القمر ٥١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::أَهْلَکْنَا|أَهْلَکْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَهْلَکْنَا| ]] [[شامل این ریشه::هلک| ]][[ریشه غیر ربط::هلک| ]][[شامل این کلمه::أَشْيَاعَکُم|أَشْيَاعَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَشْيَاعَکُم| ]] [[شامل این ریشه::شيع| ]][[ریشه غیر ربط::شيع| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::فَهَل|فَهَلْ]] [[کلمه غیر ربط::فَهَل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::مُدّکِر|مُدَّکِرٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُدّکِر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::أَهْلَکْنَا|أَهْلَکْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَهْلَکْنَا| ]] [[شامل این ریشه::هلک| ]][[ریشه غیر ربط::هلک| ]][[شامل این کلمه::أَشْيَاعَکُم|أَشْيَاعَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَشْيَاعَکُم| ]] [[شامل این ریشه::شيع| ]][[ریشه غیر ربط::شيع| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::فَهَل|فَهَلْ]] [[کلمه غیر ربط::فَهَل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::مُدّکِر|مُدَّکِرٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُدّکِر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لَقَدْ أَهْلَکْنَا أَشْيَاعَکُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و همواره (هم‌مسلکان و) همراهان‌تان را سخت به هلاکت رساندیم. پس آیا هشدارگیرنده‌ای هست؟ | |-|صادقی تهرانی=و همواره (هم‌مسلکان و) همراهان‌تان را سخت به هلاکت رساندیم. پس آیا هشدارگیرنده‌ای هست؟ | ||
|-|معزی=و هر آینه نابود ساختیم پیروان شما را پس آیا هست یادآورنده‌ای | |-|معزی=و هر آینه نابود ساختیم پیروان شما را پس آیا هست یادآورنده‌ای | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We have destroyed your likes. Is there anyone who would ponder?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/054051.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/054051.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::51|٥١]] | قبلی = القمر ٥٠ | بعدی = القمر ٥٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::51|٥١]] | قبلی = القمر ٥٠ | بعدی = القمر ٥٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۱: | خط ۲۱۹: | ||
[[رده:آثار هلاکت اقوام پیشین]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:رهبران کفر]][[رده:سنت کیفر کافران]][[رده:سنت کیفر گناهکاران]][[رده:آثار عبرت ناپذیرى]][[رده:آثار غفلت]][[رده:غفلت از تاریخ]][[رده:غفلت از تعالیم انبیا]][[رده:برخورد کافران]][[رده:تهدید کافران صدراسلام]][[رده:حق ستیزى کافران]][[رده:صفات کافران]][[رده:فرجام کافران]][[رده:هشدار به کافران]][[رده:هماهنگى کافران]][[رده:زمینه کفر]][[رده:توصیه به مشرکان صدراسلام]][[رده:حق ستیزى مشرکان صدراسلام]][[رده:رهبرى مشرکان صدراسلام]][[رده:عقیده مشرکان صدراسلام]][[رده:کفر مشرکان صدراسلام]][[رده:تهدید به هلاکت]] | [[رده:آثار هلاکت اقوام پیشین]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:رهبران کفر]][[رده:سنت کیفر کافران]][[رده:سنت کیفر گناهکاران]][[رده:آثار عبرت ناپذیرى]][[رده:آثار غفلت]][[رده:غفلت از تاریخ]][[رده:غفلت از تعالیم انبیا]][[رده:برخورد کافران]][[رده:تهدید کافران صدراسلام]][[رده:حق ستیزى کافران]][[رده:صفات کافران]][[رده:فرجام کافران]][[رده:هشدار به کافران]][[رده:هماهنگى کافران]][[رده:زمینه کفر]][[رده:توصیه به مشرکان صدراسلام]][[رده:حق ستیزى مشرکان صدراسلام]][[رده:رهبرى مشرکان صدراسلام]][[رده:عقیده مشرکان صدراسلام]][[رده:کفر مشرکان صدراسلام]][[رده:تهدید به هلاکت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 51 سوره قمر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 51 سوره قمر,قمر 51,وَ لَقَدْ أَهْلَکْنَا أَشْيَاعَکُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ,آثار هلاکت اقوام پیشین,توصیه هاى خدا,تهدیدهاى خدا,سنتهاى خدا,هشدارهاى خدا,رهبران کفر,سنت کیفر کافران,سنت کیفر گناهکاران,آثار عبرت ناپذیرى,آثار غفلت,غفلت از تاریخ,غفلت از تعالیم انبیا,برخورد کافران,تهدید کافران صدراسلام,حق ستیزى کافران,صفات کافران,فرجام کافران,هشدار به کافران,هماهنگى کافران,زمینه کفر,توصیه به مشرکان صدراسلام,حق ستیزى مشرکان صدراسلام,رهبرى مشرکان صدراسلام,عقیده مشرکان صدراسلام,کفر مشرکان صدراسلام,تهدید به هلاکت,آیات قرآن سوره القمر | |||
|description=وَ لَقَدْ أَهْلَکْنَا أَشْيَاعَکُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
