ص ٢١: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هَل|هَلْ]] [[کلمه غیر ربط::هَل| ]] [[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::أَتَاک|أَتَاکَ]] [[کلمه غیر ربط::أَتَاک| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::نَبَأ|نَبَأُ]] [[کلمه غیر ربط::نَبَأ| ]] [[شامل این ریشه::نبء| ]][[ریشه غیر ربط::نبء| ]][[شامل این کلمه::الْخَصْم|الْخَصْمِ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَصْم| ]] [[شامل این ریشه::خصم| ]][[ریشه غیر ربط::خصم| ]][[شامل این کلمه::إِذ|إِذْ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::تَسَوّرُوا|تَسَوَّرُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَسَوّرُوا| ]] [[شامل این ریشه::سور| ]][[ریشه غیر ربط::سور| ]][[شامل این کلمه::الْمِحْرَاب|الْمِحْرَابَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمِحْرَاب| ]] [[شامل این ریشه::حرب| ]][[ریشه غیر ربط::حرب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هَل|هَلْ]] [[کلمه غیر ربط::هَل| ]] [[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::أَتَاک|أَتَاکَ]] [[کلمه غیر ربط::أَتَاک| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::نَبَأ|نَبَأُ]] [[کلمه غیر ربط::نَبَأ| ]] [[شامل این ریشه::نبء| ]][[ریشه غیر ربط::نبء| ]][[شامل این کلمه::الْخَصْم|الْخَصْمِ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَصْم| ]] [[شامل این ریشه::خصم| ]][[ریشه غیر ربط::خصم| ]][[شامل این کلمه::إِذ|إِذْ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::تَسَوّرُوا|تَسَوَّرُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَسَوّرُوا| ]] [[شامل این ریشه::سور| ]][[ریشه غیر ربط::سور| ]][[شامل این کلمه::الْمِحْرَاب|الْمِحْرَابَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمِحْرَاب| ]] [[شامل این ریشه::حرب| ]][[ریشه غیر ربط::حرب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ هَلْ أَتَاکَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و آیا خَبرِ مهم دشمنان، چون از محراب (داوود به سختی) بالا رفتند، به تو رسید؟ | |-|صادقی تهرانی=و آیا خَبرِ مهم دشمنان، چون از محراب (داوود به سختی) بالا رفتند، به تو رسید؟ | ||
|-|معزی=و آیا رسیدت داستان ستیزنده گاهی که بالا رفتند بر دیوار پرستشگاه | |-|معزی=و آیا رسیدت داستان ستیزنده گاهی که بالا رفتند بر دیوار پرستشگاه | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Has the story of the two disputants reached you? When they scaled the sanctuary?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/038021.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/038021.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::21|٢١]] | قبلی = ص ٢٠ | بعدی = ص ٢٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::21|٢١]] | قبلی = ص ٢٠ | بعدی = ص ٢٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۸: | خط ۱۹۶: | ||
[[رده:تشویقهاى خدا]][[رده:اهمیت قصه داود]][[رده:اهمیت قضاوت داود]][[رده:تشویق به مطالعه قضاوت داود]][[رده:جنس منازعان قصه داود]][[رده:دیوار جایگاه اختصاصى داود]][[رده:دیوار محراب داود]][[رده:عبرت از قصه داود]][[رده:عبرت از قضاوت داود]][[رده:منازعان قصه داود]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:تشویق محمد]] | [[رده:تشویقهاى خدا]][[رده:اهمیت قصه داود]][[رده:اهمیت قضاوت داود]][[رده:تشویق به مطالعه قضاوت داود]][[رده:جنس منازعان قصه داود]][[رده:دیوار جایگاه اختصاصى داود]][[رده:دیوار محراب داود]][[رده:عبرت از قصه داود]][[رده:عبرت از قضاوت داود]][[رده:منازعان قصه داود]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:تشویق محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 21 سوره ص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 21 سوره ص,ص 21,وَ هَلْ أَتَاکَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ,تشویقهاى خدا,اهمیت قصه داود,اهمیت قضاوت داود,تشویق به مطالعه قضاوت داود,جنس منازعان قصه داود,دیوار جایگاه اختصاصى داود,دیوار محراب داود,عبرت از قصه داود,عبرت از قضاوت داود,منازعان قصه داود,عوامل عبرت,تشویق محمد,آیات قرآن سوره ص | |||
|description=وَ هَلْ أَتَاکَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
