عبس ٣٤ - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Adel: /* تفسیر */

2022-04-04T21:44:45Z

تفسیر

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۵ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۴۴
خط ۴۱:		خط ۴۱:
	المیزان=		المیزان=
	{{ نمایش فشرده تفسیر\|		{{ نمایش فشرده تفسیر\|
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link218 \| آيات ۱۷ - ~~۴۲،~~ سوره عبس]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link218 \| آيات ۱۷ - ۴۲ سوره عبس]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link219 \| ~~معناى آيه ((قتل الانسان ما اكفره )) و~~ مراد از ~~كفر~~ در آن]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link219 \| مراد از کفر در آيه: «قُتِلَ الإنسَانُ مَا أكفَرَهُ»]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link220 \| ~~نفى عذر از~~ بشر در كفر ~~ورزيدن~~ و ~~استكبارش ، با بيان حقارت و ناچيزى مبداء خلقت اوو...~~]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link220 \| بیان معذور نبودن بشر در كفر و استكبارش، در برابر خداوند]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link221 \| ~~اشاره به عدم منافات اينكه~~ خلقت و ~~تقدير از ناحيه خدا است~~ با مختار بودن ~~انسان~~]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link221 \| خلقت و مقدّرات الهی با مختار بودن انسان، منافات ندارد]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link222 \| مراد از ~~اينكه~~ فرمود ~~خدا~~ انسان را ~~اقبار (دفن ) كرد ثم امانه فاقبره ]]~~		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link222 \| مراد از اين كه فرمود: خدا، انسان را «إقبار: دفن» كرد، چیست؟ ]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link223 \| معناى آيه : ~~((كلا لما يقض ما امره )) كه متضمن ملامت انسانهاى مبتلا به كفر است~~]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link224 \| پیام آيه: «كلّا لمّا يقض ما أمره»، ملامت انسان هاى مبتلا به كفر است]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link224 \| ~~معناى~~ آيه : ~~((كلا لما~~ يقض ما ~~امره )) كه متضمن~~ ملامت ~~انسانهاى~~ مبتلا به كفر است]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link225 \| سختى روز قيامت به حدّی است كه انسان، از همۀ نزديكانش می گريزد]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link225 \| ~~اشاره به شدت و~~ سختى روز قيامت به ~~نحوى~~ كه ~~انسان حتى~~ از ~~كسان و~~ نزديكانش ~~مىگريزد~~]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۶#link226 \| سيماى كفار و اهل شقاوت در قيامت]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۶#link226 \| سيماى كفار و اهل شقاوت در قيامت]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۶#link227 \| ~~(روايتى درباره : ((قتل الانسان ما اكفره ))،جهل ابوبكر و عمر به معناى ((ابا)) شدت روز قيامت و...)~~]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۶#link227 \| بحث روايى پیرامون آیات سوره عبس ]]

	}}		}}

127.0.0.1: افزودن جزییات آیه

2020-12-21T10:52:31Z

افزودن جزییات آیه

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم‌| ]][[ریشه غیر ربط::يوم‌| ]][[شامل این کلمه::يَفِرّ|يَفِرُّ]] [[کلمه غیر ربط::يَفِرّ| ]] [[شامل این ریشه::فرر| ]][[ریشه غیر ربط::فرر| ]][[شامل این کلمه::الْمَرْء|الْمَرْءُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَرْء| ]] [[شامل این ریشه::مرء| ]][[ریشه غیر ربط::مرء| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::أَخِيه|أَخِيهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَخِيه| ]] [[شامل این ریشه::اخو| ]][[ریشه غیر ربط::اخو| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[ریشه غیر ربط::ه‌| ]]'''}}
+{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed"
+	  !کپی متن آیه
 '''ترجمه '''
 <tabber>
@@ خط ۱۵: / خط ۱۸: @@
 |-|صادقی تهرانی=روزی که آدمی از برادرش،
 |-|معزی=روزی که گریزد مرد از برادرش‌
-|-|</tabber><br />
+|-|english=<div id="qenag">The Day when a person will flee from his brother.</div>
 {{آيه | سوره = سوره عبس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::34|٣٤]] | قبلی = عبس ٣٣ | بعدی = عبس ٣٥  | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف =  }}
 ===معنی کلمات و عبارات===
@@ خط ۲۳۵: / خط ۲۴۳: @@
 [[رده:عجز اخروى انسان ها]][[رده:آثار سختیهاى قیامت]][[رده:احساس خطر در قیامت]][[رده:ایفاى حق در قیامت]][[رده:بى تأثیرى خویشاوندى در قیامت]][[رده:سختیهاى قیامت]][[رده:فرار از برادر در قیامت]][[رده:موانع رفع مشکلات در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]]
 [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره عبس ]]

127.0.0.1: QRobot edit

2017-08-14T12:36:36Z

QRobot edit

نمایش تغییرات

127.0.0.1: افزودن سال نزول

2015-06-21T09:34:29Z

افزودن سال نزول

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۳۴
خط ۱۶:		خط ۱۶:
	\|-\|معزی=روزی که گریزد مرد از برادرش‌		\|-\|معزی=روزی که گریزد مرد از برادرش‌
	\|-\|</tabber><br />		\|-\|</tabber><br />
	{{آيه \| سوره = سوره عبس \| نزول = \| نام = [[شماره آیه در سوره::34\|٣٤]] \| قبلی = عبس ٣٣ \| بعدی = عبس ٣٥ \| کلمه = [[تعداد کلمات::5\|٥]] \| حرف = }}		{{آيه \| سوره = سوره عبس \| نزول = [[نازل شده در سال::2\|٢ بعثت]] \| نام = [[شماره آیه در سوره::34\|٣٤]] \| قبلی = عبس ٣٣ \| بعدی = عبس ٣٥ \| کلمه = [[تعداد کلمات::5\|٥]] \| حرف = }}
	===معنی کلمات و عبارات===		===معنی کلمات و عبارات===
	«یَفِرُّ»: می‌گریزد. علّت گریز این است که هرکسی برای نجات خود می‌کوشد، و از آنان که گمان می‌برد، چه بسا از او درخواست کمک کنند، فرار می‌کند.		«یَفِرُّ»: می‌گریزد. علّت گریز این است که هرکسی برای نجات خود می‌کوشد، و از آنان که گمان می‌برد، چه بسا از او درخواست کمک کنند، فرار می‌کند.

127.0.0.1: Edited by QRobot

2013-11-20T13:25:58Z

Edited by QRobot

صفحهٔ تازه

{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم‌| ]][[ریشه غیر ربط::يوم‌| ]][[شامل این کلمه::يَفِرّ|يَفِرُّ]] [[کلمه غیر ربط::يَفِرّ| ]] [[شامل این ریشه::فرر| ]][[ریشه غیر ربط::فرر| ]][[شامل این کلمه::الْمَرْء|الْمَرْءُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَرْء| ]] [[شامل این ریشه::مرء| ]][[ریشه غیر ربط::مرء| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::أَخِيه|أَخِيهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَخِيه| ]] [[شامل این ریشه::اخو| ]][[ریشه غیر ربط::اخو| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[ریشه غیر ربط::ه‌| ]]'''}}

'''ترجمه '''
<tabber>
مکارم شیرازی=در آن روز که انسان از برادر خود می‌گریزد،
|-|بهرامپور=|روزى كه آدمى از برادرش بگريزد
|-|فولادوند=روزى كه آدمى از برادرش،
|-|الهی قمشه‌ای=آن روز که (از وحشت و هولناکی) هر کس از برادرش می‌گریزد.
|-|انصاریان=روزی که آدمی فرار می کند، از برادرش….
|-|آیتی=روزى كه آدمى از برادرش مى‌گريزد،
|-|خرمشاهی=روزی که انسان از برادرش بگریزد
|-|مجتبوی=روزى كه آدمى از برادر خود مى‌گريزد
|-|خرمدل=در آن روز که انسان فرار می‌کند از برادر خود.
|-|صادقی تهرانی=روزی که آدمی از برادرش،
|-|معزی=روزی که گریزد مرد از برادرش‌
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره عبس | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::34|٣٤]] | قبلی = عبس ٣٣ | بعدی = عبس ٣٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }}
===معنی کلمات و عبارات===
«یَفِرُّ»: می‌گریزد. علّت گریز این است که هرکسی برای نجات خود می‌کوشد، و از آنان که گمان می‌برد، چه بسا از او درخواست کمک کنند، فرار می‌کند.

__TOC__

=== آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک) ===
<div id='arabicrel'>
[[فاطر ١٨ | وَ لاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى‌ وَ...]] (۰) [[المعارج ١٠ | وَ لاَ يَسْأَلُ‌ حَمِيمٌ‌ حَمِيماً]] (۰)

[[المؤمنون ١٠١ | فَإِذَا نُفِخَ‌ فِي‌ الصُّورِ فَلاَ...]] (۰)
</div>

== تفسیر ==
<tabber>
المیزان=
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link218 | آيات ۱۷ - ۴۲، سوره عبس]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link219 | معناى آيه ((قتل الانسان ما اكفره )) و مراد از كفر در آن]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link220 | نفى عذر از بشر در كفر ورزيدن و استكبارش ، با بيان حقارت و ناچيزى مبداء خلقت اوو...]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link221 | اشاره به عدم منافات اينكه خلقت و تقدير از ناحيه خدا است با مختار بودن انسان]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link222 | مراد از اينكه فرمود خدا انسان را اقبار (دفن ) كرد ثم امانه فاقبره ]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link223 | معناى آيه : ((كلا لما يقض ما امره )) كه متضمن ملامت انسانهاى مبتلا به كفر است]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link224 | معناى آيه : ((كلا لما يقض ما امره )) كه متضمن ملامت انسانهاى مبتلا به كفر است]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link225 | اشاره به شدت و سختى روز قيامت به نحوى كه انسان حتى از كسان و نزديكانش مىگريزد]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۶#link226 | سيماى كفار و اهل شقاوت در قيامت]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۶#link227 | (روايتى درباره : ((قتل الانسان ما اكفره ))،جهل ابوبكر و عمر به معناى ((ابا)) شدت روز قيامت و...)]]

|-|نمونه=
*[[تفسیر:نمونه جلد۲۶_بخش۷#link63 | تفسیر آیات]]
|-|تسنیم=
*[[تفسیر:تسنیم | تفسیر آیات]]
|-|نور=
*[[تفسیر:نور | تفسیر آیات]]
|-|</tabber>

== نکات آیه ==

۱ - قیامت، روز فرار هر انسانى از برادر خویش است. <span id='arabicinline'>'''(یوم یفرّ المرء من أخیه)'''</span>

۲ - رابطه خویشاوندى - هر چند قوى باشد - براى نجات از سختى هاى قیامت سودى ندارد. <span id='arabicinline'>'''(یوم یفرّ المرء من أخیه)'''</span>
فرار از برادر، به معناى تنها گذاشتن او در شداید قیامت است.

۳ - قیامت، روز احساس خطر; حتى از نزدیک ترین خویشاوندان خود* <span id='arabicinline'>'''(یفرّ المرء من أخیه)'''</span>
فرار از برادر، حاکى از خطرى است که باقى ماندن در کنار او، آن را محتمل مى سازد; چه خطرى باشد که فرار از آن سودى نمى بخشد (نظیر گذشت نکردن برادر از حقوقى که برادرش آن را پایمال کرده است) و چه خطرى که توهمى بیش نیست (نظیر این گمان که اگر بماند به آتش او بسوزد).

۴ - ناتوانى همگان، از مقاومت در برابر سختى هاى قیامت <span id='arabicinline'>'''(یوم یفرّ المرء)'''</span>
فرار مردان - با توجّه به این که ترجیح فرار بر قرار به ویژه براى مرد تحمل نوعى زبونى و حقارت است - نشانگر سنگینى مشکلات قیامت و ناتوانى همه انسان ها از تحمّل آن است.

۵ - حاضران صحنه قیامت، از مؤاخذه دیگران و گرفتن حقوق خود - حتى از نزدیک ترین خویشاوندان - چشم پوشى نخواهند داشت.* <span id='arabicinline'>'''(یوم یفرّ المرء من أخیه)'''</span>
فرار از برادر و ترس از روبه رو شدن با او، حاکى از واقع شدن در مؤاخذه شدید از سوى او است; به گونه اى که شخص گمان مى کند که اگر فرار نکند، گرفتار خواهد شد.

۶ - شدّت گرفتارى مردم در قیامت، مانع پرداختن آنان به حلّ مشکلات دیگران; حتى خویشاوندان خویش <span id='arabicinline'>'''(یوم یفرّ المرء من أخیه)'''</span>
جمله «لکلّ ... شأن یغنیه» در آیات بعد، مى تواند قرینه بر انگیزه فرار در قیامت باشد; یعنى، هر کس آن قدر به خود مشغول است که گوش و چشم خود را بر فریاد و زارى دیگران فرو مى بندد و از درگیر ساختن خود با مسائل آنان مى گریزد.

== موضوعات مرتبط ==

*'''انسان:''' عجز اخروى انسان ها ۴
*'''قیامت:''' آثار سختیهاى قیامت ۶; احساس خطر در قیامت ۳; ایفاى حق در قیامت ۵; بى تأثیرى خویشاوندى در قیامت ۲; سختیهاى قیامت ۴; فرار از برادر در قیامت ۱; موانع رفع مشکلات در قیامت ۶; ویژگیهاى قیامت ۱، ۲، ۳، ۴، ۵

==منابع==
<div style="font-size:smaller"><references/></div>

[[رده:عجز اخروى انسان ها]][[رده:آثار سختیهاى قیامت]][[رده:احساس خطر در قیامت]][[رده:ایفاى حق در قیامت]][[رده:بى تأثیرى خویشاوندى در قیامت]][[رده:سختیهاى قیامت]][[رده:فرار از برادر در قیامت]][[رده:موانع رفع مشکلات در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره عبس ]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۵ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۴۴
خط ۴۱:		خط ۴۱:
	المیزان=		المیزان=
	{{ نمایش فشرده تفسیر\|		{{ نمایش فشرده تفسیر\|
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link218 \| آيات ۱۷ - ~~۴۲،~~ سوره عبس]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link218 \| آيات ۱۷ - ۴۲ سوره عبس]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link219 \| ~~معناى آيه ((قتل الانسان ما اكفره )) و~~ مراد از ~~كفر~~ در آن]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link219 \| مراد از کفر در آيه: «قُتِلَ الإنسَانُ مَا أكفَرَهُ»]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link220 \| ~~نفى عذر از~~ بشر در كفر ~~ورزيدن~~ و ~~استكبارش ، با بيان حقارت و ناچيزى مبداء خلقت اوو...~~]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link220 \| بیان معذور نبودن بشر در كفر و استكبارش، در برابر خداوند]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link221 \| ~~اشاره به عدم منافات اينكه~~ خلقت و ~~تقدير از ناحيه خدا است~~ با مختار بودن ~~انسان~~]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link221 \| خلقت و مقدّرات الهی با مختار بودن انسان، منافات ندارد]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link222 \| مراد از ~~اينكه~~ فرمود ~~خدا~~ انسان را ~~اقبار (دفن ) كرد ثم امانه فاقبره ]]~~		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link222 \| مراد از اين كه فرمود: خدا، انسان را «إقبار: دفن» كرد، چیست؟ ]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link223 \| معناى آيه : ~~((كلا لما يقض ما امره )) كه متضمن ملامت انسانهاى مبتلا به كفر است~~]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link224 \| پیام آيه: «كلّا لمّا يقض ما أمره»، ملامت انسان هاى مبتلا به كفر است]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link224 \| ~~معناى~~ آيه : ~~((كلا لما~~ يقض ما ~~امره )) كه متضمن~~ ملامت ~~انسانهاى~~ مبتلا به كفر است]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link225 \| سختى روز قيامت به حدّی است كه انسان، از همۀ نزديكانش می گريزد]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link225 \| ~~اشاره به شدت و~~ سختى روز قيامت به ~~نحوى~~ كه ~~انسان حتى~~ از ~~كسان و~~ نزديكانش ~~مىگريزد~~]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۶#link226 \| سيماى كفار و اهل شقاوت در قيامت]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۶#link226 \| سيماى كفار و اهل شقاوت در قيامت]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۶#link227 \| ~~(روايتى درباره : ((قتل الانسان ما اكفره ))،جهل ابوبكر و عمر به معناى ((ابا)) شدت روز قيامت و...)~~]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۶#link227 \| بحث روايى پیرامون آیات سوره عبس ]]

	}}		}}