الزمر ٤٨: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::بَدَا|بَدَا]] [[کلمه غیر ربط::بَدَا| ]] [[شامل این ریشه::بدو| ]][[ریشه غیر ربط::بدو| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::سَيّئَات|سَيِّئَاتُ]] [[کلمه غیر ربط::سَيّئَات| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَسَبُوا|کَسَبُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَسَبُوا| ]] [[شامل این ریشه::کسب| ]][[ریشه غیر ربط::کسب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::حَاق|حَاقَ]] [[کلمه غیر ربط::حَاق| ]] [[شامل این ریشه::حيق| ]][[ریشه غیر ربط::حيق| ]][[شامل این کلمه::بِهِم|بِهِمْ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::يَسْتَهْزِءُون|يَسْتَهْزِءُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْتَهْزِءُون| ]] [[شامل این ریشه::هزء| ]][[ریشه غیر ربط::هزء| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::بَدَا|بَدَا]] [[کلمه غیر ربط::بَدَا| ]] [[شامل این ریشه::بدو| ]][[ریشه غیر ربط::بدو| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::سَيّئَات|سَيِّئَاتُ]] [[کلمه غیر ربط::سَيّئَات| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَسَبُوا|کَسَبُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَسَبُوا| ]] [[شامل این ریشه::کسب| ]][[ریشه غیر ربط::کسب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::حَاق|حَاقَ]] [[کلمه غیر ربط::حَاق| ]] [[شامل این ریشه::حيق| ]][[ریشه غیر ربط::حيق| ]][[شامل این کلمه::بِهِم|بِهِمْ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::يَسْتَهْزِءُون|يَسْتَهْزِءُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْتَهْزِءُون| ]] [[شامل این ریشه::هزء| ]][[ریشه غیر ربط::هزء| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ بَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا کَسَبُوا وَ حَاقَ بِهِمْ مَا کَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و پیامدهای بد آنچه که مرتکب شدند، برایشان آشکار شد، و آنچه را که بدان ریشخند زدهاند آنان را فرو گرفت. | |-|صادقی تهرانی=و پیامدهای بد آنچه که مرتکب شدند، برایشان آشکار شد، و آنچه را که بدان ریشخند زدهاند آنان را فرو گرفت. | ||
|-|معزی=و نمودار شد برای ایشان بدیهای آنچه فراهم کردند و بگرفتشان آنچه بودند بدان تمسخر میکردند | |-|معزی=و نمودار شد برای ایشان بدیهای آنچه فراهم کردند و بگرفتشان آنچه بودند بدان تمسخر میکردند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">There will appear to them the evils of their deeds, and they will be surrounded by what they used to ridicule.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/039048.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/039048.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الزمر | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::48|٤٨]] | قبلی = الزمر ٤٧ | بعدی = الزمر ٤٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الزمر | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::48|٤٨]] | قبلی = الزمر ٤٧ | بعدی = الزمر ٤٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۸: | خط ۲۰۶: | ||
[[رده:بازگشت آثار عمل به خود]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى]][[رده:استهزاهاى ظالمان]][[رده:بینش ظالمان]][[رده:ظالمان در قیامت]][[رده:عذاب اخروى ظالمان]][[رده:عمل ناپسند ظالمان]][[رده:عوامل سختى عذاب اخروى ظالمان]][[رده:غفلت ظالمان]][[رده:آثار ظلم]][[رده:زمینه ظلم]][[رده:آثار تکذیب عذاب اخروى]][[رده:احاطه عذاب اخروى]][[رده:استهزاى عذاب اخروى]][[رده:تکذیب عذاب اخروى]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:مکذبان عذاب اخروى]][[رده:ویژگیهاى عذاب اخروى]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:آثار اخروى عمل ناپسند]][[رده:تجسم عمل]][[رده:تزیین عمل ناپسند]][[رده:زمینه عمل ناپسند]][[رده:منشأ عمل ناپسند]][[رده:آثار تکذیب قیامت]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:مکذبان قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:استهزاهاى مشرکان]][[رده:تکذیبگرى مشرکان]] | [[رده:بازگشت آثار عمل به خود]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى]][[رده:استهزاهاى ظالمان]][[رده:بینش ظالمان]][[رده:ظالمان در قیامت]][[رده:عذاب اخروى ظالمان]][[رده:عمل ناپسند ظالمان]][[رده:عوامل سختى عذاب اخروى ظالمان]][[رده:غفلت ظالمان]][[رده:آثار ظلم]][[رده:زمینه ظلم]][[رده:آثار تکذیب عذاب اخروى]][[رده:احاطه عذاب اخروى]][[رده:استهزاى عذاب اخروى]][[رده:تکذیب عذاب اخروى]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:مکذبان عذاب اخروى]][[رده:ویژگیهاى عذاب اخروى]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:آثار اخروى عمل ناپسند]][[رده:تجسم عمل]][[رده:تزیین عمل ناپسند]][[رده:زمینه عمل ناپسند]][[رده:منشأ عمل ناپسند]][[رده:آثار تکذیب قیامت]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:مکذبان قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:استهزاهاى مشرکان]][[رده:تکذیبگرى مشرکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزمر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزمر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 48 سوره زمر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 48 سوره زمر,زمر 48,وَ بَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا کَسَبُوا وَ حَاقَ بِهِمْ مَا کَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ,بازگشت آثار عمل به خود,عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى,استهزاهاى ظالمان,بینش ظالمان,ظالمان در قیامت,عذاب اخروى ظالمان,عمل ناپسند ظالمان,عوامل سختى عذاب اخروى ظالمان,غفلت ظالمان,آثار ظلم,زمینه ظلم,آثار تکذیب عذاب اخروى,احاطه عذاب اخروى,استهزاى عذاب اخروى,تکذیب عذاب اخروى,مراتب عذاب,مکذبان عذاب اخروى,ویژگیهاى عذاب اخروى,آثار اخروى عمل,آثار اخروى عمل ناپسند,تجسم عمل,تزیین عمل ناپسند,زمینه عمل ناپسند,منشأ عمل ناپسند,آثار تکذیب قیامت,ظهور حقایق در قیامت,مکذبان قیامت,ویژگیهاى قیامت,استهزاهاى مشرکان,تکذیبگرى مشرکان,آیات قرآن سوره الزمر | |||
|description=وَ بَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا کَسَبُوا وَ حَاقَ بِهِمْ مَا کَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
