المرسلات ٤٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::قِيل|قِيلَ]] [[کلمه غیر ربط::قِيل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::ارْکَعُوا|ارْکَعُوا]] [[کلمه غیر ربط::ارْکَعُوا| ]] [[شامل این ریشه::رکع| ]][[ریشه غیر ربط::رکع| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَرْکَعُون|يَرْکَعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَرْکَعُون| ]] [[شامل این ریشه::رکع| ]][[ریشه غیر ربط::رکع| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::قِيل|قِيلَ]] [[کلمه غیر ربط::قِيل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::ارْکَعُوا|ارْکَعُوا]] [[کلمه غیر ربط::ارْکَعُوا| ]] [[شامل این ریشه::رکع| ]][[ریشه غیر ربط::رکع| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَرْکَعُون|يَرْکَعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَرْکَعُون| ]] [[شامل این ریشه::رکع| ]][[ریشه غیر ربط::رکع| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ إِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْکَعُوا لاَ يَرْکَعُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و هنگامی که به آنان گفته شود: «رکوع کنید.» رکوع نمی‌کنند. | |-|صادقی تهرانی=و هنگامی که به آنان گفته شود: «رکوع کنید.» رکوع نمی‌کنند. | ||
|-|معزی=و هر گاه گفته شود بدیشان رکوع بگزارید نگزارند | |-|معزی=و هر گاه گفته شود بدیشان رکوع بگزارید نگزارند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And when it is said to them, “Kneel”, they do not kneel.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/077048.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/077048.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المرسلات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::48|٤٨]] | قبلی = المرسلات ٤٧ | بعدی = المرسلات ٤٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المرسلات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::48|٤٨]] | قبلی = المرسلات ٤٧ | بعدی = المرسلات ٤٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۴: | خط ۲۷۲: | ||
[[رده:نشانه هاى ایمان]][[رده:امتناع از تواضع بر خدا]][[رده:آثار ترک رکوع]][[رده:امتناع از رکوع بر خدا]][[رده:عصیان مکذبان قیامت]][[رده:نشانه هاى تکذیب قیامت]][[رده:نشانه هاى کفر]][[رده:صفات مؤمنان]][[رده:نماز مؤمنان]][[رده:آثار ترک نماز]][[رده:آثار نماز]][[رده:ارکان نماز]] | [[رده:نشانه هاى ایمان]][[رده:امتناع از تواضع بر خدا]][[رده:آثار ترک رکوع]][[رده:امتناع از رکوع بر خدا]][[رده:عصیان مکذبان قیامت]][[رده:نشانه هاى تکذیب قیامت]][[رده:نشانه هاى کفر]][[رده:صفات مؤمنان]][[رده:نماز مؤمنان]][[رده:آثار ترک نماز]][[رده:آثار نماز]][[رده:ارکان نماز]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المرسلات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المرسلات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 48 سوره مرسلات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 48 سوره مرسلات,مرسلات 48,وَ إِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْکَعُوا لاَ يَرْکَعُونَ,نشانه هاى ایمان,امتناع از تواضع بر خدا,آثار ترک رکوع,امتناع از رکوع بر خدا,عصیان مکذبان قیامت,نشانه هاى تکذیب قیامت,نشانه هاى کفر,صفات مؤمنان,نماز مؤمنان,آثار ترک نماز,آثار نماز,ارکان نماز,آیات قرآن سوره المرسلات | |||
|description=وَ إِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْکَعُوا لاَ يَرْکَعُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
