الكهف ٣: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مَاکِثِين|مَاکِثِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مَاکِثِين| ]] [[شامل این ریشه::مکث| ]][[ریشه غیر ربط::مکث| ]][[شامل این کلمه::فِيه|فِيهِ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::أَبَدا|أَبَداً]] [[کلمه غیر ربط::أَبَدا| ]] [[شامل این ریشه::ابد| ]][[ریشه غیر ربط::ابد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مَاکِثِين|مَاکِثِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مَاکِثِين| ]] [[شامل این ریشه::مکث| ]][[ریشه غیر ربط::مکث| ]][[شامل این کلمه::فِيه|فِيهِ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::أَبَدا|أَبَداً]] [[کلمه غیر ربط::أَبَدا| ]] [[شامل این ریشه::ابد| ]][[ریشه غیر ربط::ابد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|مَاکِثِينَ فِيهِ أَبَداً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=حال آنکه در آن (پاداش نیکو) همیشه ماندگارند. | |-|صادقی تهرانی=حال آنکه در آن (پاداش نیکو) همیشه ماندگارند. | ||
|-|معزی=درنگکنندگان در آن همیشه | |-|معزی=درنگکنندگان در آن همیشه | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">In which they will abide forever. </div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/018003.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/018003.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الكهف | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الكهف ٢ | بعدی = الكهف ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الكهف | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الكهف ٢ | بعدی = الكهف ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۷۶: | خط ۱۸۴: | ||
[[رده:تشویق به ارزشها]][[رده:گرایشهاى انسان]][[رده:جاودانان در بهشت]][[رده:عوامل جاودانگى در بهشت]][[رده:پاداش جاودان]][[رده:پاداش نیکو]][[رده:روش تربیت]][[رده:جاودانگى پاداشهاى خدا]][[رده:آثار تداوم عمل صالح]][[رده:گرایش به جاودانگى]][[رده:مؤمنان در بهشت]][[رده:مؤمنان صالح در بهشت]][[رده:جاودانگى نعمت هاى اخروى]] | [[رده:تشویق به ارزشها]][[رده:گرایشهاى انسان]][[رده:جاودانان در بهشت]][[رده:عوامل جاودانگى در بهشت]][[رده:پاداش جاودان]][[رده:پاداش نیکو]][[رده:روش تربیت]][[رده:جاودانگى پاداشهاى خدا]][[رده:آثار تداوم عمل صالح]][[رده:گرایش به جاودانگى]][[رده:مؤمنان در بهشت]][[رده:مؤمنان صالح در بهشت]][[رده:جاودانگى نعمت هاى اخروى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الكهف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الكهف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 3 سوره كهف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 3 سوره كهف,كهف 3,مَاکِثِينَ فِيهِ أَبَداً,تشویق به ارزشها,گرایشهاى انسان,جاودانان در بهشت,عوامل جاودانگى در بهشت,پاداش جاودان,پاداش نیکو,روش تربیت,جاودانگى پاداشهاى خدا,آثار تداوم عمل صالح,گرایش به جاودانگى,مؤمنان در بهشت,مؤمنان صالح در بهشت,جاودانگى نعمت هاى اخروى,آیات قرآن سوره الكهف | |||
|description=مَاکِثِينَ فِيهِ أَبَداً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
