النحل ٩٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَإِذَا|فَإِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::قَرَأْت|قَرَأْتَ]] [[کلمه غیر ربط::قَرَأْت| ]] [[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْآن|الْقُرْآنَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْآن| ]] [[شامل این ریشه::قرآن| ]][[ریشه غیر ربط::قرآن| ]][[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::فَاسْتَعِذ|فَاسْتَعِذْ]] [[کلمه غیر ربط::فَاسْتَعِذ| ]] [[شامل این ریشه::عوذ| ]][[ریشه غیر ربط::عوذ| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::بِاللّه|بِاللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::بِاللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الشّيْطَان|الشَّيْطَانِ]] [[کلمه غیر ربط::الشّيْطَان| ]] [[شامل این ریشه::شطن| ]][[ریشه غیر ربط::شطن| ]][[شامل این کلمه::الرّجِيم|الرَّجِيمِ]] [[کلمه غیر ربط::الرّجِيم| ]] [[شامل این ریشه::رجم| ]][[ریشه غیر ربط::رجم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَإِذَا|فَإِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::قَرَأْت|قَرَأْتَ]] [[کلمه غیر ربط::قَرَأْت| ]] [[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْآن|الْقُرْآنَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْآن| ]] [[شامل این ریشه::قرآن| ]][[ریشه غیر ربط::قرآن| ]][[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::فَاسْتَعِذ|فَاسْتَعِذْ]] [[کلمه غیر ربط::فَاسْتَعِذ| ]] [[شامل این ریشه::عوذ| ]][[ریشه غیر ربط::عوذ| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::بِاللّه|بِاللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::بِاللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الشّيْطَان|الشَّيْطَانِ]] [[کلمه غیر ربط::الشّيْطَان| ]] [[شامل این ریشه::شطن| ]][[ریشه غیر ربط::شطن| ]][[شامل این کلمه::الرّجِيم|الرَّجِيمِ]] [[کلمه غیر ربط::الرّجِيم| ]] [[شامل این ریشه::رجم| ]][[ریشه غیر ربط::رجم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس چون قرآن بخوانی، از (شرّ) شیطان مطرود، ازخدا همی پناه بخواه. | |-|صادقی تهرانی=پس چون قرآن بخوانی، از (شرّ) شیطان مطرود، ازخدا همی پناه بخواه. | ||
|-|معزی=و هنگامی که می‌خوانی قرآن را پناه بر به خدا از شیطان رانده‌شده | |-|معزی=و هنگامی که می‌خوانی قرآن را پناه بر به خدا از شیطان رانده‌شده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">When you read the Quran, seek refuge with Allah from Satan the outcast.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/016098.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/016098.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النحل | نزول = [[نازل شده در سال::17|٥ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::98|٩٨]] | قبلی = النحل ٩٧ | بعدی = النحل ٩٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النحل | نزول = [[نازل شده در سال::17|٥ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::98|٩٨]] | قبلی = النحل ٩٧ | بعدی = النحل ٩٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۳: | خط ۲۶۱: | ||
[[رده:آثار استعاذه به خدا]][[رده:استعاذه از شیطان]][[رده:استعاذه به خدا]][[رده:استعاذه در تلاوت قرآن]][[رده:اهمیت استعاذه به خدا]][[رده:فلسفه استعاذه از شیطان]][[رده:فلسفه استعاذه به خدا]][[رده:کیفیت استعاذه]][[رده:نیازهاى معنوى انسان]][[رده:آثار بسمله]][[رده:آثار طرد شیطان]][[رده:دشمنى شیطان]][[رده:زمینه مصونیت از شیطان]][[رده:زمینه وسوسه هاى شیطان]][[رده:طرد شیطان]][[رده:عوامل دشمنى شیطان]][[رده:عوامل شرارت شیطان]][[رده:لعن بر شیطان]][[رده:مغضوبان شیطان]][[رده:آثار عمل صالح]][[رده:آداب تلاوت قرآن]][[رده:استعاذه در تلاوت قرآن]][[رده:اهمیت تلاوت قرآن]][[رده:دشمنان قاریان قرآن]][[رده:دشمنان قرآن]][[رده:نامهاى قرآن]][[رده:نیازهاى معنوى محمد]][[رده:مطرودان خدا]] | [[رده:آثار استعاذه به خدا]][[رده:استعاذه از شیطان]][[رده:استعاذه به خدا]][[رده:استعاذه در تلاوت قرآن]][[رده:اهمیت استعاذه به خدا]][[رده:فلسفه استعاذه از شیطان]][[رده:فلسفه استعاذه به خدا]][[رده:کیفیت استعاذه]][[رده:نیازهاى معنوى انسان]][[رده:آثار بسمله]][[رده:آثار طرد شیطان]][[رده:دشمنى شیطان]][[رده:زمینه مصونیت از شیطان]][[رده:زمینه وسوسه هاى شیطان]][[رده:طرد شیطان]][[رده:عوامل دشمنى شیطان]][[رده:عوامل شرارت شیطان]][[رده:لعن بر شیطان]][[رده:مغضوبان شیطان]][[رده:آثار عمل صالح]][[رده:آداب تلاوت قرآن]][[رده:استعاذه در تلاوت قرآن]][[رده:اهمیت تلاوت قرآن]][[رده:دشمنان قاریان قرآن]][[رده:دشمنان قرآن]][[رده:نامهاى قرآن]][[رده:نیازهاى معنوى محمد]][[رده:مطرودان خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النحل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النحل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 98 سوره نحل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 98 سوره نحل,نحل 98,فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ,آثار استعاذه به خدا,استعاذه از شیطان,استعاذه به خدا,استعاذه در تلاوت قرآن,اهمیت استعاذه به خدا,فلسفه استعاذه از شیطان,فلسفه استعاذه به خدا,کیفیت استعاذه,نیازهاى معنوى انسان,آثار بسمله,آثار طرد شیطان,دشمنى شیطان,زمینه مصونیت از شیطان,زمینه وسوسه هاى شیطان,طرد شیطان,عوامل دشمنى شیطان,عوامل شرارت شیطان,لعن بر شیطان,مغضوبان شیطان,آثار عمل صالح,آداب تلاوت قرآن,استعاذه در تلاوت قرآن,اهمیت تلاوت قرآن,دشمنان قاریان قرآن,دشمنان قرآن,نامهاى قرآن,نیازهاى معنوى محمد,مطرودان خدا,آیات قرآن سوره النحل | |||
|description=فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
