طه ٦٦: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::أَلْقُوا|أَلْقُوا]] [[کلمه غیر ربط::أَلْقُوا| ]] [[شامل این ریشه::لقى| ]][[ریشه غیر ربط::لقى| ]][[شامل این کلمه::فَإِذَا|فَإِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::حِبَالُهُم|حِبَالُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::حِبَالُهُم| ]] [[شامل این ریشه::حبل| ]][[ریشه غیر ربط::حبل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عِصِيّهُم|عِصِيُّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::عِصِيّهُم| ]] [[شامل این ریشه::عصو| ]][[ریشه غیر ربط::عصو| ]][[شامل این ریشه::عصى| ]][[ریشه غیر ربط::عصى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::يُخَيّل|يُخَيَّلُ]] [[کلمه غیر ربط::يُخَيّل| ]] [[شامل این ریشه::خيل| ]][[ریشه غیر ربط::خيل| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْه|إِلَيْهِ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::سِحْرِهِم|سِحْرِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::سِحْرِهِم| ]] [[شامل این ریشه::سحر| ]][[ریشه غیر ربط::سحر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أَنّهَا|أَنَّهَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنّهَا| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::تَسْعَى|تَسْعَى]] [[کلمه غیر ربط::تَسْعَى| ]] [[شامل این ریشه::سعى| ]][[ریشه غیر ربط::سعى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::أَلْقُوا|أَلْقُوا]] [[کلمه غیر ربط::أَلْقُوا| ]] [[شامل این ریشه::لقى| ]][[ریشه غیر ربط::لقى| ]][[شامل این کلمه::فَإِذَا|فَإِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::حِبَالُهُم|حِبَالُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::حِبَالُهُم| ]] [[شامل این ریشه::حبل| ]][[ریشه غیر ربط::حبل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عِصِيّهُم|عِصِيُّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::عِصِيّهُم| ]] [[شامل این ریشه::عصو| ]][[ریشه غیر ربط::عصو| ]][[شامل این ریشه::عصى| ]][[ریشه غیر ربط::عصى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::يُخَيّل|يُخَيَّلُ]] [[کلمه غیر ربط::يُخَيّل| ]] [[شامل این ریشه::خيل| ]][[ریشه غیر ربط::خيل| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْه|إِلَيْهِ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::سِحْرِهِم|سِحْرِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::سِحْرِهِم| ]] [[شامل این ریشه::سحر| ]][[ریشه غیر ربط::سحر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أَنّهَا|أَنَّهَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنّهَا| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::تَسْعَى|تَسْعَى]] [[کلمه غیر ربط::تَسْعَى| ]] [[شامل این ریشه::سعى| ]][[ریشه غیر ربط::سعى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ بَلْ أَلْقُوا فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَ عِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=گفت: « (نه،) بلکه شما بیفکنید.» پس ناگهان ریسمانها و چوبدستیهایشان از (اثر) سحرشان، در خیال او (چنان) مینمود که بهراستی آنها میشتابند. | |-|صادقی تهرانی=گفت: « (نه،) بلکه شما بیفکنید.» پس ناگهان ریسمانها و چوبدستیهایشان از (اثر) سحرشان، در خیال او (چنان) مینمود که بهراستی آنها میشتابند. | ||
|-|معزی=گفت بلکه بیفکنید که ناگهان رسنها و عصاهای ایشان به گمان میآمدش از جادوی ایشان که میدوند | |-|معزی=گفت بلکه بیفکنید که ناگهان رسنها و عصاهای ایشان به گمان میآمدش از جادوی ایشان که میدوند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He said, “You throw.” And suddenly, their ropes and sticks appeared to him, because of their magic, to be crawling swiftly.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020066.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020066.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::66|٦٦]] | قبلی = طه ٦٥ | بعدی = طه ٦٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::66|٦٦]] | قبلی = طه ٦٥ | بعدی = طه ٦٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۸۳: | خط ۲۹۱: | ||
[[رده:تأثیر جادو در انبیا]][[رده:آثار جادو]][[رده:آثار روانى جادو]][[رده:آثار جادوى جادوگران فرعون]][[رده:ابزار جادوگران فرعون]][[رده:جادوى جادوگران فرعون]][[رده:خیال انگیزى جادوى جادوگران فرعون]][[رده:ریسمان جادوگران فرعون]][[رده:عصاى جادوگران فرعون]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:روش رفع شبهه]][[رده:تأثیر جادو در قواى ادراکى]][[رده:اذن موسى]][[رده:اطمینان موسى]][[رده:تأثیر جادو در موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:موسى و جادوگران فرعون]][[رده:وعده پیروزى موسى]] | [[رده:تأثیر جادو در انبیا]][[رده:آثار جادو]][[رده:آثار روانى جادو]][[رده:آثار جادوى جادوگران فرعون]][[رده:ابزار جادوگران فرعون]][[رده:جادوى جادوگران فرعون]][[رده:خیال انگیزى جادوى جادوگران فرعون]][[رده:ریسمان جادوگران فرعون]][[رده:عصاى جادوگران فرعون]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:روش رفع شبهه]][[رده:تأثیر جادو در قواى ادراکى]][[رده:اذن موسى]][[رده:اطمینان موسى]][[رده:تأثیر جادو در موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:موسى و جادوگران فرعون]][[رده:وعده پیروزى موسى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 66 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 66 سوره طه,طه 66,قَالَ بَلْ أَلْقُوا فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَ عِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَى,تأثیر جادو در انبیا,آثار جادو,آثار روانى جادو,آثار جادوى جادوگران فرعون,ابزار جادوگران فرعون,جادوى جادوگران فرعون,خیال انگیزى جادوى جادوگران فرعون,ریسمان جادوگران فرعون,عصاى جادوگران فرعون,وعده هاى خدا,روش رفع شبهه,تأثیر جادو در قواى ادراکى,اذن موسى,اطمینان موسى,تأثیر جادو در موسى,قصه موسى,موسى و جادوگران فرعون,وعده پیروزى موسى,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=قَالَ بَلْ أَلْقُوا فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَ عِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
