القلم ٣٤: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::لِلْمُتّقِين|لِلْمُتَّقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْمُتّقِين| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::عِنْد|عِنْدَ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[شامل این کلمه::رَبّهِم|رَبِّهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّهِم| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::جَنّات|جَنَّاتِ]] [[کلمه غیر ربط::جَنّات| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::النّعِيم|النَّعِيمِ]] [[کلمه غیر ربط::النّعِيم| ]] [[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::لِلْمُتّقِين|لِلْمُتَّقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْمُتّقِين| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::عِنْد|عِنْدَ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[شامل این کلمه::رَبّهِم|رَبِّهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّهِم| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::جَنّات|جَنَّاتِ]] [[کلمه غیر ربط::جَنّات| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::النّعِيم|النَّعِيمِ]] [[کلمه غیر ربط::النّعِيم| ]] [[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بیگمان برای پرهیزگاران، نزد پروردگارشان باغستانهای پرناز و نعمت است. | |-|صادقی تهرانی=بیگمان برای پرهیزگاران، نزد پروردگارشان باغستانهای پرناز و نعمت است. | ||
|-|معزی=همانا پرهیزکاران را است نزد پروردگار ایشان بهشتهای نعمتها | |-|معزی=همانا پرهیزکاران را است نزد پروردگار ایشان بهشتهای نعمتها | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">For the righteous are Gardens of Delight with their Lord.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/068034.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/068034.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::34|٣٤]] | قبلی = القلم ٣٣ | بعدی = القلم ٣٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::34|٣٤]] | قبلی = القلم ٣٣ | بعدی = القلم ٣٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۸: | خط ۲۴۶: | ||
[[رده:تعدد باغهاى بهشت]][[رده:تنوع باغهاى بهشت]][[رده:آثار پاداش]][[رده:موجبات پاداش]][[رده:روش تربیت]][[رده:آثار تقوا]][[رده:موانع طغیان]][[رده:موانع ظلم]][[رده:آثار کیفر]][[رده:تقرب متقین]][[رده:فضایل متقین]][[رده:زمینه نعمت هاى اخروى]][[رده:مشمولان نعمت]][[رده:روش هدایت]] | [[رده:تعدد باغهاى بهشت]][[رده:تنوع باغهاى بهشت]][[رده:آثار پاداش]][[رده:موجبات پاداش]][[رده:روش تربیت]][[رده:آثار تقوا]][[رده:موانع طغیان]][[رده:موانع ظلم]][[رده:آثار کیفر]][[رده:تقرب متقین]][[رده:فضایل متقین]][[رده:زمینه نعمت هاى اخروى]][[رده:مشمولان نعمت]][[رده:روش هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القلم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القلم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 34 سوره قلم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 34 سوره قلم,قلم 34,إِنَ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ,تعدد باغهاى بهشت,تنوع باغهاى بهشت,آثار پاداش,موجبات پاداش,روش تربیت,آثار تقوا,موانع طغیان,موانع ظلم,آثار کیفر,تقرب متقین,فضایل متقین,زمینه نعمت هاى اخروى,مشمولان نعمت,روش هدایت,آیات قرآن سوره القلم | |||
|description=إِنَ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
