طه ٧٤: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَأْت|يَأْتِ]] [[کلمه غیر ربط::يَأْت| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مُجْرِما|مُجْرِماً]] [[کلمه غیر ربط::مُجْرِما| ]] [[شامل این ریشه::جرم| ]][[ریشه غیر ربط::جرم| ]][[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::جَهَنّم|جَهَنَّمَ]] [[کلمه غیر ربط::جَهَنّم| ]] [[شامل این ریشه::جهنم| ]][[ریشه غیر ربط::جهنم| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَمُوت|يَمُوتُ]] [[کلمه غیر ربط::يَمُوت| ]] [[شامل این ریشه::موت| ]][[ریشه غیر ربط::موت| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَحْيَى|يَحْيَى]] [[کلمه غیر ربط::يَحْيَى| ]] [[شامل این ریشه::حيى| ]][[ریشه غیر ربط::حيى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَأْت|يَأْتِ]] [[کلمه غیر ربط::يَأْت| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مُجْرِما|مُجْرِماً]] [[کلمه غیر ربط::مُجْرِما| ]] [[شامل این ریشه::جرم| ]][[ریشه غیر ربط::جرم| ]][[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::جَهَنّم|جَهَنَّمَ]] [[کلمه غیر ربط::جَهَنّم| ]] [[شامل این ریشه::جهنم| ]][[ریشه غیر ربط::جهنم| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَمُوت|يَمُوتُ]] [[کلمه غیر ربط::يَمُوت| ]] [[شامل این ریشه::موت| ]][[ریشه غیر ربط::موت| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَحْيَى|يَحْيَى]] [[کلمه غیر ربط::يَحْيَى| ]] [[شامل این ریشه::حيى| ]][[ریشه غیر ربط::حيى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِماً فَإِنَ لَهُ جَهَنَّمَ لاَ يَمُوتُ فِيهَا وَ لاَ يَحْيَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=حال چنان است (که) بیچون هر کس نزد پروردگارش گنهکار آید، بیگمان جهنم برای اوست. در آن نه میمیرد و نه زندگی میکند. | |-|صادقی تهرانی=حال چنان است (که) بیچون هر کس نزد پروردگارش گنهکار آید، بیگمان جهنم برای اوست. در آن نه میمیرد و نه زندگی میکند. | ||
|-|معزی=همانا آنکه بیاید پروردگار خویش را گنهکار همانا او را است دوزخ نه بمیرد در آن و نه زنده ماند | |-|معزی=همانا آنکه بیاید پروردگار خویش را گنهکار همانا او را است دوزخ نه بمیرد در آن و نه زنده ماند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Whoever comes to his Lord guilty, for him is Hell, where he neither dies nor lives.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020074.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020074.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::74|٧٤]] | قبلی = طه ٧٣ | بعدی = طه ٧٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::74|٧٤]] | قبلی = طه ٧٣ | بعدی = طه ٧٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۷: | خط ۲۳۵: | ||
[[رده:زمینه آمرزش]][[رده:آثار ایمان]][[رده:آثار ترس از جهنم]][[رده:آثار ترس از عذاب اخروى]][[رده:آثار توبه]][[رده:آثار ترس جادوگران فرعون]][[رده:ایمان جادوگران فرعون]][[رده:عوامل استقامت جادوگران فرعون]][[رده:جاودانگى در جهنم]][[رده:جاودانگى عذاب جهنم]][[رده:حیات در جهنم]][[رده:سختى عذاب جهنم]][[رده:مرگ در جهنم]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:پاداش عمل]][[رده:کیفر عمل]][[رده:تجمع در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:جاودانگى کافران در جهنم]][[رده:شکنجه هاى کافران]][[رده:کافران در جهنم]][[رده:کیفر اخروى کافران]][[رده:آثار اخروى کفر]][[رده:گناه کفر]][[رده:شکنجه مؤمنان]] | [[رده:زمینه آمرزش]][[رده:آثار ایمان]][[رده:آثار ترس از جهنم]][[رده:آثار ترس از عذاب اخروى]][[رده:آثار توبه]][[رده:آثار ترس جادوگران فرعون]][[رده:ایمان جادوگران فرعون]][[رده:عوامل استقامت جادوگران فرعون]][[رده:جاودانگى در جهنم]][[رده:جاودانگى عذاب جهنم]][[رده:حیات در جهنم]][[رده:سختى عذاب جهنم]][[رده:مرگ در جهنم]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:پاداش عمل]][[رده:کیفر عمل]][[رده:تجمع در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:جاودانگى کافران در جهنم]][[رده:شکنجه هاى کافران]][[رده:کافران در جهنم]][[رده:کیفر اخروى کافران]][[رده:آثار اخروى کفر]][[رده:گناه کفر]][[رده:شکنجه مؤمنان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 74 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 74 سوره طه,طه 74,إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِماً فَإِنَ لَهُ جَهَنَّمَ لاَ يَمُوتُ فِيهَا وَ لاَ يَحْيَى,زمینه آمرزش,آثار ایمان,آثار ترس از جهنم,آثار ترس از عذاب اخروى,آثار توبه,آثار ترس جادوگران فرعون,ایمان جادوگران فرعون,عوامل استقامت جادوگران فرعون,جاودانگى در جهنم,جاودانگى عذاب جهنم,حیات در جهنم,سختى عذاب جهنم,مرگ در جهنم,موجبات جهنم,نشانه هاى ربوبیت خدا,مراتب عذاب,پاداش عمل,کیفر عمل,تجمع در قیامت,ویژگیهاى قیامت,جاودانگى کافران در جهنم,شکنجه هاى کافران,کافران در جهنم,کیفر اخروى کافران,آثار اخروى کفر,گناه کفر,شکنجه مؤمنان,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِماً فَإِنَ لَهُ جَهَنَّمَ لاَ يَمُوتُ فِيهَا وَ لاَ يَحْيَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
