الكهف ٣٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لٰکِنّا|لٰکِنَّا]] [[کلمه غیر ربط::لٰکِنّا| ]] [[شامل این ریشه::لکن| ]][[ریشه غیر ربط::لکن| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::رَبّي|رَبِّي]] [[کلمه غیر ربط::رَبّي| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::أُشْرِک|أُشْرِکُ]] [[کلمه غیر ربط::أُشْرِک| ]] [[شامل این ریشه::شرک| ]][[ریشه غیر ربط::شرک| ]][[شامل این کلمه::بِرَبّي|بِرَبِّي]] [[کلمه غیر ربط::بِرَبّي| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::أَحَدا|أَحَداً]] [[کلمه غیر ربط::أَحَدا| ]] [[شامل این ریشه::احد| ]][[ریشه غیر ربط::احد| ]][[شامل این ریشه::وحد| ]][[ریشه غیر ربط::وحد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لٰکِنّا|لٰکِنَّا]] [[کلمه غیر ربط::لٰکِنّا| ]] [[شامل این ریشه::لکن| ]][[ریشه غیر ربط::لکن| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::رَبّي|رَبِّي]] [[کلمه غیر ربط::رَبّي| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::أُشْرِک|أُشْرِکُ]] [[کلمه غیر ربط::أُشْرِک| ]] [[شامل این ریشه::شرک| ]][[ریشه غیر ربط::شرک| ]][[شامل این کلمه::بِرَبّي|بِرَبِّي]] [[کلمه غیر ربط::بِرَبّي| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::أَحَدا|أَحَداً]] [[کلمه غیر ربط::أَحَدا| ]] [[شامل این ریشه::احد| ]][[ریشه غیر ربط::احد| ]][[شامل این ریشه::وحد| ]][[ریشه غیر ربط::وحد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لٰکِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَ لاَ أُشْرِکُ بِرَبِّي أَحَداً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=لیکن ما (می‌گوییم) : «اوست خدا، پروردگار من و هیچ کس را با پروردگارم شریک نمی‌سازم.» | |-|صادقی تهرانی=لیکن ما (می‌گوییم) : «اوست خدا، پروردگار من و هیچ کس را با پروردگارم شریک نمی‌سازم.» | ||
|-|معزی=لیکن همانا خدا است پروردگارم و شرک نورزم به پروردگارم کسی را | |-|معزی=لیکن همانا خدا است پروردگارم و شرک نورزم به پروردگارم کسی را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But as for me, He is Allah, my Lord, and I never associate with my Lord anyone.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/018038.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/018038.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الكهف | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::38|٣٨]] | قبلی = الكهف ٣٧ | بعدی = الكهف ٣٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الكهف | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::38|٣٨]] | قبلی = الكهف ٣٧ | بعدی = الكهف ٣٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۸: | خط ۲۴۶: | ||
[[رده:مالک آفرینش]][[رده:مربى آفرینش]][[رده:اتکا به غیرخدا]][[رده:الله]][[رده:اقرار به توحید]][[رده:مالک انسان]][[رده:مربى انسان ها]][[رده:زمینه ایمان به توحید]][[رده:اقرار همنشین باغدار متکبر]][[رده:تبرى همنشین باغدار متکبر]][[رده:توحید همنشین باغدار متکبر]][[رده:عقیده باغدار متکبر]][[رده:قصه باغدار متکبر]][[رده:کفر باغدار متکبر]][[رده:تبرى از باغدار متکبر]][[رده:تبرى از شرک]][[رده:آثار توحید]][[رده:توحید ربوبى]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:مالکیت خدا]][[رده:آثار دنیاطلبى]][[رده:زیانهاى دنیاطلبى]][[رده:آثار ذکر ربوبیت خدا]][[رده:ذکر مربى آفرینش]][[رده:زیانهاى رفاه]][[رده:اجتناب از شرک ربوبى]][[رده:زمینه شرک ربوبى]][[رده:موارد شرک]][[رده:آثار غفلت از خدا]][[رده:زمینه غفلت از خدا]][[رده:تزلزل کافران]][[رده:شک کافران]][[رده:صفات کافران]][[رده:ثبات قدم مؤمنان]][[رده:صفات مؤمنان]][[رده:جاودانگى نعمت هاى دنیوى]][[رده:منشأ نعمت]] | [[رده:مالک آفرینش]][[رده:مربى آفرینش]][[رده:اتکا به غیرخدا]][[رده:الله]][[رده:اقرار به توحید]][[رده:مالک انسان]][[رده:مربى انسان ها]][[رده:زمینه ایمان به توحید]][[رده:اقرار همنشین باغدار متکبر]][[رده:تبرى همنشین باغدار متکبر]][[رده:توحید همنشین باغدار متکبر]][[رده:عقیده باغدار متکبر]][[رده:قصه باغدار متکبر]][[رده:کفر باغدار متکبر]][[رده:تبرى از باغدار متکبر]][[رده:تبرى از شرک]][[رده:آثار توحید]][[رده:توحید ربوبى]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:مالکیت خدا]][[رده:آثار دنیاطلبى]][[رده:زیانهاى دنیاطلبى]][[رده:آثار ذکر ربوبیت خدا]][[رده:ذکر مربى آفرینش]][[رده:زیانهاى رفاه]][[رده:اجتناب از شرک ربوبى]][[رده:زمینه شرک ربوبى]][[رده:موارد شرک]][[رده:آثار غفلت از خدا]][[رده:زمینه غفلت از خدا]][[رده:تزلزل کافران]][[رده:شک کافران]][[رده:صفات کافران]][[رده:ثبات قدم مؤمنان]][[رده:صفات مؤمنان]][[رده:جاودانگى نعمت هاى دنیوى]][[رده:منشأ نعمت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الكهف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الكهف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 38 سوره كهف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 38 سوره كهف,كهف 38,لٰکِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَ لاَ أُشْرِکُ بِرَبِّي أَحَداً,مالک آفرینش,مربى آفرینش,اتکا به غیرخدا,الله,اقرار به توحید,مالک انسان,مربى انسان ها,زمینه ایمان به توحید,اقرار همنشین باغدار متکبر,تبرى همنشین باغدار متکبر,توحید همنشین باغدار متکبر,عقیده باغدار متکبر,قصه باغدار متکبر,کفر باغدار متکبر,تبرى از باغدار متکبر,تبرى از شرک,آثار توحید,توحید ربوبى,جهان بینى توحیدى,اختصاصات خدا,ربوبیت خدا,مالکیت خدا,آثار دنیاطلبى,زیانهاى دنیاطلبى,آثار ذکر ربوبیت خدا,ذکر مربى آفرینش,زیانهاى رفاه,اجتناب از شرک ربوبى,زمینه شرک ربوبى,موارد شرک,آثار غفلت از خدا,زمینه غفلت از خدا,تزلزل کافران,شک کافران,صفات کافران,ثبات قدم مؤمنان,صفات مؤمنان,جاودانگى نعمت هاى دنیوى,منشأ نعمت,آیات قرآن سوره الكهف | |||
|description=لٰکِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَ لاَ أُشْرِکُ بِرَبِّي أَحَداً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
