طه ٣٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّک|إِنَّکَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این کلمه::کُنْت|کُنْتَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::بِنَا|بِنَا]] [[کلمه غیر ربط::بِنَا| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::بَصِيرا|بَصِيراً]] [[کلمه غیر ربط::بَصِيرا| ]] [[شامل این ریشه::بصر| ]][[ریشه غیر ربط::بصر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّک|إِنَّکَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این کلمه::کُنْت|کُنْتَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::بِنَا|بِنَا]] [[کلمه غیر ربط::بِنَا| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::بَصِيرا|بَصِيراً]] [[کلمه غیر ربط::بَصِيرا| ]] [[شامل این ریشه::بصر| ]][[ریشه غیر ربط::بصر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَّکَ کُنْتَ بِنَا بَصِيراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«بی‌گمان تو همواره به (حال) ما بسی بینا بوده‌ای.» | |-|صادقی تهرانی=«بی‌گمان تو همواره به (حال) ما بسی بینا بوده‌ای.» | ||
|-|معزی=که همانا بوده‌ای تو به ما بینا | |-|معزی=که همانا بوده‌ای تو به ما بینا | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">You are always watching over us.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020035.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020035.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::35|٣٥]] | قبلی = طه ٣٤ | بعدی = طه ٣٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::35|٣٥]] | قبلی = طه ٣٤ | بعدی = طه ٣٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۳: | خط ۲۷۱: | ||
[[رده:اقرار به بصیرت خدا]][[رده:ایمان به بصیرت خدا]][[رده:بصیرت خدا]][[رده:گواهى خدا]][[رده:فضیلت دعا]][[رده:علاقه به تسبیح خدا]][[رده:علاقه به ذکر خدا]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:اقرار موسى]][[رده:ایمان موسى]][[رده:خواسته هاى موسى]][[رده:علایق معنوى موسى]][[رده:مقام رضاى موسى]][[رده:علایق معنوى هارون]] | [[رده:اقرار به بصیرت خدا]][[رده:ایمان به بصیرت خدا]][[رده:بصیرت خدا]][[رده:گواهى خدا]][[رده:فضیلت دعا]][[رده:علاقه به تسبیح خدا]][[رده:علاقه به ذکر خدا]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:اقرار موسى]][[رده:ایمان موسى]][[رده:خواسته هاى موسى]][[رده:علایق معنوى موسى]][[رده:مقام رضاى موسى]][[رده:علایق معنوى هارون]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 35 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 35 سوره طه,طه 35,إِنَّکَ کُنْتَ بِنَا بَصِيراً,اقرار به بصیرت خدا,ایمان به بصیرت خدا,بصیرت خدا,گواهى خدا,فضیلت دعا,علاقه به تسبیح خدا,علاقه به ذکر خدا,عمل پسندیده,اقرار موسى,ایمان موسى,خواسته هاى موسى,علایق معنوى موسى,مقام رضاى موسى,علایق معنوى هارون,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=إِنَّکَ کُنْتَ بِنَا بَصِيراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
