النمل ٥٠: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَکَرُوا|مَکَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::مَکَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::مکر| ]][[ریشه غیر ربط::مکر| ]][[شامل این کلمه::مَکْرا|مَکْراً]] [[کلمه غیر ربط::مَکْرا| ]] [[شامل این ریشه::مکر| ]][[ریشه غیر ربط::مکر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَکَرْنَا|مَکَرْنَا]] [[کلمه غیر ربط::مَکَرْنَا| ]] [[شامل این ریشه::مکر| ]][[ریشه غیر ربط::مکر| ]][[شامل این کلمه::مَکْرا|مَکْراً]] [[کلمه غیر ربط::مَکْرا| ]] [[شامل این ریشه::مکر| ]][[ریشه غیر ربط::مکر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَشْعُرُون|يَشْعُرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَشْعُرُون| ]] [[شامل این ریشه::شعر| ]][[ریشه غیر ربط::شعر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَکَرُوا|مَکَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::مَکَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::مکر| ]][[ریشه غیر ربط::مکر| ]][[شامل این کلمه::مَکْرا|مَکْراً]] [[کلمه غیر ربط::مَکْرا| ]] [[شامل این ریشه::مکر| ]][[ریشه غیر ربط::مکر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَکَرْنَا|مَکَرْنَا]] [[کلمه غیر ربط::مَکَرْنَا| ]] [[شامل این ریشه::مکر| ]][[ریشه غیر ربط::مکر| ]][[شامل این کلمه::مَکْرا|مَکْراً]] [[کلمه غیر ربط::مَکْرا| ]] [[شامل این ریشه::مکر| ]][[ریشه غیر ربط::مکر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَشْعُرُون|يَشْعُرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَشْعُرُون| ]] [[شامل این ریشه::شعر| ]][[ریشه غیر ربط::شعر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَکَرُوا مَکْراً وَ مَکَرْنَا مَکْراً وَ هُمْ لاَ يَشْعُرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و دست به نیرنگی (بزرگ) زدند و (ما نیز) دست به نیرنگی (بزرگ) زدیم در حالیکه (آنان) باریکبینی نمیکنند. | |-|صادقی تهرانی=و دست به نیرنگی (بزرگ) زدند و (ما نیز) دست به نیرنگی (بزرگ) زدیم در حالیکه (آنان) باریکبینی نمیکنند. | ||
|-|معزی=و آوردند نیرنگی و آوردیم نیرنگی و آنان درنیافتند | |-|معزی=و آوردند نیرنگی و آوردیم نیرنگی و آنان درنیافتند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/027050.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/027050.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النمل | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::50|٥٠]] | قبلی = النمل ٤٩ | بعدی = النمل ٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النمل | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::50|٥٠]] | قبلی = النمل ٤٩ | بعدی = النمل ٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۸: | خط ۲۱۶: | ||
[[رده:مشمولان حمایتهاى خدا]][[رده:آثار حمایتهاى خدا]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:مکر خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:ویژگیهاى مکر خدا]][[رده:حامى صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:مبارزه با مکر مخالفان صالح]][[رده:مکر علیه خانواده صالح]][[رده:مکر علیه صالح]][[رده:مکر علیه مخالفان صالح]][[رده:مکر مخالفان صالح]][[رده:غافلگیرى گروههاى نه گانه قوم ثمود]][[رده:منشأ شکست توطئه قوم ثمود]][[رده:منشأ شکست شبیخون قوم ثمود]][[رده:عجز کافران]] | [[رده:مشمولان حمایتهاى خدا]][[رده:آثار حمایتهاى خدا]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:مکر خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:ویژگیهاى مکر خدا]][[رده:حامى صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:مبارزه با مکر مخالفان صالح]][[رده:مکر علیه خانواده صالح]][[رده:مکر علیه صالح]][[رده:مکر علیه مخالفان صالح]][[رده:مکر مخالفان صالح]][[رده:غافلگیرى گروههاى نه گانه قوم ثمود]][[رده:منشأ شکست توطئه قوم ثمود]][[رده:منشأ شکست شبیخون قوم ثمود]][[رده:عجز کافران]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النمل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النمل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 50 سوره نمل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 50 سوره نمل,نمل 50,وَ مَکَرُوا مَکْراً وَ مَکَرْنَا مَکْراً وَ هُمْ لاَ يَشْعُرُونَ,مشمولان حمایتهاى خدا,آثار حمایتهاى خدا,تدبیر خدا,مکر خدا,نقش خدا,ویژگیهاى مکر خدا,حامى صالح,قصه صالح,مبارزه با مکر مخالفان صالح,مکر علیه خانواده صالح,مکر علیه صالح,مکر علیه مخالفان صالح,مکر مخالفان صالح,غافلگیرى گروههاى نه گانه قوم ثمود,منشأ شکست توطئه قوم ثمود,منشأ شکست شبیخون قوم ثمود,عجز کافران,آیات قرآن سوره النمل | |||
|description=وَ مَکَرُوا مَکْراً وَ مَکَرْنَا مَکْراً وَ هُمْ لاَ يَشْعُرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
