ۱۶۱: | ||
مانند آن كسانى كه قبل از شما بودند، و نيرومندتر از شما بوده و اموال و اولادشان بيش از شما بود، و از بهره خود، برخوردار شدند، شما نيز از بهره خويشتن برخوردار شديد، چنان كه اسلاف شما از نصيب خويش برخوردار شدند، شما ياوه گفتيد، همان طور كه ايشان ياوه گفتند، ايشان اعمالشان در دنيا و آخرت بى نتيجه شد، و ايشان، آرى، هم ايشانند زيانكاران. (۶۹) | مانند آن كسانى كه قبل از شما بودند، و نيرومندتر از شما بوده و اموال و اولادشان بيش از شما بود، و از بهره خود، برخوردار شدند، شما نيز از بهره خويشتن برخوردار شديد، چنان كه اسلاف شما از نصيب خويش برخوردار شدند، شما ياوه گفتيد، همان طور كه ايشان ياوه گفتند، ايشان اعمالشان در دنيا و آخرت بى نتيجه شد، و ايشان، آرى، هم ايشانند زيانكاران. (۶۹) | ||
مگر اين منافقان داستان آن كسانى كه قبل از ايشان بودند، يعنى معاصران نوح و عاد و ثمود و معاصران ابراهيم و اصحاب مَديَن و دهكده هاى واژگون شده را نشنيده اند، كه پيغمبرانشان با معجزات بيامدند (و ايشان زير بار نرفته و در نتيجه دچار عذاب شدند)، پس چنين نبوده كه خدا ستمشان كرده باشد، بلكه آنان به خود ستم مى كرده اند. ( | مگر اين منافقان داستان آن كسانى كه قبل از ايشان بودند، يعنى معاصران نوح و عاد و ثمود و معاصران ابراهيم و اصحاب مَديَن و دهكده هاى واژگون شده را نشنيده اند، كه پيغمبرانشان با معجزات بيامدند (و ايشان زير بار نرفته و در نتيجه دچار عذاب شدند)، پس چنين نبوده كه خدا ستمشان كرده باشد، بلكه آنان به خود ستم مى كرده اند. (۷۰) | ||
مردان و زنان مؤمن، بعض از ايشان اولياء بعض ديگرند، امر به معروف مى كنند و از منكر نهى مى نمايند، و نماز به پا مى دارند و زكات مى پردازند، و خدا و رسولش را اطاعت مى كنند، آن ها را خدا به زودى مشمول رحمت خود مى كند، كه خدا مقتدری است شايسته كار. (۷۱) | مردان و زنان مؤمن، بعض از ايشان اولياء بعض ديگرند، امر به معروف مى كنند و از منكر نهى مى نمايند، و نماز به پا مى دارند و زكات مى پردازند، و خدا و رسولش را اطاعت مى كنند، آن ها را خدا به زودى مشمول رحمت خود مى كند، كه خدا مقتدری است شايسته كار. (۷۱) | ||
