ق ١٢: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَذّبَت|کَذَّبَتْ]] [[کلمه غیر ربط::کَذّبَت| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]][[شامل این کلمه::قَبْلَهُم|قَبْلَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::قَبْلَهُم| ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[ریشه غیر ربط::قبل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::قَوْم|قَوْمُ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::نُوح|نُوحٍ]] [[کلمه غیر ربط::نُوح| ]] [[شامل این ریشه::نوح| ]][[ریشه غیر ربط::نوح| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَصْحَاب|أَصْحَابُ]] [[کلمه غیر ربط::أَصْحَاب| ]] [[شامل این ریشه::صحب| ]][[ریشه غیر ربط::صحب| ]][[شامل این کلمه::الرّس|الرَّسِ]] [[کلمه غیر ربط::الرّس| ]] [[شامل این ریشه::رس| ]][[ریشه غیر ربط::رس| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ثَمُود|ثَمُودُ]] [[کلمه غیر ربط::ثَمُود| ]] [[شامل این ریشه::ثمود| ]][[ریشه غیر ربط::ثمود| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَذّبَت|کَذَّبَتْ]] [[کلمه غیر ربط::کَذّبَت| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]][[شامل این کلمه::قَبْلَهُم|قَبْلَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::قَبْلَهُم| ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[ریشه غیر ربط::قبل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::قَوْم|قَوْمُ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::نُوح|نُوحٍ]] [[کلمه غیر ربط::نُوح| ]] [[شامل این ریشه::نوح| ]][[ریشه غیر ربط::نوح| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَصْحَاب|أَصْحَابُ]] [[کلمه غیر ربط::أَصْحَاب| ]] [[شامل این ریشه::صحب| ]][[ریشه غیر ربط::صحب| ]][[شامل این کلمه::الرّس|الرَّسِ]] [[کلمه غیر ربط::الرّس| ]] [[شامل این ریشه::رس| ]][[ریشه غیر ربط::رس| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ثَمُود|ثَمُودُ]] [[کلمه غیر ربط::ثَمُود| ]] [[شامل این ریشه::ثمود| ]][[ریشه غیر ربط::ثمود| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَ أَصْحَابُ الرَّسِ وَ ثَمُودُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پیش از ایشان قوم نوح و اصحاب رسّ و ثمود، | |-|صادقی تهرانی=پیش از ایشان قوم نوح و اصحاب رسّ و ثمود، | ||
|-|معزی=تکذیب کردند پیش از ایشان قوم نوح و یاران رس و ثمود | |-|معزی=تکذیب کردند پیش از ایشان قوم نوح و یاران رس و ثمود | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Before them the people of Noah denied the truth, and so did the dwellers of Russ, and Thamood.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/050012.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/050012.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ق | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = ق ١١ | بعدی = ق ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ق | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = ق ١١ | بعدی = ق ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۰: | خط ۲۱۸: | ||
[[رده:تاریخ اصحاب رس]][[رده:تکذیبگرى اصحاب رس]][[رده:حق ستیزى اصحاب رس]][[رده:تاریخ انبیا]][[رده:تکذیب انبیا]][[رده:مکذبان انبیا]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:تکذیبگرى قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم نوح]][[رده:تکذیبگرى قوم نوح]][[رده:حق ستیزى قوم نوح]][[رده:حق ناپذیرى کافران]][[رده:دشمنى کافران]][[رده:تکذیب محمد]][[رده:دشمنان محمد]][[رده:دلجویى از محمد]] | [[رده:تاریخ اصحاب رس]][[رده:تکذیبگرى اصحاب رس]][[رده:حق ستیزى اصحاب رس]][[رده:تاریخ انبیا]][[رده:تکذیب انبیا]][[رده:مکذبان انبیا]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:تکذیبگرى قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم نوح]][[رده:تکذیبگرى قوم نوح]][[رده:حق ستیزى قوم نوح]][[رده:حق ناپذیرى کافران]][[رده:دشمنى کافران]][[رده:تکذیب محمد]][[رده:دشمنان محمد]][[رده:دلجویى از محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 12 سوره ق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 12 سوره ق,ق 12,کَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَ أَصْحَابُ الرَّسِ وَ ثَمُودُ,تاریخ اصحاب رس,تکذیبگرى اصحاب رس,حق ستیزى اصحاب رس,تاریخ انبیا,تکذیب انبیا,مکذبان انبیا,تاریخ قوم ثمود,تکذیبگرى قوم ثمود,تاریخ قوم نوح,تکذیبگرى قوم نوح,حق ستیزى قوم نوح,حق ناپذیرى کافران,دشمنى کافران,تکذیب محمد,دشمنان محمد,دلجویى از محمد,آیات قرآن سوره ق | |||
|description=کَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَ أَصْحَابُ الرَّسِ وَ ثَمُودُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
