الإنشقاق ٢٢ - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Adel: /* تفسیر */

2022-03-23T20:14:43Z

تفسیر

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۱۴
خط ۳۵:		خط ۳۵:
	المیزان=		المیزان=
	{{ نمایش فشرده تفسیر\|		{{ نمایش فشرده تفسیر\|
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link268 \| آيات ۱ - ~~۲۵،~~ سوره انشقاق]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link268 \| آيات ۱ - ۲۵ سوره انشقاق]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link269 \| معناى ~~اينكه در بيان چند تا از مقدمات قيامت~~ فرمود ~~آسمان منشق~~ و زمين كشيده مى ~~شود وفرمود((و ازنت لربها و حقت ))~~]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link269 \| معناى اين كه فرمود: «آسمان شکافته و زمين كشيده مى شود»]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link270 \| مفاد آيه : ~~((يا ايها الانسان انك كادح الى ربك كد حافملاقيه )) و دلالت آن بر بحث و جزا~~]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link270 \| مفاد آيه : «يا أيّهَا الإنسان إنّك كادِحٌ إلى رَبّك كدحاً فَمُلاقيه»]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link271 \| مقصود از ~~اينكه~~ فرمود ~~اكتابش~~ به دست راست داده ~~شود~~ شادمان به سوى((اهل )) خود باز مى گردد]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link271 \| مقصود از اين كه فرمود: آن که كتابش به دست راست داده شود، شادمان به سوى اهل خود باز مى گردد]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link272 \| رد پندار آن كس كه ~~نامه اعمالش از پشت سر به او داده مى شود و در دنيا در((اهل )) خود مسرور بود و~~ مى پنداشت به سوى خدا و براى حساب ~~بازگشتى~~ ندارد]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link272 \| ردّ پندار آن كس كه مى پنداشت بازگشتی به سوى خدا و براى حساب ندارد]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link273 \| ~~جوابى كه به اين سوال و اشكال داده شده كه مومنان گنهكار~~ در ~~زمره ((من اوتى كتابهبيمينه ))~~ هستند يا ~~((من اوتى كتابه وراء ظهره ))؟~~]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link273 \| مؤمنان گنهكار، در زمرۀ «اصحاب یمین» هستند يا «اصحاب شمال»؟]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link274 \| تقسيم اهل محشر به دو طائفه ~~اصحاب يمين~~ و ~~اصحابشمال~~ تقسيمى ~~كلى~~ نيست]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link274 \| تقسيم اهل محشر به دو طائفه «اصحاب يمين» و «اصحاب شمال»، تقسيمى كلّى نيست]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link275 \| معناى آيه : ~~((لتركبن طبقا عن طبق ))~~]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link275 \| معناى آيه: «لَتَركَبُنّ طبقاً عَن طَبق»]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link276 \| معناى جمله ~~((والله اعلم بما يوعون ))~~]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link276 \| معناى جمله: «و الله أعلَمُ بِمَا يُوعُون»]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link277 \| (رواياتى درباره ~~محاسبه~~ اعمال در قيامت ~~، نزول آيه : ((و اما من اوتى كتابه ....))،((لتركبن طبقا عن طبق )) و...)~~]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link277 \| رواياتى درباره محاسبۀ اعمال در قيامت]]

	}}		}}

127.0.0.1: افزودن جزییات آیه

2020-12-21T10:53:27Z

افزودن جزییات آیه

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بَل|بَلِ‌]] [[شامل این ریشه::بل‌| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ‌]] [[شامل این ریشه::الذين‌| ]][[شامل این کلمه::کَفَرُوا|کَفَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::يُکَذّبُون|يُکَذِّبُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::يُکَذّبُون| ]] [[شامل این ریشه::کذب‌| ]][[ریشه غیر ربط::کذب‌| ]]'''}}
+{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed"
+	  !کپی متن آیه
 '''ترجمه '''
 <tabber>
@@ خط ۱۵: / خط ۱۸: @@
 |-|صادقی تهرانی=(نه!) بلکه آنان که کفر ورزیده‌اند، (به آن همان را) تکذیب می‌کنند.
 |-|معزی=بلکه آنان که کفر ورزیدند تکذیب کنند
-|-|</tabber><br />
+|-|english=<div id="qenag">In fact, those who disbelieve are in denial.</div>
 {{آيه | سوره = سوره الإنشقاق | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::22|٢٢]] | قبلی = الإنشقاق ٢١ | بعدی = الإنشقاق ٢٣  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
 ===معنی کلمات و عبارات===
@@ خط ۲۸۹: / خط ۲۹۷: @@
 [[رده:آثار استماع قرآن]][[رده:تکبر بر قرآن]][[رده:زمینه تکذیب قرآن]][[رده:مکذبان قرآن]][[رده:تکذیبگرى کافران]][[رده:روش برخورد کافران]][[رده:فرجام اخروى کافران]][[رده:کافران در جهنم]][[رده:نامه عمل کافران]][[رده:آثار کفر]][[رده:نشانه هاى کفر]][[رده:بى ایمانى مکذبان معاد]][[رده:تکبر مکذبان معاد]][[رده:تکذیبگرى مکذبان معاد]][[رده:کفر مکذبان معاد]][[رده:دریافت نامه عمل از پشت]]
 [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنشقاق ]]

127.0.0.1: QRobot edit

2017-08-14T12:44:45Z

QRobot edit

نمایش تغییرات

127.0.0.1: افزودن سال نزول

2015-06-21T09:35:24Z

افزودن سال نزول

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۳۵
خط ۱۶:		خط ۱۶:
	\|-\|معزی=بلکه آنان که کفر ورزیدند تکذیب کنند		\|-\|معزی=بلکه آنان که کفر ورزیدند تکذیب کنند
	\|-\|</tabber><br />		\|-\|</tabber><br />
	{{آيه \| سوره = سوره الإنشقاق \| نزول = \| نام = [[شماره آیه در سوره::22\|٢٢]] \| قبلی = الإنشقاق ٢١ \| بعدی = الإنشقاق ٢٣ \| کلمه = [[تعداد کلمات::4\|٤]] \| حرف = }}		{{آيه \| سوره = سوره الإنشقاق \| نزول = [[نازل شده در سال::2\|٢ بعثت]] \| نام = [[شماره آیه در سوره::22\|٢٢]] \| قبلی = الإنشقاق ٢١ \| بعدی = الإنشقاق ٢٣ \| کلمه = [[تعداد کلمات::4\|٤]] \| حرف = }}
	===معنی کلمات و عبارات===		===معنی کلمات و عبارات===
	«یُکَذِّبُونَ»: به کار بردن فعل مضارع، برای استمرار است، و گواه بر این معنی که کافران در تکذیبهای خود اصرار داشته و دارند.		«یُکَذِّبُونَ»: به کار بردن فعل مضارع، برای استمرار است، و گواه بر این معنی که کافران در تکذیبهای خود اصرار داشته و دارند.

127.0.0.1: Edited by QRobot

2013-11-20T13:30:16Z

Edited by QRobot

صفحهٔ تازه

{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بَل|بَلِ‌]] [[شامل این ریشه::بل‌| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ‌]] [[شامل این ریشه::الذين‌| ]][[شامل این کلمه::کَفَرُوا|کَفَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::يُکَذّبُون|يُکَذِّبُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::يُکَذّبُون| ]] [[شامل این ریشه::کذب‌| ]][[ریشه غیر ربط::کذب‌| ]]'''}}

'''ترجمه '''
<tabber>
مکارم شیرازی=بلکه کافران پیوسته آیات الهی را انکار می‌کنند!
|-|بهرامپور=|نه، بلكه كافران [همواره‌] تكذيب مى‌كنند
|-|فولادوند=[نه!] بلكه آنان كه كفر ورزيده‌اند، تكذيب مى‌كنند.
|-|الهی قمشه‌ای=بلکه آن مردم کافر (قرآن خدا را) تکذیب می‌کنند.
|-|انصاریان=بلکه کافران همواره انکار هم می کنند!
|-|آیتی=بلكه، كافران تكذيب مى‌كنند.
|-|خرمشاهی=بلکه کافران انکار می‌ورزند
|-|مجتبوی=بلكه آنان كه كافر شدند تكذيب مى‌كنند- قرآن يا رستاخيز را-.
|-|خرمدل=بلکه کافران (به سبب تعصّب و تقلید کورکورانه از نیاکان، و حفظ منافع مادی، و کسب آزادی برای اشباع هوسهای اهریمنانه، آیات الهی و رستاخیز و بهشت و دوزخ را) تکذیب می‌دارند و دروغ می‌شمارند.
|-|صادقی تهرانی=(نه!) بلکه آنان که کفر ورزیده‌اند، (به آن همان را) تکذیب می‌کنند.
|-|معزی=بلکه آنان که کفر ورزیدند تکذیب کنند
|-|</tabber> 
{{آيه | سوره = سوره الإنشقاق | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::22|٢٢]] | قبلی = الإنشقاق ٢١ | بعدی = الإنشقاق ٢٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }}
===معنی کلمات و عبارات===
«یُکَذِّبُونَ»: به کار بردن فعل مضارع، برای استمرار است، و گواه بر این معنی که کافران در تکذیبهای خود اصرار داشته و دارند.

__TOC__

== تفسیر ==
<tabber>
المیزان=
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link268 | آيات ۱ - ۲۵، سوره انشقاق]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link269 | معناى اينكه در بيان چند تا از مقدمات قيامت فرمود آسمان منشق و زمين كشيده مى شود وفرمود((و ازنت لربها و حقت ))]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link270 | مفاد آيه : ((يا ايها الانسان انك كادح الى ربك كد حافملاقيه )) و دلالت آن بر بحث و جزا]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link271 | مقصود از اينكه فرمود اكتابش به دست راست داده شود شادمان به سوى((اهل )) خود باز مى گردد]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link272 | رد پندار آن كس كه نامه اعمالش از پشت سر به او داده مى شود و در دنيا در((اهل )) خود مسرور بود و مى پنداشت به سوى خدا و براى حساب بازگشتى ندارد]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link273 | جوابى كه به اين سوال و اشكال داده شده كه مومنان گنهكار در زمره ((من اوتى كتابهبيمينه )) هستند يا ((من اوتى كتابه وراء ظهره ))؟]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link274 | تقسيم اهل محشر به دو طائفه اصحاب يمين و اصحابشمال تقسيمى كلى نيست]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link275 | معناى آيه : ((لتركبن طبقا عن طبق ))]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link276 | معناى جمله ((والله اعلم بما يوعون ))]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link277 | (رواياتى درباره محاسبه اعمال در قيامت ، نزول آيه : ((و اما من اوتى كتابه ....))،((لتركبن طبقا عن طبق )) و...)]]

|-|نمونه=
*[[تفسیر:نمونه جلد۲۶_بخش۱۴#link124 | تفسیر آیات]]
|-|تسنیم=
*[[تفسیر:تسنیم | تفسیر آیات]]
|-|نور=
*[[تفسیر:نور | تفسیر آیات]]
|-|</tabber>

== نکات آیه ==

۱ - کافران، به مجرد شنیدن آیات قرآن، آن را تکذیب کرده و معارف آن را دروغ مى پنداشتند. '''(بل الذین کفروا یکذّبون)'''

۲ - منکران معاد، کافراند. '''(لترکبنّ طبقًا عن طبق ... بل الذین کفروا یکذّبون)'''

۳ - منکران معاد، نه تنها به هشدارهاى قرآن ایمان نیاورده و در برابر آن فروتنى نمى کنند; بلکه پا را فراتر نهاده و قرآن را تکذیب مى کنند. '''(بل ... یکذّبون)'''

۴ - گردن فرازى در برابر تعالیم قرآن، نشانه کفر است. '''(لایسجدون . بل الذین کفروا)'''

۵ - نامه عمل کافر، از پشت سر به او داده شده و آتش دوزخ فرجام او خواهد بود. '''(و أمّا من أوتى کتبه وراء ظهره ... و یصلى سعیرًا ... بل الذین کفروا)'''
ارتباط مجموع آیات سوره با یکدیگر، اقتضا مى کند که دو دسته آخر سوره (الذین کفروا) و (الذین آمنوا)، همان دو دسته قبل باشند که با عنوان «من اُوتى کتابه بیمینه» و «من اُوتى کتابه وراء ظهره» از آنان یاد شد.

۶ - اظهار کفر، فراهم سازنده زمینه پافشارى بر تکذیب قرآن '''(بل الذین کفروا یکذّبون)'''
مراد از «الذین کفروا»، همان کسانى اند که در «فما لهم لایؤمنون» به نداشتن ایمان توصیف شدند. ایجاد تفاوت در تعبیر، نشانگر آن است که آنان علاوه بر این که بى ایمان بودند، کفر را نیز از خود بروز مى دادند. فعل مضارع «یکذّبون» بر استمرار و اصرار دلالت دارد.

== موضوعات مرتبط ==

*'''قرآن:''' آثار استماع قرآن ۱; تکبر بر قرآن ۴; زمینه تکذیب قرآن ۶; مکذبان قرآن ۳
*'''کافران :۲''' تکذیبگرى کافران ۱ ۲; روش برخورد کافران ۱ ۲; فرجام اخروى کافران ۵ ۲; کافران ۲ در جهنم ۵; نامه عمل کافران ۵ ۲
*'''کفر:''' آثار کفر ۶; نشانه هاى کفر ۴
*'''معاد:''' بى ایمانى مکذبان معاد ۳; تکبر مکذبان معاد ۳; تکذیبگرى مکذبان معاد ۳; کفر مکذبان معاد ۲
*'''نامه عمل:''' دریافت نامه عمل از پشت ۵

==منابع==
<div style="font-size:smaller"><references/></div>

[[رده:آثار استماع قرآن]][[رده:تکبر بر قرآن]][[رده:زمینه تکذیب قرآن]][[رده:مکذبان قرآن]][[رده:تکذیبگرى کافران]][[رده:روش برخورد کافران]][[رده:فرجام اخروى کافران]][[رده:کافران در جهنم]][[رده:نامه عمل کافران]][[رده:آثار کفر]][[رده:نشانه هاى کفر]][[رده:بى ایمانى مکذبان معاد]][[رده:تکبر مکذبان معاد]][[رده:تکذیبگرى مکذبان معاد]][[رده:کفر مکذبان معاد]][[رده:دریافت نامه عمل از پشت]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنشقاق ]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۱۴
خط ۳۵:		خط ۳۵:
	المیزان=		المیزان=
	{{ نمایش فشرده تفسیر\|		{{ نمایش فشرده تفسیر\|
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link268 \| آيات ۱ - ~~۲۵،~~ سوره انشقاق]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link268 \| آيات ۱ - ۲۵ سوره انشقاق]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link269 \| معناى ~~اينكه در بيان چند تا از مقدمات قيامت~~ فرمود ~~آسمان منشق~~ و زمين كشيده مى ~~شود وفرمود((و ازنت لربها و حقت ))~~]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link269 \| معناى اين كه فرمود: «آسمان شکافته و زمين كشيده مى شود»]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link270 \| مفاد آيه : ~~((يا ايها الانسان انك كادح الى ربك كد حافملاقيه )) و دلالت آن بر بحث و جزا~~]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link270 \| مفاد آيه : «يا أيّهَا الإنسان إنّك كادِحٌ إلى رَبّك كدحاً فَمُلاقيه»]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link271 \| مقصود از ~~اينكه~~ فرمود ~~اكتابش~~ به دست راست داده ~~شود~~ شادمان به سوى((اهل )) خود باز مى گردد]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۹#link271 \| مقصود از اين كه فرمود: آن که كتابش به دست راست داده شود، شادمان به سوى اهل خود باز مى گردد]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link272 \| رد پندار آن كس كه ~~نامه اعمالش از پشت سر به او داده مى شود و در دنيا در((اهل )) خود مسرور بود و~~ مى پنداشت به سوى خدا و براى حساب ~~بازگشتى~~ ندارد]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link272 \| ردّ پندار آن كس كه مى پنداشت بازگشتی به سوى خدا و براى حساب ندارد]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link273 \| ~~جوابى كه به اين سوال و اشكال داده شده كه مومنان گنهكار~~ در ~~زمره ((من اوتى كتابهبيمينه ))~~ هستند يا ~~((من اوتى كتابه وراء ظهره ))؟~~]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link273 \| مؤمنان گنهكار، در زمرۀ «اصحاب یمین» هستند يا «اصحاب شمال»؟]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link274 \| تقسيم اهل محشر به دو طائفه ~~اصحاب يمين~~ و ~~اصحابشمال~~ تقسيمى ~~كلى~~ نيست]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link274 \| تقسيم اهل محشر به دو طائفه «اصحاب يمين» و «اصحاب شمال»، تقسيمى كلّى نيست]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link275 \| معناى آيه : ~~((لتركبن طبقا عن طبق ))~~]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link275 \| معناى آيه: «لَتَركَبُنّ طبقاً عَن طَبق»]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link276 \| معناى جمله ~~((والله اعلم بما يوعون ))~~]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link276 \| معناى جمله: «و الله أعلَمُ بِمَا يُوعُون»]]
	*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link277 \| (رواياتى درباره ~~محاسبه~~ اعمال در قيامت ~~، نزول آيه : ((و اما من اوتى كتابه ....))،((لتركبن طبقا عن طبق )) و...)~~]]		*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link277 \| رواياتى درباره محاسبۀ اعمال در قيامت]]

	}}		}}