القلم ٣٠: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَقْبَل|فَأَقْبَلَ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَقْبَل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قبل| ]][[ریشه غیر ربط::قبل| ]][[شامل این کلمه::بَعْضُهُم|بَعْضُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بَعْضُهُم| ]] [[شامل این ریشه::بعض| ]][[ریشه غیر ربط::بعض| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::بَعْض|بَعْضٍ]] [[کلمه غیر ربط::بَعْض| ]] [[شامل این ریشه::بعض| ]][[ریشه غیر ربط::بعض| ]][[شامل این کلمه::يَتَلاَوَمُون|يَتَلاَوَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَتَلاَوَمُون| ]] [[شامل این ریشه::لوم| ]][[ریشه غیر ربط::لوم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَقْبَل|فَأَقْبَلَ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَقْبَل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قبل| ]][[ریشه غیر ربط::قبل| ]][[شامل این کلمه::بَعْضُهُم|بَعْضُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بَعْضُهُم| ]] [[شامل این ریشه::بعض| ]][[ریشه غیر ربط::بعض| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::بَعْض|بَعْضٍ]] [[کلمه غیر ربط::بَعْض| ]] [[شامل این ریشه::بعض| ]][[ریشه غیر ربط::بعض| ]][[شامل این کلمه::يَتَلاَوَمُون|يَتَلاَوَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَتَلاَوَمُون| ]] [[شامل این ریشه::لوم| ]][[ریشه غیر ربط::لوم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلاَوَمُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس بعضیشان رو به بعضی دیگر آوردند، در حالی که همدیگر را به نکوهش گرفتند. | |-|صادقی تهرانی=پس بعضیشان رو به بعضی دیگر آوردند، در حالی که همدیگر را به نکوهش گرفتند. | ||
|-|معزی=پس روی آوردند برخیشان به برخی نکوهشکنان | |-|معزی=پس روی آوردند برخیشان به برخی نکوهشکنان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Then they turned to one another, blaming one another.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/068030.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/068030.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::30|٣٠]] | قبلی = القلم ٢٩ | بعدی = القلم ٣١ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::30|٣٠]] | قبلی = القلم ٢٩ | بعدی = القلم ٣١ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۸۰: | خط ۲۸۸: | ||
[[رده:اقرار اصحاب الجنة]][[رده:سرزنش اصحاب الجنة]][[رده:محرومیت اصحاب الجنة]][[رده:اقرار به گناه]][[رده:قصه باغ سوخته]][[رده:آثار بخل]][[رده:سرزنش خود]][[رده:زمینه فرجام شوم]][[رده:آثار ترک انفاق به مساکین]][[رده:محرومیت مساکین]] | [[رده:اقرار اصحاب الجنة]][[رده:سرزنش اصحاب الجنة]][[رده:محرومیت اصحاب الجنة]][[رده:اقرار به گناه]][[رده:قصه باغ سوخته]][[رده:آثار بخل]][[رده:سرزنش خود]][[رده:زمینه فرجام شوم]][[رده:آثار ترک انفاق به مساکین]][[رده:محرومیت مساکین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القلم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القلم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 30 سوره قلم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 30 سوره قلم,قلم 30,فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلاَوَمُونَ,اقرار اصحاب الجنة,سرزنش اصحاب الجنة,محرومیت اصحاب الجنة,اقرار به گناه,قصه باغ سوخته,آثار بخل,سرزنش خود,زمینه فرجام شوم,آثار ترک انفاق به مساکین,محرومیت مساکین,آیات قرآن سوره القلم | |||
|description=فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلاَوَمُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
