غافر ٥٧: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَخَلْق|لَخَلْقُ]] [[کلمه غیر ربط::لَخَلْق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::أَکْبَر|أَکْبَرُ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْبَر| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::خَلْق|خَلْقِ]] [[کلمه غیر ربط::خَلْق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسِ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لٰکِن|لٰکِنَ]] [[شامل این ریشه::لکن| ]][[شامل این کلمه::أَکْثَر|أَکْثَرَ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْثَر| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسِ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَعْلَمُون|يَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَخَلْق|لَخَلْقُ]] [[کلمه غیر ربط::لَخَلْق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::أَکْبَر|أَکْبَرُ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْبَر| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::خَلْق|خَلْقِ]] [[کلمه غیر ربط::خَلْق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسِ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لٰکِن|لٰکِنَ]] [[شامل این ریشه::لکن| ]][[شامل این کلمه::أَکْثَر|أَکْثَرَ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْثَر| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسِ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَعْلَمُون|يَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ أَکْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَ لٰکِنَ أَکْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=همواره آفرینش آسمانها و زمین بزرگتر از آفرینش مردم است، ولی بیشتر مردم نمیدانند. | |-|صادقی تهرانی=همواره آفرینش آسمانها و زمین بزرگتر از آفرینش مردم است، ولی بیشتر مردم نمیدانند. | ||
|-|معزی=همانا آفرینش آسمانها و زمین بزرگتر است از آفرینش مردم و لیکن بیشتر مردم نمیدانند | |-|معزی=همانا آفرینش آسمانها و زمین بزرگتر است از آفرینش مردم و لیکن بیشتر مردم نمیدانند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Certainly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of humanity, but most people do not know.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/040057.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/040057.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره غافر | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::57|٥٧]] | قبلی = غافر ٥٦ | بعدی = غافر ٥٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره غافر | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::57|٥٧]] | قبلی = غافر ٥٦ | بعدی = غافر ٥٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۸: | خط ۲۰۶: | ||
[[رده:اهمیت خلقت آسمان ها]][[رده:تعدد آسمان ها]][[رده:سختى خلقت آسمان ها]][[رده:عظمت خلقت آسمان ها]][[رده:اهمیت خلقت آفرینش]][[رده:سختى خلقت آفرینش]][[رده:عظمت آفرینش]][[رده:عظمت خلقت آفرینش]][[رده:جهل اکثریت]][[رده:اهمیت خلقت انسان ها]][[رده:تجدید حیات انسان ها]][[رده:جهل انسان ها]][[رده:قیاس انسان با آفرینش]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:اهمیت خلقت زمین]][[رده:سختى خلقت زمین]][[رده:عظمت خلقت زمین]][[رده:جهل اکثریت کافران صدراسلام]][[رده:غفلت اکثریت کافران صدراسلام]][[رده:جهل اکثریت مشرکان صدراسلام]][[رده:غفلت اکثریت مشرکان صدراسلام]][[رده:دلایل معاد]][[رده:سهولت معاد]] | [[رده:اهمیت خلقت آسمان ها]][[رده:تعدد آسمان ها]][[رده:سختى خلقت آسمان ها]][[رده:عظمت خلقت آسمان ها]][[رده:اهمیت خلقت آفرینش]][[رده:سختى خلقت آفرینش]][[رده:عظمت آفرینش]][[رده:عظمت خلقت آفرینش]][[رده:جهل اکثریت]][[رده:اهمیت خلقت انسان ها]][[رده:تجدید حیات انسان ها]][[رده:جهل انسان ها]][[رده:قیاس انسان با آفرینش]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:اهمیت خلقت زمین]][[رده:سختى خلقت زمین]][[رده:عظمت خلقت زمین]][[رده:جهل اکثریت کافران صدراسلام]][[رده:غفلت اکثریت کافران صدراسلام]][[رده:جهل اکثریت مشرکان صدراسلام]][[رده:غفلت اکثریت مشرکان صدراسلام]][[رده:دلایل معاد]][[رده:سهولت معاد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره غافر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره غافر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 57 سوره غافر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 57 سوره غافر,غافر 57,لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ أَکْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَ لٰکِنَ أَکْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ,اهمیت خلقت آسمان ها,تعدد آسمان ها,سختى خلقت آسمان ها,عظمت خلقت آسمان ها,اهمیت خلقت آفرینش,سختى خلقت آفرینش,عظمت آفرینش,عظمت خلقت آفرینش,جهل اکثریت,اهمیت خلقت انسان ها,تجدید حیات انسان ها,جهل انسان ها,قیاس انسان با آفرینش,نشانه هاى قدرت خدا,اهمیت خلقت زمین,سختى خلقت زمین,عظمت خلقت زمین,جهل اکثریت کافران صدراسلام,غفلت اکثریت کافران صدراسلام,جهل اکثریت مشرکان صدراسلام,غفلت اکثریت مشرکان صدراسلام,دلایل معاد,سهولت معاد,آیات قرآن سوره غافر | |||
|description=لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ أَکْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَ لٰکِنَ أَکْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
