الحجر ٣٠: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَسَجَد|فَسَجَدَ]] [[کلمه غیر ربط::فَسَجَد| ]] [[شامل این ریشه::سجد| ]][[ریشه غیر ربط::سجد| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::الْمَلاَئِکَة|الْمَلاَئِکَةُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَلاَئِکَة| ]] [[شامل این ریشه::الک| ]][[ریشه غیر ربط::الک| ]][[شامل این ریشه::لئک| ]][[ریشه غیر ربط::لئک| ]][[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::کُلّهُم|کُلُّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::کُلّهُم| ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[ریشه غیر ربط::کلل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أَجْمَعُون|أَجْمَعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::أَجْمَعُون| ]] [[شامل این ریشه::جمع| ]][[ریشه غیر ربط::جمع| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَسَجَد|فَسَجَدَ]] [[کلمه غیر ربط::فَسَجَد| ]] [[شامل این ریشه::سجد| ]][[ریشه غیر ربط::سجد| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::الْمَلاَئِکَة|الْمَلاَئِکَةُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَلاَئِکَة| ]] [[شامل این ریشه::الک| ]][[ریشه غیر ربط::الک| ]][[شامل این ریشه::لئک| ]][[ریشه غیر ربط::لئک| ]][[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::کُلّهُم|کُلُّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::کُلّهُم| ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[ریشه غیر ربط::کلل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أَجْمَعُون|أَجْمَعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::أَجْمَعُون| ]] [[شامل این ریشه::جمع| ]][[ریشه غیر ربط::جمع| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَسَجَدَ الْمَلاَئِکَةُ کُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس فرشتگان همگان به سجده فرو افتادند، | |-|صادقی تهرانی=پس فرشتگان همگان به سجده فرو افتادند، | ||
|-|معزی=پس سجده کردند فرشتگان همگی با هم | |-|معزی=پس سجده کردند فرشتگان همگی با هم | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So the angels prostrated themselves, all together.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015030.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015030.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::30|٣٠]] | قبلی = الحجر ٢٩ | بعدی = الحجر ٣١ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::30|٣٠]] | قبلی = الحجر ٢٩ | بعدی = الحجر ٣١ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۸: | خط ۲۱۶: | ||
[[رده:اولین ساجد برآدم]][[رده:سجده ملائکه بر آدم]][[رده:زمان سجده ملائکه بر آدم]][[رده:مدت سجده ملائکه بر آدم]][[رده:برترى انسان بر ملائکه]][[رده:مقامات انسان]][[رده:اوامر خدا]][[رده:انقیاد ملائکه]][[رده:تکلیف ملائکه]] | [[رده:اولین ساجد برآدم]][[رده:سجده ملائکه بر آدم]][[رده:زمان سجده ملائکه بر آدم]][[رده:مدت سجده ملائکه بر آدم]][[رده:برترى انسان بر ملائکه]][[رده:مقامات انسان]][[رده:اوامر خدا]][[رده:انقیاد ملائکه]][[رده:تکلیف ملائکه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 30 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 30 سوره حجر,حجر 30,فَسَجَدَ الْمَلاَئِکَةُ کُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ,اولین ساجد برآدم,سجده ملائکه بر آدم,زمان سجده ملائکه بر آدم,مدت سجده ملائکه بر آدم,برترى انسان بر ملائکه,مقامات انسان,اوامر خدا,انقیاد ملائکه,تکلیف ملائکه,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=فَسَجَدَ الْمَلاَئِکَةُ کُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
