النبإ ٣٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَسْمَعُون|يَسْمَعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْمَعُون| ]] [[شامل این ریشه::سمع| ]][[ریشه غیر ربط::سمع| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::لَغْوا|لَغْواً]] [[کلمه غیر ربط::لَغْوا| ]] [[شامل این ریشه::لغو| ]][[ریشه غیر ربط::لغو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::کِذّابا|کِذَّاباً]] [[کلمه غیر ربط::کِذّابا| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَسْمَعُون|يَسْمَعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْمَعُون| ]] [[شامل این ریشه::سمع| ]][[ریشه غیر ربط::سمع| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::لَغْوا|لَغْواً]] [[کلمه غیر ربط::لَغْوا| ]] [[شامل این ریشه::لغو| ]][[ریشه غیر ربط::لغو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::کِذّابا|کِذَّاباً]] [[کلمه غیر ربط::کِذّابا| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لاَ يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْواً وَ لاَ کِذَّاباً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=در آنجا نه بیهوده‌ای شنوند و نه دروغ پردازی‌ای. | |-|صادقی تهرانی=در آنجا نه بیهوده‌ای شنوند و نه دروغ پردازی‌ای. | ||
|-|معزی=نشنوند در آن یاوه و نه تکذیبی | |-|معزی=نشنوند در آن یاوه و نه تکذیبی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">They will hear therein neither gossip, nor lies.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/078035.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/078035.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النبإ | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::35|٣٥]] | قبلی = النبإ ٣٤ | بعدی = النبإ ٣٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النبإ | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::35|٣٥]] | قبلی = النبإ ٣٤ | بعدی = النبإ ٣٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۴: | خط ۲۴۲: | ||
[[رده:رذایل اخلاقى]][[رده:فضایل اخلاقى]][[رده:نفى سخن لغو در بهشت]][[رده:ویژگیهاى بهشت]][[رده:ویژگیهاى شراب بهشت]][[رده:بهشتیان و تهمت]][[رده:بهشتیان و دروغ]][[رده:بهشتیان و سخن لغو]][[رده:تنزیه بهشتیان]][[رده:گفتگوى بهشتیان]][[رده:تنزیه از تهمت]][[رده:اجتناب از استماع دروغ]][[رده:تنزیه از دروغ]][[رده:ناپسندى دروغ]][[رده:اجتناب از استماع سخن لغو]][[رده:اهمیت اجتناب از سخن لغو]][[رده:تکذیب متقین]][[رده:دشنام به متقین]][[رده:رنجهاى دنیوى متقین]][[رده:متقین در بهشت]][[رده:مشکلات دنیوى متقین]] | [[رده:رذایل اخلاقى]][[رده:فضایل اخلاقى]][[رده:نفى سخن لغو در بهشت]][[رده:ویژگیهاى بهشت]][[رده:ویژگیهاى شراب بهشت]][[رده:بهشتیان و تهمت]][[رده:بهشتیان و دروغ]][[رده:بهشتیان و سخن لغو]][[رده:تنزیه بهشتیان]][[رده:گفتگوى بهشتیان]][[رده:تنزیه از تهمت]][[رده:اجتناب از استماع دروغ]][[رده:تنزیه از دروغ]][[رده:ناپسندى دروغ]][[رده:اجتناب از استماع سخن لغو]][[رده:اهمیت اجتناب از سخن لغو]][[رده:تکذیب متقین]][[رده:دشنام به متقین]][[رده:رنجهاى دنیوى متقین]][[رده:متقین در بهشت]][[رده:مشکلات دنیوى متقین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النبإ ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النبإ ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 35 سوره نبإ | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 35 سوره نبإ,نبإ 35,لاَ يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْواً وَ لاَ کِذَّاباً,رذایل اخلاقى,فضایل اخلاقى,نفى سخن لغو در بهشت,ویژگیهاى بهشت,ویژگیهاى شراب بهشت,بهشتیان و تهمت,بهشتیان و دروغ,بهشتیان و سخن لغو,تنزیه بهشتیان,گفتگوى بهشتیان,تنزیه از تهمت,اجتناب از استماع دروغ,تنزیه از دروغ,ناپسندى دروغ,اجتناب از استماع سخن لغو,اهمیت اجتناب از سخن لغو,تکذیب متقین,دشنام به متقین,رنجهاى دنیوى متقین,متقین در بهشت,مشکلات دنیوى متقین,آیات قرآن سوره النبإ | |||
|description=لاَ يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْواً وَ لاَ کِذَّاباً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
