الدخان ٥: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَمْرا|أَمْراً]] [[کلمه غیر ربط::أَمْرا| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::عِنْدِنَا|عِنْدِنَا]] [[کلمه غیر ربط::عِنْدِنَا| ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[ریشه غیر ربط::عند| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::کُنّا|کُنَّا]] [[کلمه غیر ربط::کُنّا| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::مُرْسِلِين|مُرْسِلِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُرْسِلِين| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَمْرا|أَمْراً]] [[کلمه غیر ربط::أَمْرا| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::عِنْدِنَا|عِنْدِنَا]] [[کلمه غیر ربط::عِنْدِنَا| ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[ریشه غیر ربط::عند| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::کُنّا|کُنَّا]] [[کلمه غیر ربط::کُنّا| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::مُرْسِلِين|مُرْسِلِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُرْسِلِين| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَمْراً مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا کُنَّا مُرْسِلِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=کاری [:فیصلهای] را از جانب ما. همواره ما فرستنده(ی پیامبران و فرشتگان) بودهایم: | |-|صادقی تهرانی=کاری [:فیصلهای] را از جانب ما. همواره ما فرستنده(ی پیامبران و فرشتگان) بودهایم: | ||
|-|معزی=کاری از نزد ما همانا مائیم فرستندگان | |-|معزی=کاری از نزد ما همانا مائیم فرستندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">A decree from Us. We have been sending messages.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/044005.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/044005.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = الدخان ٤ | بعدی = الدخان ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = الدخان ٤ | بعدی = الدخان ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۰: | خط ۱۸۸: | ||
[[رده:اهمیت تدبیر آفرینش]][[رده:منشأ تدبیر آفرینش]][[رده:تاریخ انبیا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:نشانه هاى حکمت خدا]][[رده:اهمیت شب قدر]][[رده:تقدیر در شب قدر]][[رده:اتقان قرآن]][[رده:حقیقت قرآن]][[رده:منشأ قرآن]][[رده:نزول قرآن]][[رده:وحیانیت قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:تاریخ کتب آسمانى]][[رده:نزول کتب آسمانى]][[رده:نزول کتب آسمانى در شب قدر]] | [[رده:اهمیت تدبیر آفرینش]][[رده:منشأ تدبیر آفرینش]][[رده:تاریخ انبیا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:نشانه هاى حکمت خدا]][[رده:اهمیت شب قدر]][[رده:تقدیر در شب قدر]][[رده:اتقان قرآن]][[رده:حقیقت قرآن]][[رده:منشأ قرآن]][[رده:نزول قرآن]][[رده:وحیانیت قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:تاریخ کتب آسمانى]][[رده:نزول کتب آسمانى]][[رده:نزول کتب آسمانى در شب قدر]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 5 سوره دخان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 5 سوره دخان,دخان 5,أَمْراً مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا کُنَّا مُرْسِلِينَ,اهمیت تدبیر آفرینش,منشأ تدبیر آفرینش,تاریخ انبیا,اختصاصات خدا,افعال خدا,نشانه هاى حکمت خدا,اهمیت شب قدر,تقدیر در شب قدر,اتقان قرآن,حقیقت قرآن,منشأ قرآن,نزول قرآن,وحیانیت قرآن,ویژگیهاى قرآن,تاریخ کتب آسمانى,نزول کتب آسمانى,نزول کتب آسمانى در شب قدر,آیات قرآن سوره الدخان | |||
|description=أَمْراً مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا کُنَّا مُرْسِلِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
