ق ١٩: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جَاءَت|جَاءَتْ]] [[کلمه غیر ربط::جَاءَت| ]] [[شامل این ریشه::جىء| ]][[ریشه غیر ربط::جىء| ]][[شامل این کلمه::سَکْرَة|سَکْرَةُ]] [[کلمه غیر ربط::سَکْرَة| ]] [[شامل این ریشه::سکر| ]][[ریشه غیر ربط::سکر| ]][[شامل این کلمه::الْمَوْت|الْمَوْتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَوْت| ]] [[شامل این ریشه::موت| ]][[ریشه غیر ربط::موت| ]][[شامل این کلمه::بِالْحَق|بِالْحَقِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْحَق| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کُنْت|کُنْتَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مِنْه|مِنْهُ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::تَحِيد|تَحِيدُ]] [[کلمه غیر ربط::تَحِيد| ]] [[شامل این ریشه::حيد| ]][[ریشه غیر ربط::حيد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جَاءَت|جَاءَتْ]] [[کلمه غیر ربط::جَاءَت| ]] [[شامل این ریشه::جىء| ]][[ریشه غیر ربط::جىء| ]][[شامل این کلمه::سَکْرَة|سَکْرَةُ]] [[کلمه غیر ربط::سَکْرَة| ]] [[شامل این ریشه::سکر| ]][[ریشه غیر ربط::سکر| ]][[شامل این کلمه::الْمَوْت|الْمَوْتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَوْت| ]] [[شامل این ریشه::موت| ]][[ریشه غیر ربط::موت| ]][[شامل این کلمه::بِالْحَق|بِالْحَقِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْحَق| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کُنْت|کُنْتَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مِنْه|مِنْهُ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::تَحِيد|تَحِيدُ]] [[کلمه غیر ربط::تَحِيد| ]] [[شامل این ریشه::حيد| ]][[ریشه غیر ربط::حيد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ جَاءَتْ سَکْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِ ذٰلِکَ مَا کُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و بیهوشی مرگ، بهراستی در رسید (و) این همان است که از آن گریزان بودهای. | |-|صادقی تهرانی=و بیهوشی مرگ، بهراستی در رسید (و) این همان است که از آن گریزان بودهای. | ||
|-|معزی=و آمد بیهشی مرگ به حقّ این است آنچه بودی از آن گریزان | |-|معزی=و آمد بیهشی مرگ به حقّ این است آنچه بودی از آن گریزان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The daze of death has come in truth: “This is what you tried to evade.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/050019.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/050019.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ق | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = ق ١٨ | بعدی = ق ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ق | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = ق ١٨ | بعدی = ق ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۵: | خط ۲۵۳: | ||
[[رده:فرجام انسان]][[رده:ویژگیهاى انسان]][[رده:حتمیت حق]][[رده:آثار سکرات مرگ]][[رده:بیهوشى هنگام مرگ]][[رده:بى تأثیرى فرار از مرگ]][[رده:حتمیت مرگ]][[رده:حقانیت مرگ]][[رده:حقیقت مرگ]][[رده:سختى مرگ]][[رده:ظهور حقایق هنگام مرگ]][[رده:فرار از مرگ]][[رده:قانونمندى مرگ]] | [[رده:فرجام انسان]][[رده:ویژگیهاى انسان]][[رده:حتمیت حق]][[رده:آثار سکرات مرگ]][[رده:بیهوشى هنگام مرگ]][[رده:بى تأثیرى فرار از مرگ]][[رده:حتمیت مرگ]][[رده:حقانیت مرگ]][[رده:حقیقت مرگ]][[رده:سختى مرگ]][[رده:ظهور حقایق هنگام مرگ]][[رده:فرار از مرگ]][[رده:قانونمندى مرگ]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 19 سوره ق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 19 سوره ق,ق 19,وَ جَاءَتْ سَکْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِ ذٰلِکَ مَا کُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ,فرجام انسان,ویژگیهاى انسان,حتمیت حق,آثار سکرات مرگ,بیهوشى هنگام مرگ,بى تأثیرى فرار از مرگ,حتمیت مرگ,حقانیت مرگ,حقیقت مرگ,سختى مرگ,ظهور حقایق هنگام مرگ,فرار از مرگ,قانونمندى مرگ,آیات قرآن سوره ق | |||
|description=وَ جَاءَتْ سَکْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِ ذٰلِکَ مَا کُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
