الواقعة ٤٥: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّهُم|إِنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::قَبْل|قَبْلَ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::مُتْرَفِين|مُتْرَفِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُتْرَفِين| ]] [[شامل این ریشه::ترف| ]][[ریشه غیر ربط::ترف| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّهُم|إِنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::قَبْل|قَبْلَ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::مُتْرَفِين|مُتْرَفِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُتْرَفِين| ]] [[شامل این ریشه::ترف| ]][[ریشه غیر ربط::ترف| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَّهُمْ کَانُوا قَبْلَ ذٰلِکَ مُتْرَفِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=اینان بودند که همواره پیش از این نازپروردگانی در نعمتی فراوان غرق بودهاند. | |-|صادقی تهرانی=اینان بودند که همواره پیش از این نازپروردگانی در نعمتی فراوان غرق بودهاند. | ||
|-|معزی=همانا ایشان بودند پیش از این هوسرانان | |-|معزی=همانا ایشان بودند پیش از این هوسرانان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">They had lived before that in luxury.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/056045.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/056045.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الواقعة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::45|٤٥]] | قبلی = الواقعة ٤٤ | بعدی = الواقعة ٤٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الواقعة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::45|٤٥]] | قبلی = الواقعة ٤٤ | بعدی = الواقعة ٤٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۰: | خط ۱۹۸: | ||
[[رده:اصحاب شمال در جهنم]][[رده:بى تقوایى اصحاب شمال]][[رده:بى رحمى اصحاب شمال]][[رده:رفاه اصحاب شمال]][[رده:سرمستى اصحاب شمال]][[رده:ظلم اصحاب شمال]][[رده:آثار بى رحمى]][[رده:آثار بى تقوایى]][[رده:عذابهاى جهنم]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:آثار سرمستى]][[رده:آثار ظلم]][[رده:آثار قتل]] | [[رده:اصحاب شمال در جهنم]][[رده:بى تقوایى اصحاب شمال]][[رده:بى رحمى اصحاب شمال]][[رده:رفاه اصحاب شمال]][[رده:سرمستى اصحاب شمال]][[رده:ظلم اصحاب شمال]][[رده:آثار بى رحمى]][[رده:آثار بى تقوایى]][[رده:عذابهاى جهنم]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:آثار سرمستى]][[رده:آثار ظلم]][[رده:آثار قتل]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الواقعة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الواقعة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 45 سوره واقعه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 45 سوره واقعه,واقعه 45,إِنَّهُمْ کَانُوا قَبْلَ ذٰلِکَ مُتْرَفِينَ,اصحاب شمال در جهنم,بى تقوایى اصحاب شمال,بى رحمى اصحاب شمال,رفاه اصحاب شمال,سرمستى اصحاب شمال,ظلم اصحاب شمال,آثار بى رحمى,آثار بى تقوایى,عذابهاى جهنم,موجبات جهنم,آثار سرمستى,آثار ظلم,آثار قتل,آیات قرآن سوره الواقعة | |||
|description=إِنَّهُمْ کَانُوا قَبْلَ ذٰلِکَ مُتْرَفِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
