الكوثر ٢ - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Adel: /* تفسیر */

2022-02-23T14:50:38Z

تفسیر

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۴ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۵۰
خط ۵۳:		خط ۵۳:
	المیزان=		المیزان=
	{{ نمایش فشرده تفسیر\|		{{ نمایش فشرده تفسیر\|
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۶#link443 \| آيات ۱ - ۳، سوره كوثر]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۶#link443 \| آيات ۱ - ۳ سوره كوثر]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۶#link444 \| اقوال مختلف درباره مراد از ((كوثر)) و بيان شواهددال بر اينكه مراد از آن ذريّه پيامبر (صلى الله عليه و آله ) يعنى فرزندان فاطمه(عليه السلام ) است]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۶#link444 \| اقوال مختلف درباره مراد از «كوثر»]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۶#link445 \| مراد از امر ~~صلوة~~ و ~~نحر~~ بعد از منت گذاردن به ~~اعطاء~~ كوثر]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۶#link445 \| مراد از امر به صلاة و نحر، بعد از منت گذاردن به إعطا كوثر]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۷#link446 \| رواياتى درباره ~~اينكه~~ مراد از ~~((نحر))~~ در ~~((فصلّ~~ لربّك و ~~انحر))~~ بلند كردن دست هادر موقع اداء تكبير است]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۷#link446 \| رواياتى درباره اين كه مراد از «نحر» در «فصلّ لربّك و انحر»، بلند كردن دست هادر موقع اداء تكبير است]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۷#link447 \| ~~ذكور،~~ كسى كه زخم زبان ~~زد،~~ و نزول سوره كوثر]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۷#link447 \| ذكر كسى كه زخم زبان زد و نزول سوره كوثر]]

	}}		}}

127.0.0.1: افزودن جزییات آیه

2020-12-21T10:56:14Z

افزودن جزییات آیه

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَصَل|فَصَلِ‌]] [[کلمه غیر ربط::فَصَل| ]] [[شامل این ریشه::صلو| ]][[ریشه غیر ربط::صلو| ]][[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این کلمه::لِرَبّک|لِرَبِّکَ‌]] [[کلمه غیر ربط::لِرَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ربب‌| ]][[شامل این ریشه::ک‌| ]][[ریشه غیر ربط::ک‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::انْحَر|انْحَرْ]] [[کلمه غیر ربط::انْحَر| ]] [[شامل این ریشه::نحر| ]][[ریشه غیر ربط::نحر| ]]'''}}
+{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed"
+	  !کپی متن آیه
 '''ترجمه '''
 <tabber>
@@ خط ۱۵: / خط ۱۸: @@
 |-|صادقی تهرانی=پس برای پروردگارت نمازگزار و گلو (یت را برایش) فرو نه.
 |-|معزی=پس نمازگزار برای پروردگار خویش و قربان کن (یا سجود و رکوع کن)
-|-|</tabber><br />
+|-|english=<div id="qenag">So pray to your Lord and sacrifice.</div>
 {{آيه | سوره = سوره الكوثر | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::2|٢]] | قبلی = الكوثر ١ | بعدی = الكوثر ٣  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
 ===معنی کلمات و عبارات===
@@ خط ۵۴۳: / خط ۵۵۱: @@
 [[رده:انفاق از بهترینها]][[رده:اهمیت تقرب به خدا]][[رده:تقرب به خدا]][[رده:آداب تکبیرة الاحرام]][[رده:زمینه تکلیف]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:آثار مالکیت خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:فلسفه عطایاى خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:آثار ذکر عطایاى خدا]][[رده:اهمیت ذکر ربوبیت خدا]][[رده:اهمیت روابط اجتماعى]][[رده:زمینه روابط اجتماعى]][[رده:اخلاص در نحر شتر]][[رده:آثار شکر نعمت]][[رده:شکر نعمت]][[رده:دلایل عبادت خدا]][[رده:مشمولان عطایاى خدا]][[رده:نماز عید قربان]][[رده:فضایل فاطمه]][[رده:آداب قربانى]][[رده:احکام قربانى]][[رده:اهمیت قربانى]][[رده:حقیقت قربانى]][[رده:دلایل اخلاص در قربانى]][[رده:اخلاص محمد]][[رده:تفضل به محمد]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:توصیه نحر شتر به محمد]][[رده:شکرگزارى محمد]][[رده:عوامل اخلاص محمد]][[رده:فضایل محمد]][[رده:قربانى محمد]][[رده:منشأ عمل به تکلیف محمد]][[رده:نحر شتر محمد]][[رده:نماز محمد]][[رده:آثار نعمت]][[رده:آداب نماز]][[رده:احکام نماز]][[رده:اخلاص در نماز]][[رده:اعتدال در قیام نماز]][[رده:اهمیت نماز]][[رده:اهمیت نماز اول وقت]][[رده:تکبیر در نماز]][[رده:حقیقت نماز]][[رده:اهمیت هبه]]
 [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الكوثر ]]

127.0.0.1: QRobot edit

2017-08-14T13:06:21Z

QRobot edit

نمایش تغییرات

127.0.0.1: افزودن سال نزول

2015-06-21T09:37:34Z

افزودن سال نزول

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۳۷
خط ۱۶:		خط ۱۶:
	\|-\|معزی=پس نمازگزار برای پروردگار خویش و قربان کن (یا سجود و رکوع کن)		\|-\|معزی=پس نمازگزار برای پروردگار خویش و قربان کن (یا سجود و رکوع کن)
	\|-\|</tabber><br />		\|-\|</tabber><br />
	{{آيه \| سوره = سوره الكوثر \| نزول = \| نام = [[شماره آیه در سوره::2\|٢]] \| قبلی = الكوثر ١ \| بعدی = الكوثر ٣ \| کلمه = [[تعداد کلمات::4\|٤]] \| حرف = }}		{{آيه \| سوره = سوره الكوثر \| نزول = [[نازل شده در سال::1\|١ بعثت]] \| نام = [[شماره آیه در سوره::2\|٢]] \| قبلی = الكوثر ١ \| بعدی = الكوثر ٣ \| کلمه = [[تعداد کلمات::4\|٤]] \| حرف = }}
	===معنی کلمات و عبارات===		===معنی کلمات و عبارات===
	«صَلِّ لِرَبِّکَ»: تنها برای پروردگارت نماز بخوان. مراد نماز خالی از ریا است. «إنْحَرْ»: تنها برای پروردگارت، و تنها به نام او، نه کس و چیز دیگری، قربانی کن.		«صَلِّ لِرَبِّکَ»: تنها برای پروردگارت نماز بخوان. مراد نماز خالی از ریا است. «إنْحَرْ»: تنها برای پروردگارت، و تنها به نام او، نه کس و چیز دیگری، قربانی کن.

127.0.0.1: Edited by QRobot

2013-11-20T13:42:48Z

Edited by QRobot

صفحهٔ تازه

{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَصَل|فَصَلِ‌]] [[کلمه غیر ربط::فَصَل| ]] [[شامل این ریشه::صلو| ]][[ریشه غیر ربط::صلو| ]][[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این کلمه::لِرَبّک|لِرَبِّکَ‌]] [[کلمه غیر ربط::لِرَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ربب‌| ]][[شامل این ریشه::ک‌| ]][[ریشه غیر ربط::ک‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::انْحَر|انْحَرْ]] [[کلمه غیر ربط::انْحَر| ]] [[شامل این ریشه::نحر| ]][[ریشه غیر ربط::نحر| ]]'''}}

'''ترجمه '''
<tabber>
مکارم شیرازی=پس برای پروردگارت نماز بخوان و قربانی کن!
|-|بهرامپور=پس براى پروردگارت نمازگزار و قربانى كن
|-|فولادوند=پس براى پروردگارت نماز گزار و قربانى كن.
|-|الهی قمشه‌ای=پس تو هم برای خدایت به نماز (و طاعت) و قربانی (و مناسک حج) بپرداز.
|-|انصاریان=پس [به شکرانه آن] برای پروردگارت نماز بخوان و شتر قربانی کن.
|-|آیتی=پس براى پروردگارت نماز بخوان و قربانى كن‌
|-|خرمشاهی=پس برای پروردگارت نماز بگزار و قربانی کن‌
|-|مجتبوی=پس براى پروردگارت نماز بگزار و شتر قربانى كن.
|-|خرمدل=حال که چنین است تنها برای پروردگار خود نماز بخوان و قربانی بکن.
|-|صادقی تهرانی=پس برای پروردگارت نمازگزار و گلو (یت را برایش) فرو نه.
|-|معزی=پس نمازگزار برای پروردگار خویش و قربان کن (یا سجود و رکوع کن)
|-|</tabber> 
{{آيه | سوره = سوره الكوثر | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::2|٢]] | قبلی = الكوثر ١ | بعدی = الكوثر ٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }}
===معنی کلمات و عبارات===
«صَلِّ لِرَبِّکَ»: تنها برای پروردگارت نماز بخوان. مراد نماز خالی از ریا است. «إنْحَرْ»: تنها برای پروردگارت، و تنها به نام او، نه کس و چیز دیگری، قربانی کن.

__TOC__

=== آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک) ===
<div id='arabicrel'>
[[الأنعام ١٦٢ | قُلْ‌ إِنَ‌ صَلاَتِي‌ وَ نُسُکِي‌ وَ...]] (۲) [[الأنعام ١٦٢ | قُلْ‌ إِنَ‌ صَلاَتِي‌ وَ نُسُکِي‌ وَ...]] (۲)

[[الأنعام ١٢١ | وَ لاَ تَأْکُلُوا مِمَّا لَمْ‌ يُذْکَرِ...]] (۰) [[الأنعام ١٦٣ | لاَ شَرِيکَ‌ لَهُ‌ وَ بِذٰلِکَ‌...]] (۰)
</div>

== تفسیر ==
<tabber>
المیزان=
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۶#link443 | آيات ۱ - ۳، سوره كوثر]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۶#link444 | اقوال مختلف درباره مراد از ((كوثر)) و بيان شواهددال بر اينكه مراد از آن ذريّه پيامبر (صلى الله عليه و آله ) يعنى فرزندان فاطمه(عليه السلام ) است]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۶#link445 | مراد از امر صلوة و نحر بعد از منت گذاردن به اعطاء كوثر]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۷#link446 | رواياتى درباره اينكه مراد از ((نحر)) در ((فصلّ لربّك و انحر)) بلند كردن دست هادر موقع اداء تكبير است]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۷#link447 | ذكور، كسى كه زخم زبان زد، و نزول سوره كوثر]]

|-|نمونه=
*[[تفسیر:نمونه جلد۲۷_بخش۱۶#link164 | تفسیر آیات]]
|-|تسنیم=
*[[تفسیر:تسنیم | تفسیر آیات]]
|-|نور=
*[[تفسیر:نور | تفسیر آیات]]
|-|</tabber>

== نکات آیه ==

۱ - نماز، از تکالیف الهى براى پیامبر(ص) '''(فصلّ)'''

۲ - اخلاص در نماز و انجام دادن آن تنها به جهت فرمان خدا، وظیفه اى برعهده پیامبر(ص) '''(فصلّ لربّک)'''

۳ - توجّه به ربوبیت خداوند، از آداب نماز '''(فصلّ لربّک)'''

۴ - خداوند، به دلیل مدبّر و مالک بودن بر امور انسان ها، سزاوار پرستش و نماز خالصانه بندگان به درگاه او است. '''(فصلّ لربّک)'''

۵ - سپاسگزارى از خداوند در برابر نعمت کوثر، وادارسازنده پیامبر(ص) به نماز و اخلاص در آن '''(إنّا أعطینک الکوثر . فصلّ لربّک)'''
حرف «فاء» در «فصلّ»، لزوم نماز را بر آیه قبل تفریع کرده است.

۶ - مقام ربوبى خداوند، جلوه گر در اعطاى فاطمه(س) به پیامبر(ص) '''(إنّا أعطینک الکوثر . فصلّ لربّک)'''

۷ - نماز، شکر نعمت هاى خداوند است. '''(إنّا أعطینک الکوثر . فصلّ)'''

۸ - قربانى کردن شتر و قصد انجام دادن فرمان الهى، توصیه خداوند به پیامبر(ص) '''(وانحر)'''
قید «لربّک» درباره «صلّ»، قرینه بر وجود چنین قیدى براى «انحر» نیز مى باشد. «نحر»; یعنى، مقدارى از سینه که جاى گلوبند است و از جمله معانى که براى فعل «انحر»، بیان کرده اند، فرمان به کشتن شتر قربانى است. (مفردات)

۹ - لزوم توجّه به ربوبیت خداوند، هنگام قربانى کردن حیوانات '''(فصلّ لربّک وانحر)'''

۱۰ - مالک و مدبّر بودن خداوند، دلیل لزوم اخلاص و قصد قربت در قربانى کردن به درگاه او است. '''(فصلّ لربّک وانحر)'''

۱۱ - برگزیدن گران بهاترین حیوان اهلى (شتر) براى قربانى، واکنشى بایسته از سوى پیامبر(ص)، در سپاس گزارى از کوثر عطا شده به آن حضرت '''(إنّا أعطینک الکوثر ... وانحر)'''

۱۲ - اهداى قربانى به پیشگاه پروردگار، شکر نعمت هاى او است. '''(إنّا أعطینک الکوثر ... وانحر)'''

۱۳ - لزوم ایجاد پیوند با خلق، در کنار پیوند با آفریدگار '''(فصلّ لربّک وانحر)'''
دستور قربانى براى رساندن گوشت به مردم، در کنار دستور نماز، بیانگر برداشت یاد شده است.

۱۴ - خداوند، با یادآورى عطاى ویژه خویش به پیامبر(ص)، آن حضرت را آماده دریافت فرمان نماز و قربانى ساخت. '''(إنّا أعطینک الکوثر . فصلّ لربّک وانحر)'''

۱۵ - نعمت هاى الهى - حتى براى پیامبر(ص) - مسؤولیت آفرین است. '''(إنّا أعطینک الکوثر . فصلّ لربّک وانحر)'''

۱۶ - بخشش پیش از درخواستِ تکلیف، روشى الهى و مطلوب است. '''(إنّا أعطینک الکوثر . فصلّ لربّک وانحر)'''

۱۷ - پیوند با خداوند، مقدّم بر پیوند با مردم و زمینه ساز آن است.* '''(فصلّ لربّک وانحر)'''
عطف دو فرمان، ممکن است عطف مسبّب بر سبب باشد.

۱۸ - لزوم تأخیر قربانى از نماز عید، در عید قربان* '''(فصلّ لربّک وانحر)'''
تطبیق نماز و قربانى در آیه، بر نماز عید قربان و قربانى در آن، یکى از احتمالات موجود در این آیه است. عطف به «واو» گر چه بر ترتیب تصریح ندارد; ولى ترتیب ذکرى مى تواند بیانگر ترتیب واقعى باشد.

۱۹ - لزوم بالابردن دست ها تا گلوگاه، در آغاز نماز '''(فصلّ لربّک وانحر)'''
در لغت آمده است: «نَحَرَ الرجلُ»;یعنى، براى نماز ایستاد و دست ها را در آن هنگام بالا برد (تاج العروس). ارتباط این دو فرمان با یکدیگر - که اقتضا مى کند فرمان «نحر» نیز در رابطه با نماز باشد - معناى بالا را تقویت مى کند.

۲۰ - لزوم خواندن نماز، در ابتداى وقت آن* '''(وانحر)'''
در «تاج العروس» آمده است: «نَحَرَ الصلاة»; یعنى، نماز را در آغاز وقت آن خواند.

== روایات و احادیث ==

۲۱ - «عن أمیرالمؤمنین(ع) قال: لما نزلت هذه السورة قال النبىّ(ص) لجبرئیل: ما هذه النَّحیرَةُ التى أمرنى بها ربّى قال: لیست بنَحیرة و لکنّه یأمرک إذا تحرّمت للصلاة أن ترفع یدیک إذا کبّرت و إذا رکعت و إذارفعت رأسک من الرکوع و إذا سجدت ... و إنّ زینة الصلاة رفع الأیدى عند کلّ تکبیرة;<ref>مجمع البیان، ج ۱۰، ص ۸۳۷; نورالثقلین، ج ۵- ، ص ۶۸۳، ح ۱۹.</ref> از امیرالمؤمنین(ع) روایت شده که فرمود: چون این سوره (کوثر) نازل شد، پیامبر(ص) به جبرئیل فرمود: این «نحیرة» (شتر قربانى شده یا شب اول هر ماه) که پروردگارم مرا بدان امر فرموده، چیست؟ جبرئیل گفت: این، «نحیرة» نیست، بلکه خداوند تو را امر مى کند هر گاه نماز را با «تکبیرة الاحرام» شروع کردى، هنگام تکبیر و رکوع و زمانى که از رکوع سر برداشتى و هنگام سجده [که تکبیر گفتى]، دست هاى خود را بالا ببرى ... زینت نماز بالا بردن دست ها هنگام هر تکبیر است».

۲۲ - «عن حریز عن رجل عن أبى جعفر(ع) قال: قلت له «فصلّ لربّک و انحر» قال: النحر الإعتدال فى القیام أن یقیم صلبه و نحره;<ref>کافى، ج ۳، ص ۳۳۶، ح ۹; نورالثقلین، ج ۵، ص ۶۸۴- ، ح ۲۱.</ref> حَریز از مردى نقل کرده که گفت: به امام باقر(ع) گفتم: [معناى]«فصلّ لربّک و انحر»[چیست؟]فرمود: «نحر» اعتدال در حال قیام است;[به این که]ستون فقرات و سینه خود را راست نگه دارد».

== موضوعات مرتبط ==

*'''احکام :۱۸'''
*'''انفاق:''' انفاق از بهترینها ۱۱
*'''تقرب:''' اهمیت تقرب به خدا ۱۷; تقرب به خدا ۱۳
*'''تکبیرة الاحرام:''' آداب تکبیرة الاحرام ۱۹
*'''تکلیف:''' زمینه تکلیف ۱۵
*'''خدا:''' آثار ربوبیت خدا ۴، ۱۰; آثار مالکیت خدا ۴، ۱۰; افعال خدا ۱۶; توصیه هاى خدا ۸; فلسفه عطایاى خدا ۱۴; نشانه هاى ربوبیت خدا ۶
*'''ذکر:''' آثار ذکر عطایاى خدا ۵; اهمیت ذکر ربوبیت خدا ۳، ۹
*'''روابط اجتماعى:''' اهمیت روابط اجتماعى ۱۳; زمینه روابط اجتماعى ۱۷
*'''شتر:''' اخلاص در نحر شتر ۸
*'''شکر:''' آثار شکر نعمت ۵; شکر نعمت ۷، ۱۲
*'''عبادت:''' دلایل عبادت خدا ۴
*'''عطایاى خدا:''' مشمولان عطایاى خدا ۶، ۱۴
*'''عید قربان:''' نماز عید قربان ۱۸
*'''فاطمه(س):''' فضایل فاطمه(س) ۶
*'''قربانى:''' آداب قربانى ۹; احکام قربانى ۱۸; اهمیت قربانى ۱۴; حقیقت قربانى ۱۲; دلایل اخلاص در قربانى ۱۰
*'''محمد(ص):''' اخلاص محمد(ص) ۲; تفضل به محمد(ص) ۶; تکلیف محمد(ص) ۱، ۲; توصیه نحر شتر به محمد(ص) ۸; شکرگزارى محمد(ص) ۱۱; عوامل اخلاص محمد(ص) ۵; فضایل محمد(ص) ۱۴; قربانى محمد(ص) ۱۱; منشأ عمل به تکلیف محمد(ص) ۱۴; نحر شتر محمد(ص) ۱۱; نماز محمد(ص) ۱، ۲، ۵
*'''نعمت:''' آثار نعمت ۱۵
*'''نماز:''' آداب نماز ۳، ۲۱، ۲۲; احکام نماز ۱۸; اخلاص در نماز ۲، ۴، ۵; اعتدال در قیام نماز ۲۲; اهمیت نماز ۱۴; اهمیت نماز اول وقت ۲۰; تکبیر در نماز ۲۱; حقیقت نماز ۷
*'''هبه:''' اهمیت هبه ۱۶

==منابع==
<div style="font-size:smaller"><references/></div>

[[رده:انفاق از بهترینها]][[رده:اهمیت تقرب به خدا]][[رده:تقرب به خدا]][[رده:آداب تکبیرة الاحرام]][[رده:زمینه تکلیف]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:آثار مالکیت خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:فلسفه عطایاى خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:آثار ذکر عطایاى خدا]][[رده:اهمیت ذکر ربوبیت خدا]][[رده:اهمیت روابط اجتماعى]][[رده:زمینه روابط اجتماعى]][[رده:اخلاص در نحر شتر]][[رده:آثار شکر نعمت]][[رده:شکر نعمت]][[رده:دلایل عبادت خدا]][[رده:مشمولان عطایاى خدا]][[رده:نماز عید قربان]][[رده:فضایل فاطمه]][[رده:آداب قربانى]][[رده:احکام قربانى]][[رده:اهمیت قربانى]][[رده:حقیقت قربانى]][[رده:دلایل اخلاص در قربانى]][[رده:اخلاص محمد]][[رده:تفضل به محمد]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:توصیه نحر شتر به محمد]][[رده:شکرگزارى محمد]][[رده:عوامل اخلاص محمد]][[رده:فضایل محمد]][[رده:قربانى محمد]][[رده:منشأ عمل به تکلیف محمد]][[رده:نحر شتر محمد]][[رده:نماز محمد]][[رده:آثار نعمت]][[رده:آداب نماز]][[رده:احکام نماز]][[رده:اخلاص در نماز]][[رده:اعتدال در قیام نماز]][[رده:اهمیت نماز]][[رده:اهمیت نماز اول وقت]][[رده:تکبیر در نماز]][[رده:حقیقت نماز]][[رده:اهمیت هبه]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الكوثر ]]