مريم ٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ذِکْر|ذِکْرُ]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::رَحْمَة|رَحْمَةِ]] [[کلمه غیر ربط::رَحْمَة| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::عَبْدَه|عَبْدَهُ]] [[کلمه غیر ربط::عَبْدَه| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::زَکَرِيّا|زَکَرِيَّا]] [[کلمه غیر ربط::زَکَرِيّا| ]] [[شامل این ریشه::زکريا| ]][[ریشه غیر ربط::زکريا| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ذِکْر|ذِکْرُ]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::رَحْمَة|رَحْمَةِ]] [[کلمه غیر ربط::رَحْمَة| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::عَبْدَه|عَبْدَهُ]] [[کلمه غیر ربط::عَبْدَه| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::زَکَرِيّا|زَکَرِيَّا]] [[کلمه غیر ربط::زَکَرِيّا| ]] [[شامل این ریشه::زکريا| ]][[ریشه غیر ربط::زکريا| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ذِکْرُ رَحْمَةِ رَبِّکَ عَبْدَهُ زَکَرِيَّا | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(این) یادی است از رحمت پروردگارت، بنده‌اش زکریا را. | |-|صادقی تهرانی=(این) یادی است از رحمت پروردگارت، بنده‌اش زکریا را. | ||
|-|معزی=یادی از رحمت پروردگار تو به بنده خویش زکریّا | |-|معزی=یادی از رحمت پروردگار تو به بنده خویش زکریّا | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">A mention of the mercy of your Lord towards His servant Zechariah.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/019002.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/019002.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::2|٢]] | قبلی = مريم ١ | بعدی = مريم ٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::2|٢]] | قبلی = مريم ١ | بعدی = مريم ٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۳: | خط ۲۲۱: | ||
[[رده:حروف مقطعه]][[رده:آثار رحمت]][[رده:رحمت خاص خدا]][[رده:زمینه رحمت]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:ذکر رحمت خدا]][[رده:مشمولان رحمت]][[رده:عبودیت زکریا]][[رده:فضایل زکریا]][[رده:قصه زکریا]][[رده:تعالیم سوره مریم]][[رده:آثار عبادت خدا]][[رده:آثار عبودیت]][[رده:رموز قرآن]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:تربیت محمد]] | [[رده:حروف مقطعه]][[رده:آثار رحمت]][[رده:رحمت خاص خدا]][[رده:زمینه رحمت]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:ذکر رحمت خدا]][[رده:مشمولان رحمت]][[رده:عبودیت زکریا]][[رده:فضایل زکریا]][[رده:قصه زکریا]][[رده:تعالیم سوره مریم]][[رده:آثار عبادت خدا]][[رده:آثار عبودیت]][[رده:رموز قرآن]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:تربیت محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 2 سوره مريم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 2 سوره مريم,مريم 2,ذِکْرُ رَحْمَةِ رَبِّکَ عَبْدَهُ زَکَرِيَّا,حروف مقطعه,آثار رحمت,رحمت خاص خدا,زمینه رحمت,نشانه هاى ربوبیت خدا,ذکر رحمت خدا,مشمولان رحمت,عبودیت زکریا,فضایل زکریا,قصه زکریا,تعالیم سوره مریم,آثار عبادت خدا,آثار عبودیت,رموز قرآن,مشمولان لطف خدا,تربیت محمد,آیات قرآن سوره مريم | |||
|description=ذِکْرُ رَحْمَةِ رَبِّکَ عَبْدَهُ زَکَرِيَّا | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
