الإسراء ١٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::اقْرَأ|اقْرَأْ]] [[کلمه غیر ربط::اقْرَأ| ]] [[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::کِتَابَک|کِتَابَکَ]] [[کلمه غیر ربط::کِتَابَک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::کتب| ]][[ریشه غیر ربط::کتب| ]][[شامل این کلمه::کَفَى|کَفَى]] [[کلمه غیر ربط::کَفَى| ]] [[شامل این ریشه::کفى| ]][[ریشه غیر ربط::کفى| ]][[شامل این کلمه::بِنَفْسِک|بِنَفْسِکَ]] [[کلمه غیر ربط::بِنَفْسِک| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این کلمه::الْيَوْم|الْيَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::الْيَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْک|عَلَيْکَ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این کلمه::حَسِيبا|حَسِيباً]] [[کلمه غیر ربط::حَسِيبا| ]] [[شامل این ریشه::حسب| ]][[ریشه غیر ربط::حسب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::اقْرَأ|اقْرَأْ]] [[کلمه غیر ربط::اقْرَأ| ]] [[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::کِتَابَک|کِتَابَکَ]] [[کلمه غیر ربط::کِتَابَک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::کتب| ]][[ریشه غیر ربط::کتب| ]][[شامل این کلمه::کَفَى|کَفَى]] [[کلمه غیر ربط::کَفَى| ]] [[شامل این ریشه::کفى| ]][[ریشه غیر ربط::کفى| ]][[شامل این کلمه::بِنَفْسِک|بِنَفْسِکَ]] [[کلمه غیر ربط::بِنَفْسِک| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این کلمه::الْيَوْم|الْيَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::الْيَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْک|عَلَيْکَ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این کلمه::حَسِيبا|حَسِيباً]] [[کلمه غیر ربط::حَسِيبا| ]] [[شامل این ریشه::حسب| ]][[ریشه غیر ربط::حسب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|اقْرَأْ کِتَابَکَ کَفَى بِنَفْسِکَ الْيَوْمَ عَلَيْکَ حَسِيباً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(و به او می‌گوییم) : «کارنامه‌ات را بخوان؛کافی است (که) امروز خودت حسابگر (خود) باشی.» | |-|صادقی تهرانی=(و به او می‌گوییم) : «کارنامه‌ات را بخوان؛کافی است (که) امروز خودت حسابگر (خود) باشی.» | ||
|-|معزی=بخوان نامه خویش را تو خود بس باشی امروز بر خویشتن حسابگر | |-|معزی=بخوان نامه خویش را تو خود بس باشی امروز بر خویشتن حسابگر | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“Read your book; today there will be none but yourself to call you to account.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/017014.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/017014.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الإسراء | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = الإسراء ١٣ | بعدی = الإسراء ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الإسراء | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = الإسراء ١٣ | بعدی = الإسراء ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۱: | خط ۲۳۹: | ||
[[رده:گواهى در حسابرسى اخروى]][[رده:وضوح حسابرسى اخروى]][[رده:وکیل در حسابرسى اخروى]][[رده:ویژگیهاى حسابرسى اخروى]][[رده:دعوتهاى خدا]][[رده:حسابرسى اخروى عمل]][[رده:حسابرسى عمل]][[رده:حسابرسى در قیامت]][[رده:جامعیت نامه عمل]][[رده:قرائت نامه عمل]][[رده:نامه عمل در قیامت]][[رده:وضوح نامه عمل]] | [[رده:گواهى در حسابرسى اخروى]][[رده:وضوح حسابرسى اخروى]][[رده:وکیل در حسابرسى اخروى]][[رده:ویژگیهاى حسابرسى اخروى]][[رده:دعوتهاى خدا]][[رده:حسابرسى اخروى عمل]][[رده:حسابرسى عمل]][[رده:حسابرسى در قیامت]][[رده:جامعیت نامه عمل]][[رده:قرائت نامه عمل]][[رده:نامه عمل در قیامت]][[رده:وضوح نامه عمل]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإسراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإسراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 14 سوره إسراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 14 سوره إسراء,إسراء 14,اقْرَأْ کِتَابَکَ کَفَى بِنَفْسِکَ الْيَوْمَ عَلَيْکَ حَسِيباً,گواهى در حسابرسى اخروى,وضوح حسابرسى اخروى,وکیل در حسابرسى اخروى,ویژگیهاى حسابرسى اخروى,دعوتهاى خدا,حسابرسى اخروى عمل,حسابرسى عمل,حسابرسى در قیامت,جامعیت نامه عمل,قرائت نامه عمل,نامه عمل در قیامت,وضوح نامه عمل,آیات قرآن سوره الإسراء | |||
|description=اقْرَأْ کِتَابَکَ کَفَى بِنَفْسِکَ الْيَوْمَ عَلَيْکَ حَسِيباً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
