التين ٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::رَدَدْنَاه|رَدَدْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::رَدَدْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::ردد| ]][[ریشه غیر ربط::ردد| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::أَسْفَل|أَسْفَلَ]] [[کلمه غیر ربط::أَسْفَل| ]] [[شامل این ریشه::سفل| ]][[ریشه غیر ربط::سفل| ]][[شامل این کلمه::سَافِلِين|سَافِلِينَ]] [[کلمه غیر ربط::سَافِلِين| ]] [[شامل این ریشه::سفل| ]][[ریشه غیر ربط::سفل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::رَدَدْنَاه|رَدَدْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::رَدَدْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::ردد| ]][[ریشه غیر ربط::ردد| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::أَسْفَل|أَسْفَلَ]] [[کلمه غیر ربط::أَسْفَل| ]] [[شامل این ریشه::سفل| ]][[ریشه غیر ربط::سفل| ]][[شامل این کلمه::سَافِلِين|سَافِلِينَ]] [[کلمه غیر ربط::سَافِلِين| ]] [[شامل این ریشه::سفل| ]][[ریشه غیر ربط::سفل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ثُمَ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=سپس او را به پَست‌ترینِ پَست‌ها بازگردانیدیم. | |-|صادقی تهرانی=سپس او را به پَست‌ترینِ پَست‌ها بازگردانیدیم. | ||
|-|معزی=سپس بازگردانیدیمش فرود فرودین | |-|معزی=سپس بازگردانیدیمش فرود فرودین | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Then reduced him to the lowest of the low.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/095005.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/095005.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره التين | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = التين ٤ | بعدی = التين ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره التين | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = التين ٤ | بعدی = التين ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۸۵: | خط ۲۹۳: | ||
[[رده:انحطاط اکثریت]][[رده:اکثریت انسان ها]][[رده:تنزیه انسان]][[رده:حاکم انسان ها]][[رده:خلقت انسان ها]][[رده:فرجام انسان ها]][[رده:ذلت اخروى بى ایمانان]][[رده:زمینه انحطاط پلیدان]][[رده:منشأ انحطاط پلیدان]][[رده:مراتب پلیدى]][[رده:افعال خدا]][[رده:حاکمیت خدا]][[رده:زمینه ذلت]][[رده:ذلت اخروى فاقدان عمل صالح]] | [[رده:انحطاط اکثریت]][[رده:اکثریت انسان ها]][[رده:تنزیه انسان]][[رده:حاکم انسان ها]][[رده:خلقت انسان ها]][[رده:فرجام انسان ها]][[رده:ذلت اخروى بى ایمانان]][[رده:زمینه انحطاط پلیدان]][[رده:منشأ انحطاط پلیدان]][[رده:مراتب پلیدى]][[رده:افعال خدا]][[رده:حاکمیت خدا]][[رده:زمینه ذلت]][[رده:ذلت اخروى فاقدان عمل صالح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره التين ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره التين ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 5 سوره تين | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 5 سوره تين,تين 5,ثُمَ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ,انحطاط اکثریت,اکثریت انسان ها,تنزیه انسان,حاکم انسان ها,خلقت انسان ها,فرجام انسان ها,ذلت اخروى بى ایمانان,زمینه انحطاط پلیدان,منشأ انحطاط پلیدان,مراتب پلیدى,افعال خدا,حاکمیت خدا,زمینه ذلت,ذلت اخروى فاقدان عمل صالح,آیات قرآن سوره التين | |||
|description=ثُمَ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
