https://test.alketab.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%85%D8%B2%D8%A9_%D9%A9 2026-07-10T20:36:18Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.2 https://test.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%85%D8%B2%D8%A9_%D9%A9&diff=242393&oldid=prev 2022-02-26T05:08:49Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">تفسیر</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۰۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l41">خط ۴۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>المیزان=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>المیزان=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ نمایش فشرده تفسیر|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ نمایش فشرده تفسیر|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۵#link428 | آيات ۱ - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۹، </del>سوره همزه]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۵#link428 | آيات ۱ - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۹  </ins>سوره همزه]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۵#link429 | تهديد شديد به گردآورندگان مال و ذكر اوصاف آنان كه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">((همزه ))اند </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">((لمزه )) ومال </del>خود را مايه جاودانى مى پندارند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و... صفحه</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۵#link429 | تهديد شديد به گردآورندگان مال و ذكر اوصاف آنان كه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«هُمَزه» و «لُمَزه» اند، </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مال </ins>خود را مايه جاودانى مى پندارند]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۵#link430 | <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رد </del>پندار غلط انسانى كه خيال مى كند مال دنيا به او جلودانگى مى بخشد]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۵#link430 | <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ردّ </ins>پندار غلط انسانى كه خيال مى كند مال دنيا به او جلودانگى مى بخشد]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۵#link431 | معناى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اينكه </del>در وصف آتش جهنم فرمود: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">((التى تطلع </del>على <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الافئده )) </del>و معناى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">((فى عمدممده )) صفحه</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۵#link431 | معناى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين كه </ins>در وصف آتش جهنم فرمود: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«الّتى تطّلع </ins>على <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الأفئدة» </ins>و معناى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«فى عَمَد مُمَدّة»</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۵#link432 | <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>رواياتى درباره <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاءن </del>نزول <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سوره همزه ، </del>معناى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">((همزه )) </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">((لمزه )) </del>و<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">... </del>مراد از<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">((عمد ممده ))</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۵#link432 | رواياتى درباره <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شأن </ins>نزول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سورۀ همزه، و </ins>معناى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«هُمَزه» </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«لُمَزه» </ins>و مراد از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«عَمَد مُمَدّة»</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table>

Adel https://test.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%85%D8%B2%D8%A9_%D9%A9&diff=241712&oldid=prev 2020-12-21T10:56:02Z

<p>افزودن جزییات آیه</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱ دی ۱۳۹۹، ساعت ۰۶:۵۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فِي|فِي‌]] [[شامل این ریشه::فى‌| ]][[شامل این کلمه::عَمَد|عَمَدٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَمَد| ]] [[شامل این ریشه::عمد| ]][[ریشه غیر ربط::عمد| ]][[شامل این کلمه::مُمَدّدَة|مُمَدَّدَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُمَدّدَة| ]] [[شامل این ریشه::مدد| ]][[ریشه غیر ربط::مدد| ]]'''}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فِي|فِي‌]] [[شامل این ریشه::فى‌| ]][[شامل این کلمه::عَمَد|عَمَدٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَمَد| ]] [[شامل این ریشه::عمد| ]][[ریشه غیر ربط::عمد| ]][[شامل این کلمه::مُمَدّدَة|مُمَدَّدَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُمَدّدَة| ]] [[شامل این ریشه::مدد| ]][[ریشه غیر ربط::مدد| ]]'''}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{| class=&quot;ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">   !کپی متن آیه</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|فِي‌ عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ترجمه '''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ترجمه '''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tabber&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tabber&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">خط ۱۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|صادقی تهرانی=در ستونی بس کشیده شده.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|صادقی تهرانی=در ستونی بس کشیده شده.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|معزی=در ستونهای کشیده‌</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|معزی=در ستونهای کشیده‌</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|&lt;/tabber&gt;&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br </del>/&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-|english=&lt;div id=&quot;qenag&quot;&gt;In extended columns.&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|&lt;/tabber&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class=&quot;audiotable&quot;&gt; </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> &lt;div id=&quot;quran_sound&quot;&gt;ترتیل: &lt;sound src=&quot;http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/104009.mp3&quot;&gt;&lt;/sound&gt;&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> &lt;div id=&quot;trans_sound&quot;&gt;ترجمه: &lt;sound src=&quot;http://dl.bitan.ir/quran/makarem/104009.mp3&quot;&gt;&lt;/sound&gt;&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">div</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{آيه | سوره = سوره الهمزة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = الهمزة ٨ | بعدی = الهمزة ١٠  | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف =  }}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{آيه | سوره = سوره الهمزة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = الهمزة ٨ | بعدی = الهمزة ١٠  | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف =  }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===معنی کلمات و عبارات===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===معنی کلمات و عبارات===</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l384">خط ۳۸۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۹۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ستون هاى آتش جهنم]][[رده:شعله هاى آتش جهنم]][[رده:ویژگیهاى آتش جهنم]][[رده:ویژگیهاى جهنم]][[رده:موانع فرار جهنمیان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ستون هاى آتش جهنم]][[رده:شعله هاى آتش جهنم]][[رده:ویژگیهاى آتش جهنم]][[رده:ویژگیهاى جهنم]][[رده:موانع فرار جهنمیان]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الهمزة ]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الهمزة ]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{#seo:</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|title=آیه 9 سوره همزه</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|title_mode=replace</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|keywords=آیه 9 سوره همزه,همزه 9,فِي‌ عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ,ستون هاى آتش جهنم,شعله هاى آتش جهنم,ویژگیهاى آتش جهنم,ویژگیهاى جهنم,موانع فرار جهنمیان,آیات قرآن سوره الهمزة </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|description=فِي‌ عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|image=Wiki_Logo.png</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|image_alt=الکتاب</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|site_name=الکتاب</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> </table>

127.0.0.1 https://test.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%85%D8%B2%D8%A9_%D9%A9&diff=146495&oldid=prev 2017-08-14T13:05:04Z

<p>QRobot edit</p> <a href="https://test.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%85%D8%B2%D8%A9_%D9%A9&amp;diff=146495&amp;oldid=120860">نمایش تغییرات</a>

127.0.0.1 https://test.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%85%D8%B2%D8%A9_%D9%A9&diff=120860&oldid=prev 2015-06-21T09:37:24Z

<p>افزودن سال نزول</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۳۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">خط ۱۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|معزی=در ستونهای کشیده‌</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|معزی=در ستونهای کشیده‌</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|&lt;/tabber&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|&lt;/tabber&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{آيه | سوره = سوره الهمزة | نزول = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>| نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = الهمزة ٨ | بعدی = الهمزة ١٠  | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف =  }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{آيه | سوره = سوره الهمزة | نزول = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] </ins>| نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = الهمزة ٨ | بعدی = الهمزة ١٠  | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف =  }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===معنی کلمات و عبارات===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===معنی کلمات و عبارات===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«عَمَدٍ»: جمع عَمُود، ستونها. «مُمَدَّدَةٍ»: دراز. «فِی عَمَدٍ»: حال ضمیر (هِمْ) بوده و بیان وضع دوزخیان است. یا این که حال ضمیر (هَا) و بیان حالت دوزخ است و معنی آیه چنین خواهد بود: شعله‌های سوزان جهنّم به صورت ستونهای کشیده و دراز، دوزخیان را احاطه می‌کند و ایشان را در برمی‌گیرد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«عَمَدٍ»: جمع عَمُود، ستونها. «مُمَدَّدَةٍ»: دراز. «فِی عَمَدٍ»: حال ضمیر (هِمْ) بوده و بیان وضع دوزخیان است. یا این که حال ضمیر (هَا) و بیان حالت دوزخ است و معنی آیه چنین خواهد بود: شعله‌های سوزان جهنّم به صورت ستونهای کشیده و دراز، دوزخیان را احاطه می‌کند و ایشان را در برمی‌گیرد.</div></td></tr> </table>

127.0.0.1 https://test.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%85%D8%B2%D8%A9_%D9%A9&diff=20562&oldid=prev 2013-11-20T13:41:52Z

<p>Edited by QRobot</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فِي|فِي‌]] [[شامل این ریشه::فى‌| ]][[شامل این کلمه::عَمَد|عَمَدٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَمَد| ]] [[شامل این ریشه::عمد| ]][[ریشه غیر ربط::عمد| ]][[شامل این کلمه::مُمَدّدَة|مُمَدَّدَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُمَدّدَة| ]] [[شامل این ریشه::مدد| ]][[ریشه غیر ربط::مدد| ]]'''}}<br /> <br /> <br /> '''ترجمه '''<br /> &lt;tabber&gt;<br /> مکارم شیرازی=در ستونهای کشیده و طولانی!<br /> |-|بهرامپور=در ستون‌هايى است كشيده شده<br /> |-|فولادوند=[آتشى كه‌] در ستونهايى دراز است.<br /> |-|الهی قمشه‌ای=و مانند ستونهای بلند زبانه کشیده است.<br /> |-|انصاریان=[آتشی] در ستون هایی بلند و کشیده.<br /> |-|آیتی=در شعله‌هايى برافراشته.<br /> |-|خرمشاهی=در ستونهایی بالا بلند<br /> |-|مجتبوی=در ستونهايى دراز و كشيده.<br /> |-|خرمدل=در حالی که آنان در ستونهای درازی بسته می‌شوند. <br /> |-|صادقی تهرانی=در ستونی بس کشیده شده.<br /> |-|معزی=در ستونهای کشیده‌<br /> |-|&lt;/tabber&gt;&lt;br /&gt;<br /> {{آيه | سوره = سوره الهمزة | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = الهمزة ٨ | بعدی = الهمزة ١٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }}<br /> ===معنی کلمات و عبارات===<br /> «عَمَدٍ»: جمع عَمُود، ستونها. «مُمَدَّدَةٍ»: دراز. «فِی عَمَدٍ»: حال ضمیر (هِمْ) بوده و بیان وضع دوزخیان است. یا این که حال ضمیر (هَا) و بیان حالت دوزخ است و معنی آیه چنین خواهد بود: شعله‌های سوزان جهنّم به صورت ستونهای کشیده و دراز، دوزخیان را احاطه می‌کند و ایشان را در برمی‌گیرد.<br /> <br /> __TOC__<br /> <br /> <br /> == تفسیر ==<br /> &lt;tabber&gt;<br /> المیزان=<br /> *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۵#link428 | آيات ۱ - ۹، سوره همزه]]<br /> *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۵#link429 | تهديد شديد به گردآورندگان مال و ذكر اوصاف آنان كه ((همزه ))اند و ((لمزه )) ومال خود را مايه جاودانى مى پندارند و... صفحه]]<br /> *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۵#link430 | رد پندار غلط انسانى كه خيال مى كند مال دنيا به او جلودانگى مى بخشد]]<br /> *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۵#link431 | معناى اينكه در وصف آتش جهنم فرمود: ((التى تطلع على الافئده )) و معناى ((فى عمدممده )) صفحه]]<br /> *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۵#link432 | (رواياتى درباره شاءن نزول سوره همزه ، معناى ((همزه )) و ((لمزه )) و... مراد از((عمد ممده ))]]<br /> <br /> |-|نمونه=<br /> *[[تفسیر:نمونه جلد۲۷_بخش۱۴#link138 | آيه و ترجمه]]<br /> *[[تفسیر:نمونه جلد۲۷_بخش۱۴#link139 | شاءن نزول :]]<br /> *[[تفسیر:نمونه جلد۲۷_بخش۱۴#link140 | تفسير:]]<br /> *[[تفسیر:نمونه جلد۲۷_بخش۱۴#link141 | نكته ها :]]<br /> *[[تفسیر:نمونه جلد۲۷_بخش۱۴#link142 | ۱ - كبر و غرور، سرچشمه گناهان بزرگ است .]]<br /> *[[تفسیر:نمونه جلد۲۷_بخش۱۴#link143 | ۲ - حرص بر جمع مال]]<br /> <br /> |-|تسنیم=<br /> *[[تفسیر:تسنیم | تفسیر آیات]]<br /> |-|نور=<br /> *[[تفسیر:نور | تفسیر آیات]]<br /> |-|&lt;/tabber&gt;<br /> <br /> == نکات آیه == <br /> <br /> ۱ - احاطه ستون هایى امتداد یافته و بسیار بر آتش جهنم، راه فرار را بر جهنّمیان مى بندد. &lt;span id='arabicinline'&gt;'''(فى عمد ممدّدة)'''&lt;/span&gt;<br /> «عَمَد»، (جمع «عمود» (ستون) است. در صورتى که «فى عمد» متعلق به «مؤصدة» باشد; مفاد آیه این خواهد بود که: آتش جهنم، در مجموعه اى از ستون هاى سر به فلک کشیده، قرار گرفته است و گریز از آن ستون ها، امکان پذیر نیست. <br /> <br /> ۲ - زبانه هاى آتش جهنم، به شکل ستون هایى بلند، دوزخیان را در خود جاى خواهد داد. &lt;span id='arabicinline'&gt;'''(إنّها ... فى عمد ممدّدة)'''&lt;/span&gt;<br /> تعبیر «فى عمد»، ممکن است خبر دوم براى ضمیر «إنّها» باشد. مفاد آیه در این صورت، ترسیم آتش جهنم به شکل شعله هایى زبانه کشیده و بلند است. <br /> <br /> ۳ - جهنمیان، در عمودهایى بلند به بند کشیده شده، راه فرارى نخواهند داشت.* &lt;span id='arabicinline'&gt;'''(فى عمد ممدّدة)'''&lt;/span&gt;<br /> مراد از «عمد»، ممکن است عمودهایى باشد که نظیر «غلّ»، براى بستن جهنمیان به کار خواهد رفت. <br /> <br /> == موضوعات مرتبط == <br /> <br /> *'''جهنم:''' ستون هاى آتش جهنم ۱، ۲، ۳; شعله هاى آتش جهنم ۲; ویژگیهاى آتش جهنم ۲; ویژگیهاى جهنم ۱ <br /> *'''جهنمیان:''' موانع فرار جهنمیان ۱، ۳ <br /> <br /> ==منابع==<br /> &lt;div style=&quot;font-size:smaller&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;<br /> <br /> [[رده:ستون هاى آتش جهنم]][[رده:شعله هاى آتش جهنم]][[رده:ویژگیهاى آتش جهنم]][[رده:ویژگیهاى جهنم]][[رده:موانع فرار جهنمیان]]<br /> [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الهمزة ]]</div>

127.0.0.1