مريم ٦٩: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::لَنَنْزِعَن|لَنَنْزِعَنَ]] [[کلمه غیر ربط::لَنَنْزِعَن| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نزع| ]][[ریشه غیر ربط::نزع| ]][[شامل این ریشه::نن| ]][[ریشه غیر ربط::نن| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلِ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::شِيعَة|شِيعَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::شِيعَة| ]] [[شامل این ریشه::شيع| ]][[ریشه غیر ربط::شيع| ]][[شامل این کلمه::أَيّهُم|أَيُّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَيّهُم| ]] [[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أَشَدّ|أَشَدُّ]] [[کلمه غیر ربط::أَشَدّ| ]] [[شامل این ریشه::شدد| ]][[ریشه غیر ربط::شدد| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::الرّحْمٰن|الرَّحْمٰنِ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحْمٰن| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::عِتِيّا|عِتِيّاً]] [[کلمه غیر ربط::عِتِيّا| ]] [[شامل این ریشه::عتو| ]][[ریشه غیر ربط::عتو| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::لَنَنْزِعَن|لَنَنْزِعَنَ]] [[کلمه غیر ربط::لَنَنْزِعَن| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نزع| ]][[ریشه غیر ربط::نزع| ]][[شامل این ریشه::نن| ]][[ریشه غیر ربط::نن| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلِ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::شِيعَة|شِيعَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::شِيعَة| ]] [[شامل این ریشه::شيع| ]][[ریشه غیر ربط::شيع| ]][[شامل این کلمه::أَيّهُم|أَيُّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَيّهُم| ]] [[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أَشَدّ|أَشَدُّ]] [[کلمه غیر ربط::أَشَدّ| ]] [[شامل این ریشه::شدد| ]][[ریشه غیر ربط::شدد| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::الرّحْمٰن|الرَّحْمٰنِ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحْمٰن| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::عِتِيّا|عِتِيّاً]] [[کلمه غیر ربط::عِتِيّا| ]] [[شامل این ریشه::عتو| ]][[ریشه غیر ربط::عتو| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ثُمَ لَنَنْزِعَنَ مِنْ کُلِ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمٰنِ عِتِيّاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=سپس از هر دستهای، کسانی از آنان را که بر (خدای) رحمان سرکشترند همانا بهراستی بیرون خواهیم کشید. | |-|صادقی تهرانی=سپس از هر دستهای، کسانی از آنان را که بر (خدای) رحمان سرکشترند همانا بهراستی بیرون خواهیم کشید. | ||
|-|معزی=سپس البته برگیریم از هر گروهی هر کدام را از ایشان که سختتر است بر خدای مهربان در سرکشی | |-|معزی=سپس البته برگیریم از هر گروهی هر کدام را از ایشان که سختتر است بر خدای مهربان در سرکشی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Then, out of every sect, We will snatch those most defiant to the Most Merciful.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/019069.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/019069.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::69|٦٩]] | قبلی = مريم ٦٨ | بعدی = مريم ٧٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::69|٦٩]] | قبلی = مريم ٦٨ | بعدی = مريم ٧٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۶: | خط ۲۰۴: | ||
[[رده:کیفر استکبار با خدا]][[رده:ناپسندى استکبار با خدا]][[رده:رحمان]][[رده:رحمانیت خدا]][[رده:شؤون ربوبیت خدا]][[رده:رهبران مستکبر در قیامت]][[رده:مشکلات اخروى رهبران مستکبر]][[رده:سوگند به ربوبیت خدا]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:آثار اخروى عصیان]][[رده:مراتب عصیان]][[رده:عصیانگران در قیامت]][[رده:کیفر اخروى عصیانگران]][[رده:آثار اخروى عقیده]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:سختى در قیامت]][[رده:گروهبندى در قیامت]][[رده:ملاک گروهبندى در قیامت]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده:مراتب کیفر]][[رده:گناهکاران در قیامت]][[رده:مستکبران در قیامت]] | [[رده:کیفر استکبار با خدا]][[رده:ناپسندى استکبار با خدا]][[رده:رحمان]][[رده:رحمانیت خدا]][[رده:شؤون ربوبیت خدا]][[رده:رهبران مستکبر در قیامت]][[رده:مشکلات اخروى رهبران مستکبر]][[رده:سوگند به ربوبیت خدا]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:آثار اخروى عصیان]][[رده:مراتب عصیان]][[رده:عصیانگران در قیامت]][[رده:کیفر اخروى عصیانگران]][[رده:آثار اخروى عقیده]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:سختى در قیامت]][[رده:گروهبندى در قیامت]][[رده:ملاک گروهبندى در قیامت]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده:مراتب کیفر]][[رده:گناهکاران در قیامت]][[رده:مستکبران در قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 69 سوره مريم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 69 سوره مريم,مريم 69,ثُمَ لَنَنْزِعَنَ مِنْ کُلِ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمٰنِ عِتِيّاً,کیفر استکبار با خدا,ناپسندى استکبار با خدا,رحمان,رحمانیت خدا,شؤون ربوبیت خدا,رهبران مستکبر در قیامت,مشکلات اخروى رهبران مستکبر,سوگند به ربوبیت خدا,مراتب عذاب,آثار اخروى عصیان,مراتب عصیان,عصیانگران در قیامت,کیفر اخروى عصیانگران,آثار اخروى عقیده,آثار اخروى عمل,سوگندهاى قرآن,سختى در قیامت,گروهبندى در قیامت,ملاک گروهبندى در قیامت,تناسب کیفر با گناه,مراتب کیفر,گناهکاران در قیامت,مستکبران در قیامت,آیات قرآن سوره مريم | |||
|description=ثُمَ لَنَنْزِعَنَ مِنْ کُلِ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمٰنِ عِتِيّاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
