ص ٦٥: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::إِنّمَا|إِنَّمَا]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنَا|أَنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنَا| ]] [[شامل این ریشه::انا| ]][[ریشه غیر ربط::انا| ]][[شامل این کلمه::مُنْذِر|مُنْذِرٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُنْذِر| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::إِلٰه|إِلٰهٍ]] [[کلمه غیر ربط::إِلٰه| ]] [[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::الْوَاحِد|الْوَاحِدُ]] [[کلمه غیر ربط::الْوَاحِد| ]] [[شامل این ریشه::وحد| ]][[ریشه غیر ربط::وحد| ]][[شامل این کلمه::الْقَهّار|الْقَهَّارُ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَهّار| ]] [[شامل این ریشه::قهر| ]][[ریشه غیر ربط::قهر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::إِنّمَا|إِنَّمَا]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنَا|أَنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنَا| ]] [[شامل این ریشه::انا| ]][[ریشه غیر ربط::انا| ]][[شامل این کلمه::مُنْذِر|مُنْذِرٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُنْذِر| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::إِلٰه|إِلٰهٍ]] [[کلمه غیر ربط::إِلٰه| ]] [[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::الْوَاحِد|الْوَاحِدُ]] [[کلمه غیر ربط::الْوَاحِد| ]] [[شامل این ریشه::وحد| ]][[ریشه غیر ربط::وحد| ]][[شامل این کلمه::الْقَهّار|الْقَهَّارُ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَهّار| ]] [[شامل این ریشه::قهر| ]][[ریشه غیر ربط::قهر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَ مَا مِنْ إِلٰهٍ إِلاَّ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بگو: «من تنها هشداردهندهای هستم و جز خدای یگانهی قهّار معبودی دگر نیست.» | |-|صادقی تهرانی=بگو: «من تنها هشداردهندهای هستم و جز خدای یگانهی قهّار معبودی دگر نیست.» | ||
|-|معزی=بگو جز این نیست که منم ترساننده و نیست خداوندی جز خدای یگانه خشمآور | |-|معزی=بگو جز این نیست که منم ترساننده و نیست خداوندی جز خدای یگانه خشمآور | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Say, “I am only a warner, and there is no god except Allah—the One, the Conqueror.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/038065.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/038065.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::65|٦٥]] | قبلی = ص ٦٤ | بعدی = ص ٦٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::65|٦٥]] | قبلی = ص ٦٤ | بعدی = ص ٦٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۷: | خط ۲۱۵: | ||
[[رده:حاکم آفرینش]][[رده:مقهوریت آفرینش]][[رده:قهار]][[رده:واحد]][[رده:انذار انسان ها]][[رده:آثار بى ایمانى]][[رده:تبلیغ توحید]][[رده:توحید ذاتى]][[رده:توحید عبادى]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:تبلیغ قهاریت خدا]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:قهاریت خدا]][[رده:زمینه خطر]][[رده:زمینه زیان]][[رده:زمینه سختى]][[رده:صراحت در بیان عقیده]][[رده:انذارهاى محمد]][[رده:تبلیغ محمد]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:رفع تهمت از محمد]] | [[رده:حاکم آفرینش]][[رده:مقهوریت آفرینش]][[رده:قهار]][[رده:واحد]][[رده:انذار انسان ها]][[رده:آثار بى ایمانى]][[رده:تبلیغ توحید]][[رده:توحید ذاتى]][[رده:توحید عبادى]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:تبلیغ قهاریت خدا]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:قهاریت خدا]][[رده:زمینه خطر]][[رده:زمینه زیان]][[رده:زمینه سختى]][[رده:صراحت در بیان عقیده]][[رده:انذارهاى محمد]][[رده:تبلیغ محمد]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:رفع تهمت از محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 65 سوره ص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 65 سوره ص,ص 65,قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَ مَا مِنْ إِلٰهٍ إِلاَّ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ,حاکم آفرینش,مقهوریت آفرینش,قهار,واحد,انذار انسان ها,آثار بى ایمانى,تبلیغ توحید,توحید ذاتى,توحید عبادى,جهان بینى توحیدى,تبلیغ قهاریت خدا,حاکمیت اراده خدا,قهاریت خدا,زمینه خطر,زمینه زیان,زمینه سختى,صراحت در بیان عقیده,انذارهاى محمد,تبلیغ محمد,تکلیف محمد,رسالت محمد,رفع تهمت از محمد,آیات قرآن سوره ص | |||
|description=قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَ مَا مِنْ إِلٰهٍ إِلاَّ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
