مريم ٨٤: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَعْجَل|تَعْجَلْ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْجَل| ]] [[شامل این ریشه::عجل| ]][[ریشه غیر ربط::عجل| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِم|عَلَيْهِمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::إِنّمَا|إِنَّمَا]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::نَعُدّ|نَعُدُّ]] [[کلمه غیر ربط::نَعُدّ| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::عَدّا|عَدّاً]] [[کلمه غیر ربط::عَدّا| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَعْجَل|تَعْجَلْ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْجَل| ]] [[شامل این ریشه::عجل| ]][[ریشه غیر ربط::عجل| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِم|عَلَيْهِمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::إِنّمَا|إِنَّمَا]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::نَعُدّ|نَعُدُّ]] [[کلمه غیر ربط::نَعُدّ| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::عَدّا|عَدّاً]] [[کلمه غیر ربط::عَدّا| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَلاَ تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدّاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس بر ضد آنان شتاب مکن، (که) فقط برایشان (روز)شماری بس دقیق میکنیم. | |-|صادقی تهرانی=پس بر ضد آنان شتاب مکن، (که) فقط برایشان (روز)شماری بس دقیق میکنیم. | ||
|-|معزی=پس مشتاب بر ایشان جز این نیست که میشماریم برای ایشان (شمردنی) | |-|معزی=پس مشتاب بر ایشان جز این نیست که میشماریم برای ایشان (شمردنی) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So do not hurry against them. We are counting for them a countdown.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/019084.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/019084.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::84|٨٤]] | قبلی = مريم ٨٣ | بعدی = مريم ٨٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::84|٨٤]] | قبلی = مريم ٨٣ | بعدی = مريم ٨٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۸۲: | خط ۲۹۰: | ||
[[رده:انذار از عذاب دنیوى]][[رده:شمارش تعداد تنفس]][[رده:آثار مهلتهاى خدا]][[رده:انذارهاى خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:حسابرسى خدا]][[رده:مهلتهاى خدا]][[رده:آثار اصرار بر شرک]][[رده:آثار وسوسه هاى شیطان]][[رده:ثبت عمل ناپسند]][[رده:اجتناب از تعجیل در عذاب کافران]][[رده:انذار کافران صدراسلام]][[رده:تعجیل در عذاب کافران]][[رده:حسابرسى کافران]][[رده:خواسته هاى کافران]][[رده:نامه عمل کافران]][[رده:اجابت دعاى محمد]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:اجتناب از تعجیل در عذاب مشرکان]][[رده:ازدیاد گمراهى مشرکان]][[رده:حتمیت عذاب مشرکان]][[رده:حسابرسى مشرکان]][[رده:درخواست عذاب مشرکان]][[رده:دلایل مهلت به مشرکان]][[رده:کمى مهلت به مشرکان]][[رده:نامه عمل مشرکان مشرکان صعن أبى عبدالله قال سأل على رسول الله عن تفسیر قوله صیوم نحشر المتقین إلى الرحمن وفدا فقال یا على إن الوفد لایکون إلا رکبانا ...]] | [[رده:انذار از عذاب دنیوى]][[رده:شمارش تعداد تنفس]][[رده:آثار مهلتهاى خدا]][[رده:انذارهاى خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:حسابرسى خدا]][[رده:مهلتهاى خدا]][[رده:آثار اصرار بر شرک]][[رده:آثار وسوسه هاى شیطان]][[رده:ثبت عمل ناپسند]][[رده:اجتناب از تعجیل در عذاب کافران]][[رده:انذار کافران صدراسلام]][[رده:تعجیل در عذاب کافران]][[رده:حسابرسى کافران]][[رده:خواسته هاى کافران]][[رده:نامه عمل کافران]][[رده:اجابت دعاى محمد]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:اجتناب از تعجیل در عذاب مشرکان]][[رده:ازدیاد گمراهى مشرکان]][[رده:حتمیت عذاب مشرکان]][[رده:حسابرسى مشرکان]][[رده:درخواست عذاب مشرکان]][[رده:دلایل مهلت به مشرکان]][[رده:کمى مهلت به مشرکان]][[رده:نامه عمل مشرکان مشرکان صعن أبى عبدالله قال سأل على رسول الله عن تفسیر قوله صیوم نحشر المتقین إلى الرحمن وفدا فقال یا على إن الوفد لایکون إلا رکبانا ...]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 84 سوره مريم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 84 سوره مريم,مريم 84,فَلاَ تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدّاً,انذار از عذاب دنیوى,شمارش تعداد تنفس,آثار مهلتهاى خدا,انذارهاى خدا,توصیه هاى خدا,حسابرسى خدا,مهلتهاى خدا,آثار اصرار بر شرک,آثار وسوسه هاى شیطان,ثبت عمل ناپسند,اجتناب از تعجیل در عذاب کافران,انذار کافران صدراسلام,تعجیل در عذاب کافران,حسابرسى کافران,خواسته هاى کافران,نامه عمل کافران,اجابت دعاى محمد,توصیه به محمد,اجتناب از تعجیل در عذاب مشرکان,ازدیاد گمراهى مشرکان,حتمیت عذاب مشرکان,حسابرسى مشرکان,درخواست عذاب مشرکان,دلایل مهلت به مشرکان,کمى مهلت به مشرکان,نامه عمل مشرکان مشرکان صعن أبى عبدالله قال سأل على رسول الله عن تفسیر قوله صیوم نحشر المتقین إلى الرحمن وفدا فقال یا على إن الوفد لایکون إلا رکبانا ...,آیات قرآن سوره مريم | |||
|description=فَلاَ تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدّاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
