القصص ٢٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَالَت|قَالَتْ]] [[کلمه غیر ربط::قَالَت| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::إِحْدَاهُمَا|إِحْدَاهُمَا]] [[کلمه غیر ربط::إِحْدَاهُمَا| ]] [[شامل این ریشه::احد| ]][[ریشه غیر ربط::احد| ]][[شامل این ریشه::هما| ]][[ریشه غیر ربط::هما| ]][[شامل این ریشه::وحد| ]][[ریشه غیر ربط::وحد| ]][[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::أَبَت|أَبَتِ]] [[کلمه غیر ربط::أَبَت| ]] [[شامل این ریشه::ابو| ]][[ریشه غیر ربط::ابو| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::اسْتَأْجِرْه|اسْتَأْجِرْهُ]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَأْجِرْه| ]] [[شامل این ریشه::اجر| ]][[ریشه غیر ربط::اجر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::خَيْر|خَيْرَ]] [[کلمه غیر ربط::خَيْر| ]] [[شامل این ریشه::خير| ]][[ریشه غیر ربط::خير| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنِ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::اسْتَأْجَرْت|اسْتَأْجَرْتَ]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَأْجَرْت| ]] [[شامل این ریشه::اجر| ]][[ریشه غیر ربط::اجر| ]][[شامل این کلمه::الْقَوِي|الْقَوِيُ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَوِي| ]] [[شامل این ریشه::قوى| ]][[ریشه غیر ربط::قوى| ]][[شامل این کلمه::الْأَمِين|الْأَمِينُ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَمِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَالَت|قَالَتْ]] [[کلمه غیر ربط::قَالَت| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::إِحْدَاهُمَا|إِحْدَاهُمَا]] [[کلمه غیر ربط::إِحْدَاهُمَا| ]] [[شامل این ریشه::احد| ]][[ریشه غیر ربط::احد| ]][[شامل این ریشه::هما| ]][[ریشه غیر ربط::هما| ]][[شامل این ریشه::وحد| ]][[ریشه غیر ربط::وحد| ]][[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::أَبَت|أَبَتِ]] [[کلمه غیر ربط::أَبَت| ]] [[شامل این ریشه::ابو| ]][[ریشه غیر ربط::ابو| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::اسْتَأْجِرْه|اسْتَأْجِرْهُ]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَأْجِرْه| ]] [[شامل این ریشه::اجر| ]][[ریشه غیر ربط::اجر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::خَيْر|خَيْرَ]] [[کلمه غیر ربط::خَيْر| ]] [[شامل این ریشه::خير| ]][[ریشه غیر ربط::خير| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنِ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::اسْتَأْجَرْت|اسْتَأْجَرْتَ]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَأْجَرْت| ]] [[شامل این ریشه::اجر| ]][[ریشه غیر ربط::اجر| ]][[شامل این کلمه::الْقَوِي|الْقَوِيُ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَوِي| ]] [[شامل این ریشه::قوى| ]][[ریشه غیر ربط::قوى| ]][[شامل این کلمه::الْأَمِين|الْأَمِينُ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَمِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُ الْأَمِينُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=یکی از آن دو (زن) گفت: «پدرم! او را به کاری برگمار، که بی‌گمان بهترین کس را به کارگری گرفتی؛ (او) نیرومند (و) در خور اعتماد است.» | |-|صادقی تهرانی=یکی از آن دو (زن) گفت: «پدرم! او را به کاری برگمار، که بی‌گمان بهترین کس را به کارگری گرفتی؛ (او) نیرومند (و) در خور اعتماد است.» | ||
|-|معزی=گفت یکی از آن دو زن ای پدر مزدورش گیر که بهترین آنان که مزدور گیری نیرومندی است امین | |-|معزی=گفت یکی از آن دو زن ای پدر مزدورش گیر که بهترین آنان که مزدور گیری نیرومندی است امین | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">One of the two women said, “Father, hire him; the best employee for you is the strong and trustworthy.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/028026.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/028026.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القصص | نزول = [[نازل شده در سال::11|١١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::26|٢٦]] | قبلی = القصص ٢٥ | بعدی = القصص ٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القصص | نزول = [[نازل شده در سال::11|١١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::26|٢٦]] | قبلی = القصص ٢٥ | بعدی = القصص ٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳۵: | خط ۳۴۳: | ||
[[رده:مسؤولیت پدر]][[رده:روش تربیت]][[رده:احترام به دختر]][[رده:قبول پیشنهاد دختر]][[رده:روانشناسى تربیتى]][[رده:محدوده مسؤولیت زن]][[رده:آزادى در خانواده شعیب]][[رده:بینش دختر شعیب پیشنهاد دختر شعیب]][[رده:چوپان خانواده شعیب]][[رده:روابط عاطفى در خانواده شعیب]][[رده:ساختار خانوادگى شعیب]][[رده:قبول پیشنهاد دختر شعیب]][[رده:قصه شعیب]][[رده:مدحهاى دختر شعیب]][[رده:نیازهاى مادى خانواده شعیب]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:امانتدارى کارگر]][[رده:شرایط استخدام کارگر]][[رده:قدرت کارگر]][[رده:امانتدارى مدیر]][[رده:شرایط مدیر]][[رده:قدرت مدیر]][[رده:استخدام موسى]][[رده:امانتدارى موسى]][[رده:چوپانى موسى]][[رده:عفت موسى]][[رده:فضایل موسى]][[رده:قدرت موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:مدح موسى]][[رده:احکام نامحرم]][[رده:مدح نامحرم]] | [[رده:مسؤولیت پدر]][[رده:روش تربیت]][[رده:احترام به دختر]][[رده:قبول پیشنهاد دختر]][[رده:روانشناسى تربیتى]][[رده:محدوده مسؤولیت زن]][[رده:آزادى در خانواده شعیب]][[رده:بینش دختر شعیب پیشنهاد دختر شعیب]][[رده:چوپان خانواده شعیب]][[رده:روابط عاطفى در خانواده شعیب]][[رده:ساختار خانوادگى شعیب]][[رده:قبول پیشنهاد دختر شعیب]][[رده:قصه شعیب]][[رده:مدحهاى دختر شعیب]][[رده:نیازهاى مادى خانواده شعیب]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:امانتدارى کارگر]][[رده:شرایط استخدام کارگر]][[رده:قدرت کارگر]][[رده:امانتدارى مدیر]][[رده:شرایط مدیر]][[رده:قدرت مدیر]][[رده:استخدام موسى]][[رده:امانتدارى موسى]][[رده:چوپانى موسى]][[رده:عفت موسى]][[رده:فضایل موسى]][[رده:قدرت موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:مدح موسى]][[رده:احکام نامحرم]][[رده:مدح نامحرم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القصص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القصص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 26 سوره قصص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 26 سوره قصص,قصص 26,قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُ الْأَمِينُ,مسؤولیت پدر,روش تربیت,احترام به دختر,قبول پیشنهاد دختر,روانشناسى تربیتى,محدوده مسؤولیت زن,آزادى در خانواده شعیب,بینش دختر شعیب پیشنهاد دختر شعیب,چوپان خانواده شعیب,روابط عاطفى در خانواده شعیب,ساختار خانوادگى شعیب,قبول پیشنهاد دختر شعیب,قصه شعیب,مدحهاى دختر شعیب,نیازهاى مادى خانواده شعیب,عمل پسندیده,امانتدارى کارگر,شرایط استخدام کارگر,قدرت کارگر,امانتدارى مدیر,شرایط مدیر,قدرت مدیر,استخدام موسى,امانتدارى موسى,چوپانى موسى,عفت موسى,فضایل موسى,قدرت موسى,قصه موسى,مدح موسى,احکام نامحرم,مدح نامحرم,آیات قرآن سوره القصص | |||
|description=قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُ الْأَمِينُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
