الرحمن ١٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْحَب|الْحَبُ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَب| ]] [[شامل این ریشه::حبب| ]][[ریشه غیر ربط::حبب| ]][[شامل این کلمه::ذُو|ذُو]] [[کلمه غیر ربط::ذُو| ]] [[شامل این ریشه::ذو| ]][[ریشه غیر ربط::ذو| ]][[شامل این کلمه::الْعَصْف|الْعَصْفِ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَصْف| ]] [[شامل این ریشه::عصف| ]][[ریشه غیر ربط::عصف| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الرّيْحَان|الرَّيْحَانُ]] [[کلمه غیر ربط::الرّيْحَان| ]] [[شامل این ریشه::روح| ]][[ریشه غیر ربط::روح| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْحَب|الْحَبُ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَب| ]] [[شامل این ریشه::حبب| ]][[ریشه غیر ربط::حبب| ]][[شامل این کلمه::ذُو|ذُو]] [[کلمه غیر ربط::ذُو| ]] [[شامل این ریشه::ذو| ]][[ریشه غیر ربط::ذو| ]][[شامل این کلمه::الْعَصْف|الْعَصْفِ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَصْف| ]] [[شامل این ریشه::عصف| ]][[ریشه غیر ربط::عصف| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الرّيْحَان|الرَّيْحَانُ]] [[کلمه غیر ربط::الرّيْحَان| ]] [[شامل این ریشه::روح| ]][[ریشه غیر ربط::روح| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ الْحَبُ ذُو الْعَصْفِ وَ الرَّيْحَانُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و دانه‌های پوست‌دار و گیاه خوش‌بوی ریحانی است. | |-|صادقی تهرانی=و دانه‌های پوست‌دار و گیاه خوش‌بوی ریحانی است. | ||
|-|معزی=و دانه دارنده برگ و روزی | |-|معزی=و دانه دارنده برگ و روزی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And grains in the blades, and fragrant plants.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/055012.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/055012.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الرحمن | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الرحمن ١١ | بعدی = الرحمن ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الرحمن | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الرحمن ١١ | بعدی = الرحمن ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۳: | خط ۲۲۱: | ||
[[رده:آیات آفاقى]][[رده:تنوع طلبى انسان]][[رده:نیازهاى مادى انسان]][[رده:آثار تفکر]][[رده:تفکر در موجودات زمین]][[رده:دلایل توحید]][[رده:دانه هاى حبوبات]][[رده:نقش پوسته حبوبات]][[رده:دلایل خدا شناسى]][[رده:زمینه رحمت]][[رده:فواید زمین]][[رده:نشانه هاى زیبایى زمین]][[رده:نقش سبزیجات خوشبو]][[رده:نقش گیاهان]][[رده:نیاز به تنوع حبوبات]][[رده:نیاز به تنوع سبزیجات]][[رده:نیاز به تنوع میوه ها]][[رده:منشأ تأمین نیازها ها]] | [[رده:آیات آفاقى]][[رده:تنوع طلبى انسان]][[رده:نیازهاى مادى انسان]][[رده:آثار تفکر]][[رده:تفکر در موجودات زمین]][[رده:دلایل توحید]][[رده:دانه هاى حبوبات]][[رده:نقش پوسته حبوبات]][[رده:دلایل خدا شناسى]][[رده:زمینه رحمت]][[رده:فواید زمین]][[رده:نشانه هاى زیبایى زمین]][[رده:نقش سبزیجات خوشبو]][[رده:نقش گیاهان]][[رده:نیاز به تنوع حبوبات]][[رده:نیاز به تنوع سبزیجات]][[رده:نیاز به تنوع میوه ها]][[رده:منشأ تأمین نیازها ها]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الرحمن ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الرحمن ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 12 سوره رحمن | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 12 سوره رحمن,رحمن 12,وَ الْحَبُ ذُو الْعَصْفِ وَ الرَّيْحَانُ,آیات آفاقى,تنوع طلبى انسان,نیازهاى مادى انسان,آثار تفکر,تفکر در موجودات زمین,دلایل توحید,دانه هاى حبوبات,نقش پوسته حبوبات,دلایل خدا شناسى,زمینه رحمت,فواید زمین,نشانه هاى زیبایى زمین,نقش سبزیجات خوشبو,نقش گیاهان,نیاز به تنوع حبوبات,نیاز به تنوع سبزیجات,نیاز به تنوع میوه ها,منشأ تأمین نیازها ها,آیات قرآن سوره الرحمن | |||
|description=وَ الْحَبُ ذُو الْعَصْفِ وَ الرَّيْحَانُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
