گمنام

تفسیر:المیزان جلد۱ بخش۱۴: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
خط ۱۹۸: خط ۱۹۸:


==آيات ۲۸ - ۲۹ بقره ==
==آيات ۲۸ - ۲۹ بقره ==
كَيْف تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَ كنتُمْ أَمْوَتاً فَأَحْيَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ(۲۸)
كَيْف تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَ كنتُمْ أَمْوَاتاً فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ(۲۸)


هُوَ الَّذِى خَلَقَ لَكُم مَّا فى الاَرْضِ جَمِيعاً ثُمَّ استَوَى إِلى السمَاءِ فَسوَّاهُنَّ سبْعَ سمَوَتٍ وَ هُوَ بِكلِّ شىْءٍ عَلِيمٌ(۲۹)
هُوَ الَّذِى خَلَقَ لَكُم مَّا فى الاَرْضِ جَمِيعاً ثُمَّ استَوَى إِلى السَّمَاءِ فَسوَّاهُنَّ سبْعَ سمَاوَاتٍ وَ هُوَ بِكُلِّ شَئٍ عَلِيمٌ(۲۹)


<center> «'''ترجمه آیات'''»  </center>
<center> «'''ترجمه آیات'''»  </center>


شما كه مردگان بوديد و خدا جانتان بداد و بار ديگرتان مى ميراند و باز جانتان ميدهد و باز سوى او بر مى گرديد چگونه منكر او می شويد.(۲۸)
شما كه مُردگان بوديد و خدا جانتان بداد و بار ديگرتان مى ميراند و باز جانتان می دهد و باز سوى او بر مى گرديد، چگونه منكر او می شويد.(۲۸)


او است كه هر چه در زمين هست يكسره براى شما آفريد سپس بآسمان پرداخت و هفت آسمان بپا ساخت و بهمه چيز دانا است. (۲۹)
اوست كه هرچه در زمين هست، يكسره براى شما آفريد، سپس به آسمان پرداخت و هفت آسمان بپا ساخت و به همه چيز داناست. (۲۹)


<center> «'''بیان آیات'''»  </center>
<center> «'''بیان آیات'''»  </center>


در اين آيات براى بار دوم بآغاز كلام برگشته ، چون خدايتعالى بعد از آنكه در اول سوره بياناتى كرد با آيه: يا ايها الناس اعبدوا ربكم تا چند آيه آن بيان را بطور خلاصه توضيح داد، و اين آيات همان را بطور تفصيل توضيح ميدهد، كه ابتداء اين تفصيل جمله : كيف تكفرون باللّه است ، و آخر آن دوازده آيه بعد است.
در اين آيات، براى بار دوم به آغاز كلام برگشته. چون خدای تعالى، بعد از آن كه در اول سوره بياناتى كرد، با آيه: «يَا أيُّهَا النَّاسُ اعبُدُوا رَبَّكُم» تا چند آيه آن بيان را به طور خلاصه توضيح داد. و اين آيات، همان را به طور تفصيل توضيح می دهد، كه ابتداء اين تفصيل، جملۀ «كَيفَ تَكفُرُونَ بِاللّه» است، و آخر آن دوازده آيه بعد است.


{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:المیزان جلد۱ بخش۱۳ | بعدی = تفسیر:المیزان جلد۱ بخش۱۵}}
{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:المیزان جلد۱ بخش۱۳ | بعدی = تفسیر:المیزان جلد۱ بخش۱۵}}


[[رده:تفسیر المیزان]]
[[رده:تفسیر المیزان]]
۲۰٬۲۱۳

ویرایش