مريم ٨٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::جِئْتُم|جِئْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::جِئْتُم| ]] [[شامل این ریشه::جى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::جى‌ء| ]][[شامل این کلمه::شَيْئا|شَيْئاً]] [[کلمه غیر ربط::شَيْئا| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::إِدّا|إِدّاً]] [[کلمه غیر ربط::إِدّا| ]] [[شامل این ریشه::ادد| ]][[ریشه غیر ربط::ادد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::جِئْتُم|جِئْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::جِئْتُم| ]] [[شامل این ریشه::جى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::جى‌ء| ]][[شامل این کلمه::شَيْئا|شَيْئاً]] [[کلمه غیر ربط::شَيْئا| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::إِدّا|إِدّاً]] [[کلمه غیر ربط::إِدّا| ]] [[شامل این ریشه::ادد| ]][[ریشه غیر ربط::ادد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئاً إِدّاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بی‌گمان چیز زشتی را همانا (بر زبان) آوردید. | |-|صادقی تهرانی=بی‌گمان چیز زشتی را همانا (بر زبان) آوردید. | ||
|-|معزی=همانا آوردید چیزی گران را | |-|معزی=همانا آوردید چیزی گران را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">You have come up with something monstrous.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/019089.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/019089.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::89|٨٩]] | قبلی = مريم ٨٨ | بعدی = مريم ٩٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::89|٨٩]] | قبلی = مريم ٨٨ | بعدی = مريم ٩٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۳: | خط ۲۲۱: | ||
[[رده:اجتناب از افترا به خدا]][[رده:اجتناب از انتساب فرزند به خدا]][[رده:انتساب فرزند به خدا]][[رده:شگفتى انتساب فرزند به خدا]][[رده:ناپسندى انتساب فرزند به خدا]][[رده:افتراهاى مشرکان]] | [[رده:اجتناب از افترا به خدا]][[رده:اجتناب از انتساب فرزند به خدا]][[رده:انتساب فرزند به خدا]][[رده:شگفتى انتساب فرزند به خدا]][[رده:ناپسندى انتساب فرزند به خدا]][[رده:افتراهاى مشرکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 89 سوره مريم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 89 سوره مريم,مريم 89,لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئاً إِدّاً,اجتناب از افترا به خدا,اجتناب از انتساب فرزند به خدا,انتساب فرزند به خدا,شگفتى انتساب فرزند به خدا,ناپسندى انتساب فرزند به خدا,افتراهاى مشرکان,آیات قرآن سوره مريم | |||
|description=لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئاً إِدّاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
