طه ١٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَنَا|أَنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنَا| ]] [[شامل این ریشه::انا| ]][[ریشه غیر ربط::انا| ]][[شامل این کلمه::اخْتَرْتُک|اخْتَرْتُکَ]] [[کلمه غیر ربط::اخْتَرْتُک| ]] [[شامل این ریشه::خير| ]][[ریشه غیر ربط::خير| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::فَاسْتَمِع|فَاسْتَمِعْ]] [[کلمه غیر ربط::فَاسْتَمِع| ]] [[شامل این ریشه::سمع| ]][[ریشه غیر ربط::سمع| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::لِمَا|لِمَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يُوحَى|يُوحَى]] [[کلمه غیر ربط::يُوحَى| ]] [[شامل این ریشه::وحى| ]][[ریشه غیر ربط::وحى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَنَا|أَنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنَا| ]] [[شامل این ریشه::انا| ]][[ریشه غیر ربط::انا| ]][[شامل این کلمه::اخْتَرْتُک|اخْتَرْتُکَ]] [[کلمه غیر ربط::اخْتَرْتُک| ]] [[شامل این ریشه::خير| ]][[ریشه غیر ربط::خير| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::فَاسْتَمِع|فَاسْتَمِعْ]] [[کلمه غیر ربط::فَاسْتَمِع| ]] [[شامل این ریشه::سمع| ]][[ریشه غیر ربط::سمع| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::لِمَا|لِمَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يُوحَى|يُوحَى]] [[کلمه غیر ربط::يُوحَى| ]] [[شامل این ریشه::وحى| ]][[ریشه غیر ربط::وحى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ أَنَا اخْتَرْتُکَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و من تو را (برای خودم) برگزیدم. پس برای آنچه (به تو) وحی می‌شود گوش فرادار.» | |-|صادقی تهرانی=«و من تو را (برای خودم) برگزیدم. پس برای آنچه (به تو) وحی می‌شود گوش فرادار.» | ||
|-|معزی=و منت برگزیدم پس گوش فراده بدانچه وحی شود | |-|معزی=و منت برگزیدم پس گوش فراده بدانچه وحی شود | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">I have chosen you, so listen to what is revealed.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020013.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020013.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = طه ١٢ | بعدی = طه ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = طه ١٢ | بعدی = طه ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۲: | خط ۲۲۰: | ||
[[رده:برگزیدگى انبیا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:گفتگوى خدا با موسى]][[رده:برگزیدگى موسى]][[رده:تکلیف موسى]][[رده:شخصیت اجتماعى موسى]][[رده:مقامات موسى]][[رده:موسى در سرزمین طوى]][[رده:نبوت موسى]][[رده:وحى به موسى]][[رده:استماع وحى]][[رده:اهمیت استماع وحى]] | [[رده:برگزیدگى انبیا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:گفتگوى خدا با موسى]][[رده:برگزیدگى موسى]][[رده:تکلیف موسى]][[رده:شخصیت اجتماعى موسى]][[رده:مقامات موسى]][[رده:موسى در سرزمین طوى]][[رده:نبوت موسى]][[رده:وحى به موسى]][[رده:استماع وحى]][[رده:اهمیت استماع وحى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 13 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 13 سوره طه,طه 13,وَ أَنَا اخْتَرْتُکَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى,برگزیدگى انبیا,اوامر خدا,گفتگوى خدا با موسى,برگزیدگى موسى,تکلیف موسى,شخصیت اجتماعى موسى,مقامات موسى,موسى در سرزمین طوى,نبوت موسى,وحى به موسى,استماع وحى,اهمیت استماع وحى,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=وَ أَنَا اخْتَرْتُکَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
