ص ٤٩: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::ذِکْر|ذِکْرٌ]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::لِلْمُتّقِين|لِلْمُتَّقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْمُتّقِين| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::لَحُسْن|لَحُسْنَ]] [[کلمه غیر ربط::لَحُسْن| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::مَآب|مَآبٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَآب| ]] [[شامل این ریشه::اوب| ]][[ریشه غیر ربط::اوب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::ذِکْر|ذِکْرٌ]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::لِلْمُتّقِين|لِلْمُتَّقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْمُتّقِين| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::لَحُسْن|لَحُسْنَ]] [[کلمه غیر ربط::لَحُسْن| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::مَآب|مَآبٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَآب| ]] [[شامل این ریشه::اوب| ]][[ریشه غیر ربط::اوب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|هٰذَا ذِکْرٌ وَ إِنَ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=این یادوارهای است (بزرگ) و همواره برای پرهیزگاران بیگمان بازگشتی پیاپی و بس نیک است: | |-|صادقی تهرانی=این یادوارهای است (بزرگ) و همواره برای پرهیزگاران بیگمان بازگشتی پیاپی و بس نیک است: | ||
|-|معزی=این است یادآوریی و همانا پرهیزکاران است نکو بازگشتگاه | |-|معزی=این است یادآوریی و همانا پرهیزکاران است نکو بازگشتگاه | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">This is a reminder. The devout will have a good place of return.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/038049.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/038049.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::49|٤٩]] | قبلی = ص ٤٨ | بعدی = ص ٥٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::49|٤٩]] | قبلی = ص ٤٨ | بعدی = ص ٥٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۳: | خط ۲۲۱: | ||
[[رده:تقواى ابراهیم]][[رده:حسن فرجام ابراهیم]][[رده:فضایل ابراهیم]][[رده:فواید قصه ابراهیم]][[رده:تقواى اسحاق]][[رده:حسن فرجام اسحاق]][[رده:فضایل اسحاق]][[رده:فواید قصه اسحاق]][[رده:تقواى اسماعیل]][[رده:حسن فرجام اسماعیل]][[رده:فضایل اسماعیل]][[رده:فواید قصه اسماعیل]][[رده:تقواى الیسع]][[رده:حسن فرجام الیسع]][[رده:فضایل الیسع]][[رده:فواید قصه الیسع]][[رده:تاریخ انبیا]][[رده:تقواى ایوب]][[رده:حسن فرجام ایوب]][[رده:فضایل ایوب]][[رده:فواید قصه ایوب]][[رده:عوامل تذکر]][[رده:روش تربیت]][[رده:آثار تقوا]][[رده:تقواى داود]][[رده:حسن فرجام داود]][[رده:فضایل داود]][[رده:فواید قصه داود]][[رده:تقواى ذوالکفل]][[رده:حسن فرجام ذوالکفل]][[رده:فضایل ذوالکفل]][[رده:فواید قصه ذوالکفل]][[رده:تقواى سلیمان]][[رده:حسن فرجام سلیمان]][[رده:فضایل سلیمان]][[رده:فواید قصه سلیمان]][[رده:عوامل حسن فرجام]][[رده:عوامل تنبه فطرت]][[رده:فلسفه قصص قرآن]][[رده:نامهاى قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:حسن فرجام متقین]][[رده:تقواى یعقوب]][[رده:حسن فرجام یعقوب]][[رده:فضایل یعقوب]][[رده:فواید قصه یعقوب]] | [[رده:تقواى ابراهیم]][[رده:حسن فرجام ابراهیم]][[رده:فضایل ابراهیم]][[رده:فواید قصه ابراهیم]][[رده:تقواى اسحاق]][[رده:حسن فرجام اسحاق]][[رده:فضایل اسحاق]][[رده:فواید قصه اسحاق]][[رده:تقواى اسماعیل]][[رده:حسن فرجام اسماعیل]][[رده:فضایل اسماعیل]][[رده:فواید قصه اسماعیل]][[رده:تقواى الیسع]][[رده:حسن فرجام الیسع]][[رده:فضایل الیسع]][[رده:فواید قصه الیسع]][[رده:تاریخ انبیا]][[رده:تقواى ایوب]][[رده:حسن فرجام ایوب]][[رده:فضایل ایوب]][[رده:فواید قصه ایوب]][[رده:عوامل تذکر]][[رده:روش تربیت]][[رده:آثار تقوا]][[رده:تقواى داود]][[رده:حسن فرجام داود]][[رده:فضایل داود]][[رده:فواید قصه داود]][[رده:تقواى ذوالکفل]][[رده:حسن فرجام ذوالکفل]][[رده:فضایل ذوالکفل]][[رده:فواید قصه ذوالکفل]][[رده:تقواى سلیمان]][[رده:حسن فرجام سلیمان]][[رده:فضایل سلیمان]][[رده:فواید قصه سلیمان]][[رده:عوامل حسن فرجام]][[رده:عوامل تنبه فطرت]][[رده:فلسفه قصص قرآن]][[رده:نامهاى قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:حسن فرجام متقین]][[رده:تقواى یعقوب]][[رده:حسن فرجام یعقوب]][[رده:فضایل یعقوب]][[رده:فواید قصه یعقوب]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 49 سوره ص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 49 سوره ص,ص 49,هٰذَا ذِکْرٌ وَ إِنَ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ,تقواى ابراهیم,حسن فرجام ابراهیم,فضایل ابراهیم,فواید قصه ابراهیم,تقواى اسحاق,حسن فرجام اسحاق,فضایل اسحاق,فواید قصه اسحاق,تقواى اسماعیل,حسن فرجام اسماعیل,فضایل اسماعیل,فواید قصه اسماعیل,تقواى الیسع,حسن فرجام الیسع,فضایل الیسع,فواید قصه الیسع,تاریخ انبیا,تقواى ایوب,حسن فرجام ایوب,فضایل ایوب,فواید قصه ایوب,عوامل تذکر,روش تربیت,آثار تقوا,تقواى داود,حسن فرجام داود,فضایل داود,فواید قصه داود,تقواى ذوالکفل,حسن فرجام ذوالکفل,فضایل ذوالکفل,فواید قصه ذوالکفل,تقواى سلیمان,حسن فرجام سلیمان,فضایل سلیمان,فواید قصه سلیمان,عوامل حسن فرجام,عوامل تنبه فطرت,فلسفه قصص قرآن,نامهاى قرآن,نقش قرآن,حسن فرجام متقین,تقواى یعقوب,حسن فرجام یعقوب,فضایل یعقوب,فواید قصه یعقوب,آیات قرآن سوره ص | |||
|description=هٰذَا ذِکْرٌ وَ إِنَ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
