روایت:الکافی جلد ۸ ش ۵۵۴

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن حماد بن عيسي عن ابراهيم بن عمر اليماني عمن ذكره عن ابي عبد الله ع :

فِي قَوْلِ اَللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى وَ بَشِّرِ اَلَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ‏ فَقَالَ هُوَ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۱۴

از امام صادق عليه السّلام روايت شده كه در تفسير گفتار خداى تبارك و تعالى: «و مژده ده بكسانى كه ايمان آورده‏اند كه آنها سابقه نيك (يا مزد خوبى) نزد پروردگارشان دارند» (سوره يونس آيه ۲) فرمود: مقصود (از سابقه نيك) رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلم است (كه آن حضرت براى ايشان شفاعت كند).

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۴۱۴

از امام صادق عليه السّلام روايت شده كه در تفسير اين آيه شريفه: ... وَ بَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ ... «۱» فرمود: مقصود، پيامبر اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم است. __________________________________________________

(۱) «و مژده بده به كسانى كه ايمان آورده‏اند كه آنان سابقه نيك نزد پروردگارشان دارند» (سوره يونس/ آيه ۲).