روایت:الکافی جلد ۱ ش ۳۷۵: تفاوت میان نسخهها
(Edited by QRobot) |
جز (Move page script صفحهٔ الکافی جلد ۱ ش ۳۷۵ را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به روایت:الکافی جلد ۱ ش ۳۷۵ منتقل کرد) |
نسخهٔ کنونی تا ۲۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۲:۲۱
آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ
و بهذا الاسناد عن احمد بن محمد عن جعفر بن محمد عن يونس عن جهم بن ابي جهمه عمن حدثه عن ابي عبد الله ع قال :
الکافی جلد ۱ ش ۳۷۴ | حدیث | الکافی جلد ۱ ش ۳۷۶ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۴۲۷
امام صادق (ع) فرمود: به راستى خداى عز و جل هر چه را از اول دنيا بوده و تا آخر دنيا خواهد بود به محمد (ص) خبر داد، به آنچه حتمى بود خبر داد و آنچه غير حتمى بود جدا ساخت، و در آن شرط ان شاء الله آورد.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۰۴
و فرمود: خداى عز و جل محمد (ص) را بآنچه از اول دنيا واقع شده و بآنچه تا پايان دنيا واقع مىشود خبر داد، آنچه از اين وقايع حتمى است باو خبر داد (و نسبت بغير آن كه حتمى نيست و بمشيت او مربوطست) استثنا قائل شد. (و باو خبر نداد).
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۴۷۵
و به همين اسناد، از احمد بن محمد، از جعفر بن محمد، از يونس، از جَهم بن ابى جَهمه، از آنكه او را حديث كرده، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه آن حضرت فرمود: «به درستى كه خداى عزّوجلّ محمد صلى الله عليه و آله را خبر داد به آنچه بوده، از آن زمان كه دنيا بر پا شده، و به آنچه خواهد بود تا آنكه دنيا تمام شود. و خبر داد او را به محتوم از آنها كه تغيير و تبديل در آن راه ندارد، و در آنچه غير آن بوده بر آن، استثنا فرمود» (يعنى: فرمود كه: اگر خواسته باشم چنين خواهد بود، و اگر نخواهم تغيير مىدهم).