۲۰٬۲۹۳
ویرایش
خط ۱۸۳: | خط ۱۸۳: | ||
<span id='link229'><span> | <span id='link229'><span> | ||
==آيات ۳۵ - ۳۹ بقره == | ==آيات ۳۵ - ۳۹ سوره بقره == | ||
وَ قُلْنَا يَا آدَمُ اسكُنْ أَنت وَ زَوْجُك الجَْنَّةَ | وَ قُلْنَا يَا آدَمُ اسكُنْ أَنت وَ زَوْجُك الجَْنَّةَ وَ كُلا مِنْهَا رَغَداً حَيْثُ شِئْتُمَا وَ لا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ(۳۵) | ||
فَأَزَلَّهُمَا | فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطانُ عَنهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كانَا فِيهِ وَ قُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوُّ وَ لَكُمْ فى الاَرْضِ مُستَقَرُّ وَ مَتَاعٌ إِلى حِينٍ(۳۶) | ||
فَتَلَقَّى | فَتَلَقَّى آدَمُ مِن رَّبِّهِ كلِمَاتٍ فَتَاب عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ(۳۷) | ||
قُلْنَا اهْبِطوا مِنهَا جَمِيعاً فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنى هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَاى فَلا خَوْفٌ عَلَيهِمْ وَ لا هُمْ | قُلْنَا اهْبِطوا مِنهَا جَمِيعاً فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنى هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَاى فَلا خَوْفٌ عَلَيهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ(۳۸) | ||
وَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا | وَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئك أَصحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ(۳۹) | ||
<center> «'''ترجمه آیات'''» </center> | <center> «'''ترجمه آیات'''» </center> | ||
و گفتيم : اى آدم تو و همسرت در بهشت آرام گيريد و از | و گفتيم: اى آدم! تو و همسرت در بهشت آرام گيريد و از آن، به فراوانى از هر جا كه خواستيد، بخوريد و نزديك اين درخت مشويد، كه از ستمگران خواهيد شد. (۳۵) | ||
و | و شيطان، ايشان را از نعمت بهشت بينداخت و از آن زندگى آسوده كه داشتند، بيرونشان كرد. گفتيم: با همين وضع كه دشمن يكديگريد، پایين رويد كه تا مدتى در زمين، قرارگاه و بهره داريد.(۳۶) | ||
و آدم از پروردگار خود سخنانى | و آدم از پروردگار خود سخنانى فراگرفت و خدا او را ببخشيد كه وى، بخشنده و رحيم است.(۳۷) | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱ صفحه : ۱۹۴ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱ صفحه : ۱۹۴ </center> | ||
گفتيم همگى از بهشت | گفتيم: همگى از بهشت پایين رويد، اگر هدايتى از من به سوى شما آمد و البته هم خواهد آمد، آن ها كه هدايت مرا پيروى كنند، نه بيمى دارند و نه اندوهگين شوند.(۳۸) | ||
و | و كسانی كه كافر شوند و آيه هاى ما را دروغ شمارند، اهل جهنم اند و خود در آن جاودانند.(۳۹) | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱ صفحه : ۱۹۴ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱ صفحه : ۱۹۴ </center> | ||
<span id='link230'><span> | <span id='link230'><span> |
ویرایش