المدثر ١٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::لِآيَاتِنَا|لِآيَاتِنَا]] [[کلمه غیر ربط::لِآيَاتِنَا| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::عَنِيدا|عَنِيداً]] [[کلمه غیر ربط::عَنِيدا| ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[ریشه غیر ربط::عند| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::لِآيَاتِنَا|لِآيَاتِنَا]] [[کلمه غیر ربط::لِآيَاتِنَا| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::عَنِيدا|عَنِيداً]] [[کلمه غیر ربط::عَنِيدا| ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[ریشه غیر ربط::عند| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کَلاَّ إِنَّهُ کَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيداً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=هرگز چنان نیست (که می‌پندارد). او بی‌امان دشمن آیات ما بوده. | |-|صادقی تهرانی=هرگز چنان نیست (که می‌پندارد). او بی‌امان دشمن آیات ما بوده. | ||
|-|معزی=نه چنین است همانا او است آیتهای ما را دشمن | |-|معزی=نه چنین است همانا او است آیتهای ما را دشمن | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">By no means! He was stubborn towards Our revelations.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/074016.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/074016.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المدثر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::16|١٦]] | قبلی = المدثر ١٥ | بعدی = المدثر ١٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المدثر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::16|١٦]] | قبلی = المدثر ١٥ | بعدی = المدثر ١٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۷۳: | خط ۳۸۱: | ||
[[رده:اقسام انسان ها]][[رده:آثارحق ناپذیرى]][[رده:حق ناپذیران]][[رده:آثار دشمنى با دین]][[رده:حق ناپذیرى مخالفان محمد]][[رده:دشمنى مخالفان محمد]][[رده:دلدارى به محمد]][[رده:رذایل اخلاقى مخالفان محمد]][[رده:طمع مخالفان محمد]][[رده:قدرت طلبى مخالفان محمد]][[رده:لجاجت مخالفان محمد]][[رده:عوامل سلب نعمت]][[رده:آرزوهاى ولیدبن مغیره]][[رده:حق ستیزى ولیدبن مغیره]][[رده:دشمنى ولیدبن مغیره]][[رده:طمع ولیدبن مغیره]][[رده:قدرت طلبى ولیدبن مغیره]] | [[رده:اقسام انسان ها]][[رده:آثارحق ناپذیرى]][[رده:حق ناپذیران]][[رده:آثار دشمنى با دین]][[رده:حق ناپذیرى مخالفان محمد]][[رده:دشمنى مخالفان محمد]][[رده:دلدارى به محمد]][[رده:رذایل اخلاقى مخالفان محمد]][[رده:طمع مخالفان محمد]][[رده:قدرت طلبى مخالفان محمد]][[رده:لجاجت مخالفان محمد]][[رده:عوامل سلب نعمت]][[رده:آرزوهاى ولیدبن مغیره]][[رده:حق ستیزى ولیدبن مغیره]][[رده:دشمنى ولیدبن مغیره]][[رده:طمع ولیدبن مغیره]][[رده:قدرت طلبى ولیدبن مغیره]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المدثر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المدثر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 16 سوره مدثر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 16 سوره مدثر,مدثر 16,کَلاَّ إِنَّهُ کَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيداً,اقسام انسان ها,آثارحق ناپذیرى,حق ناپذیران,آثار دشمنى با دین,حق ناپذیرى مخالفان محمد,دشمنى مخالفان محمد,دلدارى به محمد,رذایل اخلاقى مخالفان محمد,طمع مخالفان محمد,قدرت طلبى مخالفان محمد,لجاجت مخالفان محمد,عوامل سلب نعمت,آرزوهاى ولیدبن مغیره,حق ستیزى ولیدبن مغیره,دشمنى ولیدبن مغیره,طمع ولیدبن مغیره,قدرت طلبى ولیدبن مغیره,آیات قرآن سوره المدثر | |||
|description=کَلاَّ إِنَّهُ کَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيداً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
