الشعراء ٢٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::رَبّکُم|رَبُّکُمْ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبُ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::آبَائِکُم|آبَائِکُمُ]] [[کلمه غیر ربط::آبَائِکُم| ]] [[شامل این ریشه::ابو| ]][[ریشه غیر ربط::ابو| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::الْأَوّلِين|الْأَوَّلِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَوّلِين| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::رَبّکُم|رَبُّکُمْ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبُ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::آبَائِکُم|آبَائِکُمُ]] [[کلمه غیر ربط::آبَائِکُم| ]] [[شامل این ریشه::ابو| ]][[ریشه غیر ربط::ابو| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::الْأَوّلِين|الْأَوَّلِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَوّلِين| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ رَبُّکُمْ وَ رَبُ آبَائِکُمُ الْأَوَّلِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(موسی) گفت: «پروردگار شما و پروردگار پدران نخستین شما.» | |-|صادقی تهرانی=(موسی) گفت: «پروردگار شما و پروردگار پدران نخستین شما.» | ||
|-|معزی=گفت پروردگار شما و پروردگار پدران شما پیشینیان | |-|معزی=گفت پروردگار شما و پروردگار پدران شما پیشینیان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He said, “Your Lord and the Lord of your ancestors of old.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026026.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026026.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::26|٢٦]] | قبلی = الشعراء ٢٥ | بعدی = الشعراء ٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::26|٢٦]] | قبلی = الشعراء ٢٥ | بعدی = الشعراء ٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۷: | خط ۲۸۵: | ||
[[رده:آیات آفاقى]][[رده:آیات انفسى]][[رده:استقامت در برابر استهزاگران]][[رده:استقامت در تبلیغ]][[رده:تذکر توحید ربوبى]][[رده:نشانه هاى ربوبى]][[رده:استقامت در برابر دشمنان]][[رده:اهمیت دفاع از دین]][[رده:مسؤولیت رهبران دینى]][[رده:تذکر به فرعون]][[رده:جوسازى فرعون]][[رده:تذکر به فرعونیان]][[رده:مسؤولیت مبلغان]][[رده:استقامت موسى]][[رده:تذکرات]][[رده:قصه موسى]] | [[رده:آیات آفاقى]][[رده:آیات انفسى]][[رده:استقامت در برابر استهزاگران]][[رده:استقامت در تبلیغ]][[رده:تذکر توحید ربوبى]][[رده:نشانه هاى ربوبى]][[رده:استقامت در برابر دشمنان]][[رده:اهمیت دفاع از دین]][[رده:مسؤولیت رهبران دینى]][[رده:تذکر به فرعون]][[رده:جوسازى فرعون]][[رده:تذکر به فرعونیان]][[رده:مسؤولیت مبلغان]][[رده:استقامت موسى]][[رده:تذکرات]][[رده:قصه موسى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 26 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 26 سوره شعراء,شعراء 26,قَالَ رَبُّکُمْ وَ رَبُ آبَائِکُمُ الْأَوَّلِينَ,آیات آفاقى,آیات انفسى,استقامت در برابر استهزاگران,استقامت در تبلیغ,تذکر توحید ربوبى,نشانه هاى ربوبى,استقامت در برابر دشمنان,اهمیت دفاع از دین,مسؤولیت رهبران دینى,تذکر به فرعون,جوسازى فرعون,تذکر به فرعونیان,مسؤولیت مبلغان,استقامت موسى,تذکرات,قصه موسى,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=قَالَ رَبُّکُمْ وَ رَبُ آبَائِکُمُ الْأَوَّلِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
