محمد ٢٣: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أُولٰئِک|أُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::لَعَنَهُم|لَعَنَهُمُ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَنَهُم| ]] [[شامل این ریشه::لعن| ]][[ریشه غیر ربط::لعن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::فَأَصَمّهُم|فَأَصَمَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَصَمّهُم| ]] [[شامل این ریشه::صمم| ]][[ریشه غیر ربط::صمم| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَعْمَى|أَعْمَى]] [[کلمه غیر ربط::أَعْمَى| ]] [[شامل این ریشه::عمى| ]][[ریشه غیر ربط::عمى| ]][[شامل این کلمه::أَبْصَارَهُم|أَبْصَارَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَبْصَارَهُم| ]] [[شامل این ریشه::بصر| ]][[ریشه غیر ربط::بصر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أُولٰئِک|أُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::لَعَنَهُم|لَعَنَهُمُ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَنَهُم| ]] [[شامل این ریشه::لعن| ]][[ریشه غیر ربط::لعن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::فَأَصَمّهُم|فَأَصَمَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَصَمّهُم| ]] [[شامل این ریشه::صمم| ]][[ریشه غیر ربط::صمم| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَعْمَى|أَعْمَى]] [[کلمه غیر ربط::أَعْمَى| ]] [[شامل این ریشه::عمى| ]][[ریشه غیر ربط::عمى| ]][[شامل این کلمه::أَبْصَارَهُم|أَبْصَارَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَبْصَارَهُم| ]] [[شامل این ریشه::بصر| ]][[ریشه غیر ربط::بصر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أُولٰئِکَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَ أَعْمَى أَبْصَارَهُمْ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=اینان (همان) کسانیاند که خدا آنان را لعنت کرده؛ پس گوشها(ی جانها)شان را کر و چشمها(ی دلها)شان را کور کرده است. | |-|صادقی تهرانی=اینان (همان) کسانیاند که خدا آنان را لعنت کرده؛ پس گوشها(ی جانها)شان را کر و چشمها(ی دلها)شان را کور کرده است. | ||
|-|معزی=آنانند که لعنشان کرد خدا پس کر ساختشان و کور ساخت دیدگان ایشان را | |-|معزی=آنانند که لعنشان کرد خدا پس کر ساختشان و کور ساخت دیدگان ایشان را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Those are they whom Allah has cursed. He made them deaf, and blinded their sight.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/047023.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/047023.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره محمد | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::23|٢٣]] | قبلی = محمد ٢٢ | بعدی = محمد ٢٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره محمد | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::23|٢٣]] | قبلی = محمد ٢٢ | بعدی = محمد ٢٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۵: | خط ۲۵۳: | ||
[[رده:آثار افسادفى الأرض]][[رده:فاقدان انسانیت]][[رده:حق ناپذیرى بیماردلان]][[رده:عجز بیماردلان]][[رده:کرى بیماردلان]][[رده:کورى بیماردلان]][[رده:لعن بر بیماردلان]][[رده:موانع بینش صحیح]][[رده:حق ناپذیرى تارکان جهاد]][[رده:عجز از جهاد]][[رده:کرى تارکان جهاد]][[رده:کورى تارکان جهاد]][[رده:لعن بر تارکان جهاد]][[رده:لعن بر حاکمان مفسد]][[رده:آثار حق ناپذیران]][[رده:بى ارزشى حق ناپذیران]][[رده:زمینه حق ناپذیرى]][[رده:لعن بر حق ناپذیران]][[رده:موانع حق شنوایى]][[رده:نفرین بر حق ناپذیران]][[رده:آثار لعن خدا]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:حاکمیت تدبیر خدا]][[رده:زمینه غضب خدا]][[رده:زمینه لعن خدا]][[رده:زمینه نفرین خدا]][[رده:عجز از درک خیر]][[رده:آسیب شناسى شخصیت]][[رده:عجز از صداقت]][[رده:آثار عمل]][[رده:عوامل مؤثر در فکر]][[رده:لعن بر قاطع رحم]][[رده:نفرین بر قاطع رحم]][[رده:آثار قطع رحم]][[رده:احکام لعن]][[رده:مشمولان لعن خدا]][[رده:حق ناپذیرى مفسدان]][[رده:کرى مفسدان]][[رده:کورى مفسدان]][[رده:لعن بر مفسدان]][[رده:نفرین بر مفسدان]][[رده:عجز منافقان]] | [[رده:آثار افسادفى الأرض]][[رده:فاقدان انسانیت]][[رده:حق ناپذیرى بیماردلان]][[رده:عجز بیماردلان]][[رده:کرى بیماردلان]][[رده:کورى بیماردلان]][[رده:لعن بر بیماردلان]][[رده:موانع بینش صحیح]][[رده:حق ناپذیرى تارکان جهاد]][[رده:عجز از جهاد]][[رده:کرى تارکان جهاد]][[رده:کورى تارکان جهاد]][[رده:لعن بر تارکان جهاد]][[رده:لعن بر حاکمان مفسد]][[رده:آثار حق ناپذیران]][[رده:بى ارزشى حق ناپذیران]][[رده:زمینه حق ناپذیرى]][[رده:لعن بر حق ناپذیران]][[رده:موانع حق شنوایى]][[رده:نفرین بر حق ناپذیران]][[رده:آثار لعن خدا]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:حاکمیت تدبیر خدا]][[رده:زمینه غضب خدا]][[رده:زمینه لعن خدا]][[رده:زمینه نفرین خدا]][[رده:عجز از درک خیر]][[رده:آسیب شناسى شخصیت]][[رده:عجز از صداقت]][[رده:آثار عمل]][[رده:عوامل مؤثر در فکر]][[رده:لعن بر قاطع رحم]][[رده:نفرین بر قاطع رحم]][[رده:آثار قطع رحم]][[رده:احکام لعن]][[رده:مشمولان لعن خدا]][[رده:حق ناپذیرى مفسدان]][[رده:کرى مفسدان]][[رده:کورى مفسدان]][[رده:لعن بر مفسدان]][[رده:نفرین بر مفسدان]][[رده:عجز منافقان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره محمد ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره محمد ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 23 سوره محمد | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 23 سوره محمد,محمد 23,أُولٰئِکَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَ أَعْمَى أَبْصَارَهُمْ,آثار افسادفى الأرض,فاقدان انسانیت,حق ناپذیرى بیماردلان,عجز بیماردلان,کرى بیماردلان,کورى بیماردلان,لعن بر بیماردلان,موانع بینش صحیح,حق ناپذیرى تارکان جهاد,عجز از جهاد,کرى تارکان جهاد,کورى تارکان جهاد,لعن بر تارکان جهاد,لعن بر حاکمان مفسد,آثار حق ناپذیران,بى ارزشى حق ناپذیران,زمینه حق ناپذیرى,لعن بر حق ناپذیران,موانع حق شنوایى,نفرین بر حق ناپذیران,آثار لعن خدا,حاکمیت اراده خدا,حاکمیت تدبیر خدا,زمینه غضب خدا,زمینه لعن خدا,زمینه نفرین خدا,عجز از درک خیر,آسیب شناسى شخصیت,عجز از صداقت,آثار عمل,عوامل مؤثر در فکر,لعن بر قاطع رحم,نفرین بر قاطع رحم,آثار قطع رحم,احکام لعن,مشمولان لعن خدا,حق ناپذیرى مفسدان,کرى مفسدان,کورى مفسدان,لعن بر مفسدان,نفرین بر مفسدان,عجز منافقان,آیات قرآن سوره محمد | |||
|description=أُولٰئِکَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَ أَعْمَى أَبْصَارَهُمْ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
