https://test.alketab.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D8%B7%D8%A7%D8%B1_%D9%A3 2026-06-06T15:01:59Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.2 https://test.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D8%B7%D8%A7%D8%B1_%D9%A3&diff=243261&oldid=prev 2022-03-29T18:28:53Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">تفسیر</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۲۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">خط ۳۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>المیزان=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>المیزان=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ نمایش فشرده تفسیر|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ نمایش فشرده تفسیر|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link242 | آيات ۱ - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹، </del>سوره انفطار]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link242 | آيات ۱ - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹  </ins>سوره انفطار]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link243 | بيان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تعدادى </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علامتهاى </del>روز قيامت]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link243 | بيان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شمارى </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشانه هاى </ins>روز قيامت]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link244 | <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مراد از اينكه </del>در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قيامت هر نفسى </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آنچه مقدم و مؤ خر داشته عالم مى شود</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link244 | <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آگاهی تفصیلی انسان ها </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قيامت، </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همۀ اعمال دنیایی خویش</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link245 | مفاد استفهام توبيخى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">((يا ايها الانسان ما غرك بربك الكريم )) و آنچه وصف ((كريم)) افاده مى كند</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link245 | مفاد استفهام توبيخى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«يَا أيُّهَا الإنسانُ مَا غَرَّكَ بِرَبّكَ الكَرِيم»</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link246 | برقرارى عدالت بين اعضاء و قواى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انسان </del>يكى از موارد تدبير الهى]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link246 | برقرارى عدالت بين اعضاء و قواى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انسان، </ins>يكى از موارد تدبير الهى]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">link247 </del>| ثبت و ضبط اعمال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انسانها </del>توسط <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دو فرشته موكل و توصيف آنها به (كراما كاتبين )</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">li </ins>| ثبت و ضبط اعمال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انسان ها، </ins>توسط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرشتگان نویسنده</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link248 | <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملائكه به </del>افعال و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيات ما علم دارند </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بر هر كس دو ملك ماءمور </del>ثبت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و كتابت اعمال اويند</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link248 | <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احاطۀ فرشتگان بر همۀ </ins>افعال و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نيّات آدمیان </ins>و ثبت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آن ها، با همۀ جزئیات </ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۸#link249 | <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در قيامت </del>رابطه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاءثير </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاءثر </del>اسباب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عادى </del>از بين مى رود]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۸#link249 | رابطه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأثير </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تأثّر </ins>اسباب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عادى، در قیامت </ins>از بين مى رود]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۸#link250 | <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>رواياتى در ذيل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">((علمت نفس ما قدمت و اخرت ))، ((و ان عليكم لحافظين )) و ((الامريومئذ لله ))</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۸#link250 | رواياتى در ذيل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آیات این سوره</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table>

Adel https://test.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D8%B7%D8%A7%D8%B1_%D9%A3&diff=241356&oldid=prev 2020-12-21T10:52:50Z

<p>افزودن جزییات آیه</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱ دی ۱۳۹۹، ساعت ۰۶:۵۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::الْبِحَار|الْبِحَارُ]] [[کلمه غیر ربط::الْبِحَار| ]] [[شامل این ریشه::بحر| ]][[ریشه غیر ربط::بحر| ]][[شامل این کلمه::فُجّرَت|فُجِّرَتْ‌]] [[کلمه غیر ربط::فُجّرَت| ]] [[شامل این ریشه::فجر| ]][[ریشه غیر ربط::فجر| ]]'''}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::الْبِحَار|الْبِحَارُ]] [[کلمه غیر ربط::الْبِحَار| ]] [[شامل این ریشه::بحر| ]][[ریشه غیر ربط::بحر| ]][[شامل این کلمه::فُجّرَت|فُجِّرَتْ‌]] [[کلمه غیر ربط::فُجّرَت| ]] [[شامل این ریشه::فجر| ]][[ریشه غیر ربط::فجر| ]]'''}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{| class=&quot;ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">   !کپی متن آیه</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|وَ إِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ‌</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ترجمه '''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ترجمه '''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tabber&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tabber&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">خط ۱۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|صادقی تهرانی=و هنگامی که دریاها بسیار روان شوند (و فوران کنند).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|صادقی تهرانی=و هنگامی که دریاها بسیار روان شوند (و فوران کنند).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|معزی=و گاهی که دریاها شکافته شود</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|معزی=و گاهی که دریاها شکافته شود</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|&lt;/tabber&gt;&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br </del>/&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-|english=&lt;div id=&quot;qenag&quot;&gt;When the oceans are exploded.&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|&lt;/tabber&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class=&quot;audiotable&quot;&gt; </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> &lt;div id=&quot;quran_sound&quot;&gt;ترتیل: &lt;sound src=&quot;http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/082003.mp3&quot;&gt;&lt;/sound&gt;&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> &lt;div id=&quot;trans_sound&quot;&gt;ترجمه: &lt;sound src=&quot;http://dl.bitan.ir/quran/makarem/082003.mp3&quot;&gt;&lt;/sound&gt;&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">div</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{آيه | سوره = سوره الإنفطار | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الإنفطار ٢ | بعدی = الإنفطار ٤  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{آيه | سوره = سوره الإنفطار | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الإنفطار ٢ | بعدی = الإنفطار ٤  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===معنی کلمات و عبارات===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===معنی کلمات و عبارات===</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l235">خط ۲۳۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۴۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:شکافتن آسمان]][[رده:شکافتن دریاها]][[رده:شکافتن زمین]][[رده:شکافتن ستارگان]][[رده:آسمان در قیامت]][[رده:دریاها در قیامت]][[رده:زمین در قیامت]][[رده:ستارگان در قیامت]][[رده:نشانه هاى قیامت]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:شکافتن آسمان]][[رده:شکافتن دریاها]][[رده:شکافتن زمین]][[رده:شکافتن ستارگان]][[رده:آسمان در قیامت]][[رده:دریاها در قیامت]][[رده:زمین در قیامت]][[رده:ستارگان در قیامت]][[رده:نشانه هاى قیامت]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنفطار ]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنفطار ]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{#seo:</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|title=آیه 3 سوره إنفطار</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|title_mode=replace</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|keywords=آیه 3 سوره إنفطار,إنفطار 3,وَ إِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ‌,شکافتن آسمان,شکافتن دریاها,شکافتن زمین,شکافتن ستارگان,آسمان در قیامت,دریاها در قیامت,زمین در قیامت,ستارگان در قیامت,نشانه هاى قیامت,آیات قرآن سوره الإنفطار </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|description=وَ إِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ‌</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|image=Wiki_Logo.png</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|image_alt=الکتاب</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|site_name=الکتاب</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> </table>

127.0.0.1 https://test.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D8%B7%D8%A7%D8%B1_%D9%A3&diff=146139&oldid=prev 2017-08-14T12:39:28Z

<p>QRobot edit</p> <a href="https://test.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D8%B7%D8%A7%D8%B1_%D9%A3&amp;diff=146139&amp;oldid=120156">نمایش تغییرات</a>

127.0.0.1 https://test.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D8%B7%D8%A7%D8%B1_%D9%A3&diff=120156&oldid=prev 2015-06-21T09:34:45Z

<p>افزودن سال نزول</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۳۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">خط ۱۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|معزی=و گاهی که دریاها شکافته شود</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|معزی=و گاهی که دریاها شکافته شود</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|&lt;/tabber&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-|&lt;/tabber&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{آيه | سوره = سوره الإنفطار | نزول = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>| نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الإنفطار ٢ | بعدی = الإنفطار ٤  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{آيه | سوره = سوره الإنفطار | نزول = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] </ins>| نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الإنفطار ٢ | بعدی = الإنفطار ٤  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===معنی کلمات و عبارات===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===معنی کلمات و عبارات===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«فُجِّرَتْ»: برجوشانده شدند و راه آنها به هم بازگردانده شد. یعنی کوهها و تپه‌ها و ارتفاعات سواحل دریاها برداشته شد و آب دریاها به هم آمیخته گردید. منفجر گردانده شد. یعنی اتمهای دو عنصر اساسی آب، اکسیژن و ئیدروژن، بر اثر یک جرقّه و واکنش، آزاد و منفجر گردید (نگا: نمونه، تفهیم‌القرآن).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«فُجِّرَتْ»: برجوشانده شدند و راه آنها به هم بازگردانده شد. یعنی کوهها و تپه‌ها و ارتفاعات سواحل دریاها برداشته شد و آب دریاها به هم آمیخته گردید. منفجر گردانده شد. یعنی اتمهای دو عنصر اساسی آب، اکسیژن و ئیدروژن، بر اثر یک جرقّه و واکنش، آزاد و منفجر گردید (نگا: نمونه، تفهیم‌القرآن).</div></td></tr> </table>

127.0.0.1 https://test.alketab.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D8%B7%D8%A7%D8%B1_%D9%A3&diff=19888&oldid=prev 2013-11-20T13:27:33Z

<p>Edited by QRobot</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::الْبِحَار|الْبِحَارُ]] [[کلمه غیر ربط::الْبِحَار| ]] [[شامل این ریشه::بحر| ]][[ریشه غیر ربط::بحر| ]][[شامل این کلمه::فُجّرَت|فُجِّرَتْ‌]] [[کلمه غیر ربط::فُجّرَت| ]] [[شامل این ریشه::فجر| ]][[ریشه غیر ربط::فجر| ]]'''}}<br /> <br /> <br /> '''ترجمه '''<br /> &lt;tabber&gt;<br /> مکارم شیرازی=و آن زمان که دریاها به هم پیوسته شود،<br /> |-|بهرامپور=و آن‌گاه كه درياها درهم روان شوند<br /> |-|فولادوند=و آنگاه كه درياها از جا بركنده گردند،<br /> |-|الهی قمشه‌ای=و هنگامی که آب دریاها روان گردد (تا به هم پیوسته همه یک دریا شود).<br /> |-|انصاریان=و هنگامی که دریاها شکافته شوند [و به هم بپیوندند]<br /> |-|آیتی=و آنگاه كه درياها به هم بپيوندند،<br /> |-|خرمشاهی=و چون دریاها به هم راه یابند<br /> |-|مجتبوی=و آنگاه كه درياها شكافته و در هم روان شوند،<br /> |-|خرمدل=و هنگامی که دریاها شکاف برمی‌دارند. و به هم می‌پیوندند. <br /> |-|صادقی تهرانی=و هنگامی که دریاها بسیار روان شوند (و فوران کنند).<br /> |-|معزی=و گاهی که دریاها شکافته شود<br /> |-|&lt;/tabber&gt;&lt;br /&gt;<br /> {{آيه | سوره = سوره الإنفطار | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الإنفطار ٢ | بعدی = الإنفطار ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }}<br /> ===معنی کلمات و عبارات===<br /> «فُجِّرَتْ»: برجوشانده شدند و راه آنها به هم بازگردانده شد. یعنی کوهها و تپه‌ها و ارتفاعات سواحل دریاها برداشته شد و آب دریاها به هم آمیخته گردید. منفجر گردانده شد. یعنی اتمهای دو عنصر اساسی آب، اکسیژن و ئیدروژن، بر اثر یک جرقّه و واکنش، آزاد و منفجر گردید (نگا: نمونه، تفهیم‌القرآن).<br /> <br /> __TOC__<br /> <br /> <br /> == تفسیر ==<br /> &lt;tabber&gt;<br /> المیزان=<br /> *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link242 | آيات ۱ - ۱۹، سوره انفطار]]<br /> *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link243 | بيان تعدادى از علامتهاى روز قيامت]]<br /> *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link244 | مراد از اينكه در قيامت هر نفسى به آنچه مقدم و مؤ خر داشته عالم مى شود]]<br /> *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link245 | مفاد استفهام توبيخى ((يا ايها الانسان ما غرك بربك الكريم )) و آنچه وصف ((كريم)) افاده مى كند]]<br /> *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link246 | برقرارى عدالت بين اعضاء و قواى انسان يكى از موارد تدبير الهى]]<br /> *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link247 | ثبت و ضبط اعمال انسانها توسط دو فرشته موكل و توصيف آنها به (كراما كاتبين )]]<br /> *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link248 | ملائكه به افعال و نيات ما علم دارند و بر هر كس دو ملك ماءمور ثبت و كتابت اعمال اويند]]<br /> *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۸#link249 | در قيامت رابطه تاءثير و تاءثر اسباب عادى از بين مى رود]]<br /> *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۸#link250 | (رواياتى در ذيل ((علمت نفس ما قدمت و اخرت ))، ((و ان عليكم لحافظين )) و ((الامريومئذ لله ))]]<br /> <br /> |-|نمونه=<br /> *[[تفسیر:نمونه جلد۲۶_بخش۱۰#link83 | تفسیر آیات]]<br /> |-|تسنیم=<br /> *[[تفسیر:تسنیم | تفسیر آیات]]<br /> |-|نور=<br /> *[[تفسیر:نور | تفسیر آیات]]<br /> |-|&lt;/tabber&gt;<br /> <br /> == نکات آیه == <br /> <br /> ۱ - پیدایش شکاف هاى وسیع و فراوان در دریاها و راه یافتن آب آنها به نقاط دیگر زمین، در آستانه قیامت &lt;span id='arabicinline'&gt;'''(و إذا البحار فجّرت)'''&lt;/span&gt;<br /> «فجر» به معناى ایجاد شکاف وسیع (مفردات راغب) و باز شدن راه (مقاییس اللغة) است. باب تفعیل این کلمه، دلالت بر کثرت دارد. (تاج العروس) <br /> <br /> ۲ - ساختار زمین نیز مانند آسمان و ستارگان، در آستانه قیامت به هم خورده و رخنه هاى فراوانى در پیکره آن پدیدار خواهد شد. &lt;span id='arabicinline'&gt;'''(إذا السماء ... و إذا الکواکب ... و إذا البحار فجّرت)'''&lt;/span&gt;<br /> <br /> == موضوعات مرتبط == <br /> <br /> *'''آسمان:''' شکافتن آسمان ۲ <br /> *'''دریاها:''' شکافتن دریاها ۱ <br /> *'''زمین:''' شکافتن زمین ۲ <br /> *'''ستارگان:''' شکافتن ستارگان ۲ <br /> *'''قیامت:''' آسمان در قیامت ۲; دریاها در قیامت ۱; زمین در قیامت ۲; ستارگان در قیامت ۲; نشانه هاى قیامت ۱ <br /> <br /> ==منابع==<br /> &lt;div style=&quot;font-size:smaller&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;<br /> <br /> [[رده:شکافتن آسمان]][[رده:شکافتن دریاها]][[رده:شکافتن زمین]][[رده:شکافتن ستارگان]][[رده:آسمان در قیامت]][[رده:دریاها در قیامت]][[رده:زمین در قیامت]][[رده:ستارگان در قیامت]][[رده:نشانه هاى قیامت]]<br /> [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنفطار ]]</div>

127.0.0.1