مريم ٨٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::اتّخَذ|اتَّخَذَ]] [[کلمه غیر ربط::اتّخَذ| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این کلمه::الرّحْمٰن|الرَّحْمٰنُ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحْمٰن| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::وَلَدا|وَلَداً]] [[کلمه غیر ربط::وَلَدا| ]] [[شامل این ریشه::ولد| ]][[ریشه غیر ربط::ولد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::اتّخَذ|اتَّخَذَ]] [[کلمه غیر ربط::اتّخَذ| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این کلمه::الرّحْمٰن|الرَّحْمٰنُ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحْمٰن| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::وَلَدا|وَلَداً]] [[کلمه غیر ربط::وَلَدا| ]] [[شامل این ریشه::ولد| ]][[ریشه غیر ربط::ولد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ قَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمٰنُ وَلَداً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و گفتند: « (خدای) رحمان فرزندی بر گرفته.» | |-|صادقی تهرانی=و گفتند: « (خدای) رحمان فرزندی بر گرفته.» | ||
|-|معزی=و گفتند برگرفت خدا فرزندی | |-|معزی=و گفتند برگرفت خدا فرزندی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And they say, “The Most Merciful has begotten a son.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/019088.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/019088.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::88|٨٨]] | قبلی = مريم ٨٧ | بعدی = مريم ٨٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::88|٨٨]] | قبلی = مريم ٨٧ | بعدی = مريم ٨٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۳: | خط ۲۱۱: | ||
[[رده:رحمان]][[رده:افترا به خدا]][[رده:اقرار به رحمانیت خدا]][[رده:افتراهاى مشرکان جاهلیت]][[رده:اقرار مشرکان جاهلیت]][[رده:انتساب فرزند به خدا]][[رده:خدا شناسى ناقص]][[رده:شگفتى انتساب فرزند به خدا]][[رده:قبول رحمانیت خدا]][[رده:خداشناسى مردم مقارن بعثت]] | [[رده:رحمان]][[رده:افترا به خدا]][[رده:اقرار به رحمانیت خدا]][[رده:افتراهاى مشرکان جاهلیت]][[رده:اقرار مشرکان جاهلیت]][[رده:انتساب فرزند به خدا]][[رده:خدا شناسى ناقص]][[رده:شگفتى انتساب فرزند به خدا]][[رده:قبول رحمانیت خدا]][[رده:خداشناسى مردم مقارن بعثت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 88 سوره مريم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 88 سوره مريم,مريم 88,وَ قَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمٰنُ وَلَداً,رحمان,افترا به خدا,اقرار به رحمانیت خدا,افتراهاى مشرکان جاهلیت,اقرار مشرکان جاهلیت,انتساب فرزند به خدا,خدا شناسى ناقص,شگفتى انتساب فرزند به خدا,قبول رحمانیت خدا,خداشناسى مردم مقارن بعثت,آیات قرآن سوره مريم | |||
|description=وَ قَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمٰنُ وَلَداً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
