گمنام

تفسیر:المیزان جلد۱ بخش۴۰: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
خط ۱۴۴: خط ۱۴۴:
و نيز اگر به جاى اين كه بفرمايد: «چه چيز پيامبر و مسلمين را از قبله شان برگردانيد»، فرمود: «چه چيز ايشان را از قبله شان برگردانيد»، به همين جهت بود كه گفتيم. چون اگر فرموده بود: «پيامبر و مسلمين را، چه علتى از قبله يهود برگردانيد»، آن طور كه بايد تعجب را بر نمى انگيخت، و جواب از آن با كمترين توجهى براى هر شنونده آسان بود.
و نيز اگر به جاى اين كه بفرمايد: «چه چيز پيامبر و مسلمين را از قبله شان برگردانيد»، فرمود: «چه چيز ايشان را از قبله شان برگردانيد»، به همين جهت بود كه گفتيم. چون اگر فرموده بود: «پيامبر و مسلمين را، چه علتى از قبله يهود برگردانيد»، آن طور كه بايد تعجب را بر نمى انگيخت، و جواب از آن با كمترين توجهى براى هر شنونده آسان بود.


«'''قُل لِلهِ المَشرِقُ وَ المَغرِبُ '''»: در اين آيه، از ميانه جهات چهارگانه، تنها به ذكر مشرق و مغرب اكتفاء شده، بدين سبب كه در هر افقى، ساير جهات به وسيله اين دو جهت معين مى شود. هم اصلی اش و هم فرعی اش. مانند شمال و جنوب و شمال غربى، و شرقى و جنوب غربى و شرقى.
«'''قُل لِلّهِ المَشرِقُ وَ المَغرِبُ '''»: در اين آيه، از ميانه جهات چهارگانه، تنها به ذكر مشرق و مغرب اكتفاء شده، بدين سبب كه در هر افقى، ساير جهات به وسيله اين دو جهت معين مى شود. هم اصلی اش و هم فرعی اش. مانند شمال و جنوب و شمال غربى، و شرقى و جنوب غربى و شرقى.
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱ صفحه : ۴۸۱ </center>
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱ صفحه : ۴۸۱ </center>


۲۰٬۸۸۷

ویرایش