الحجر ٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::نُنَزّل|نُنَزِّلُ]] [[کلمه غیر ربط::نُنَزّل| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]][[شامل این کلمه::الْمَلاَئِکَة|الْمَلاَئِکَةَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَلاَئِکَة| ]] [[شامل این ریشه::الک| ]][[ریشه غیر ربط::الک| ]][[شامل این ریشه::لئک| ]][[ریشه غیر ربط::لئک| ]][[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::بِالْحَق|بِالْحَقِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْحَق| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::إِذا|إِذاً]] [[کلمه غیر ربط::إِذا| ]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[ریشه غیر ربط::اذا| ]][[شامل این کلمه::مُنْظَرِين|مُنْظَرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُنْظَرِين| ]] [[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::نُنَزّل|نُنَزِّلُ]] [[کلمه غیر ربط::نُنَزّل| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]][[شامل این کلمه::الْمَلاَئِکَة|الْمَلاَئِکَةَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَلاَئِکَة| ]] [[شامل این ریشه::الک| ]][[ریشه غیر ربط::الک| ]][[شامل این ریشه::لئک| ]][[ریشه غیر ربط::لئک| ]][[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::بِالْحَق|بِالْحَقِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْحَق| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::إِذا|إِذاً]] [[کلمه غیر ربط::إِذا| ]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[ریشه غیر ربط::اذا| ]][[شامل این کلمه::مُنْظَرِين|مُنْظَرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُنْظَرِين| ]] [[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|مَا نُنَزِّلُ الْمَلاَئِکَةَ إِلاَّ بِالْحَقِ وَ مَا کَانُوا إِذاً مُنْظَرِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=فرشتگان را جز به حق فرو نفرستیم، و در آن هنگام (و هنگامه) مهلت‌یافته نبوده‌اند. | |-|صادقی تهرانی=فرشتگان را جز به حق فرو نفرستیم، و در آن هنگام (و هنگامه) مهلت‌یافته نبوده‌اند. | ||
|-|معزی=نمی‌فرستیم فرشتگان را جز به حقّ و نیستند در آن هنگام مهلت‌دادگان | |-|معزی=نمی‌فرستیم فرشتگان را جز به حقّ و نیستند در آن هنگام مهلت‌دادگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We do not send the angels down except with reason, and they will not be held back.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015008.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015008.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = الحجر ٧ | بعدی = الحجر ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = الحجر ٧ | بعدی = الحجر ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۸: | خط ۲۵۶: | ||
[[رده:اجل مسمى]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:اجل امتها]][[رده:فرصت ایمان]][[رده:توقعات بیجا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:آثار اجابت خواسته هاى کافران مکه]][[رده:اجابت خواسته هاى کافران مکه]][[رده:بهانه جویى کافران مکه]][[رده:خواسته هاى کافران مکه]][[رده:زمینه عذاب کافران مکه]][[رده:زمینه هلاکت کافران مکه]][[رده:زمینه هلاکت کافران مکه]][[رده:فلسفه رد خواسته هاى کافران مکه]][[رده:کافران مکه و محمد]][[رده:مهلت به کافران مکه]][[رده:فلسفه رد معجزه اقتراحى]][[رده:درخواست نزول ملائکه]][[رده:شرایط نزول ملائکه]][[رده:صعود ملائکه]][[رده:نزول ملائکه]] | [[رده:اجل مسمى]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:اجل امتها]][[رده:فرصت ایمان]][[رده:توقعات بیجا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:آثار اجابت خواسته هاى کافران مکه]][[رده:اجابت خواسته هاى کافران مکه]][[رده:بهانه جویى کافران مکه]][[رده:خواسته هاى کافران مکه]][[رده:زمینه عذاب کافران مکه]][[رده:زمینه هلاکت کافران مکه]][[رده:زمینه هلاکت کافران مکه]][[رده:فلسفه رد خواسته هاى کافران مکه]][[رده:کافران مکه و محمد]][[رده:مهلت به کافران مکه]][[رده:فلسفه رد معجزه اقتراحى]][[رده:درخواست نزول ملائکه]][[رده:شرایط نزول ملائکه]][[رده:صعود ملائکه]][[رده:نزول ملائکه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 8 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 8 سوره حجر,حجر 8,مَا نُنَزِّلُ الْمَلاَئِکَةَ إِلاَّ بِالْحَقِ وَ مَا کَانُوا إِذاً مُنْظَرِينَ,اجل مسمى,تاریخ صدر اسلام,اجل امتها,فرصت ایمان,توقعات بیجا,اوامر خدا,سنتهاى خدا,آثار اجابت خواسته هاى کافران مکه,اجابت خواسته هاى کافران مکه,بهانه جویى کافران مکه,خواسته هاى کافران مکه,زمینه عذاب کافران مکه,زمینه هلاکت کافران مکه,زمینه هلاکت کافران مکه,فلسفه رد خواسته هاى کافران مکه,کافران مکه و محمد,مهلت به کافران مکه,فلسفه رد معجزه اقتراحى,درخواست نزول ملائکه,شرایط نزول ملائکه,صعود ملائکه,نزول ملائکه,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=مَا نُنَزِّلُ الْمَلاَئِکَةَ إِلاَّ بِالْحَقِ وَ مَا کَانُوا إِذاً مُنْظَرِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
