الجن ٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَهْدِي|يَهْدِي]] [[کلمه غیر ربط::يَهْدِي| ]] [[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::الرّشْد|الرُّشْدِ]] [[کلمه غیر ربط::الرّشْد| ]] [[شامل این ریشه::رشد| ]][[ریشه غیر ربط::رشد| ]][[شامل این کلمه::فَآمَنّا|فَآمَنَّا]] [[کلمه غیر ربط::فَآمَنّا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَن|لَنْ]] [[شامل این ریشه::لن| ]][[شامل این کلمه::نُشْرِک|نُشْرِکَ]] [[کلمه غیر ربط::نُشْرِک| ]] [[شامل این ریشه::شرک| ]][[ریشه غیر ربط::شرک| ]][[شامل این کلمه::بِرَبّنَا|بِرَبِّنَا]] [[کلمه غیر ربط::بِرَبّنَا| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::أَحَدا|أَحَداً]] [[کلمه غیر ربط::أَحَدا| ]] [[شامل این ریشه::احد| ]][[ریشه غیر ربط::احد| ]][[شامل این ریشه::وحد| ]][[ریشه غیر ربط::وحد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَهْدِي|يَهْدِي]] [[کلمه غیر ربط::يَهْدِي| ]] [[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::الرّشْد|الرُّشْدِ]] [[کلمه غیر ربط::الرّشْد| ]] [[شامل این ریشه::رشد| ]][[ریشه غیر ربط::رشد| ]][[شامل این کلمه::فَآمَنّا|فَآمَنَّا]] [[کلمه غیر ربط::فَآمَنّا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَن|لَنْ]] [[شامل این ریشه::لن| ]][[شامل این کلمه::نُشْرِک|نُشْرِکَ]] [[کلمه غیر ربط::نُشْرِک| ]] [[شامل این ریشه::شرک| ]][[ریشه غیر ربط::شرک| ]][[شامل این کلمه::بِرَبّنَا|بِرَبِّنَا]] [[کلمه غیر ربط::بِرَبّنَا| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::أَحَدا|أَحَداً]] [[کلمه غیر ربط::أَحَدا| ]] [[شامل این ریشه::احد| ]][[ریشه غیر ربط::احد| ]][[شامل این ریشه::وحد| ]][[ریشه غیر ربط::وحد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَ لَنْ نُشْرِکَ بِرَبِّنَا أَحَداً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«(که) به راه راست هدایت می‌کند، پس به آن ایمان آوردیم و هرگز احدی را شریک پروردگارمان قرار نخواهیم داد.» | |-|صادقی تهرانی=«(که) به راه راست هدایت می‌کند، پس به آن ایمان آوردیم و هرگز احدی را شریک پروردگارمان قرار نخواهیم داد.» | ||
|-|معزی=که رهبری می‌کرد بسوی راستی (خردمندی) پس ایمان آوردیم بدان و هرگز شرک نورزیم به پروردگار خویش کسی را | |-|معزی=که رهبری می‌کرد بسوی راستی (خردمندی) پس ایمان آوردیم بدان و هرگز شرک نورزیم به پروردگار خویش کسی را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">It guides to rectitude, so we have believed in it; and we will never associate anyone with our Lord.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/072002.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/072002.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الجن | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::2|٢]] | قبلی = الجن ١ | بعدی = الجن ٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الجن | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::2|٢]] | قبلی = الجن ١ | بعدی = الجن ٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۵۳: | خط ۳۶۱: | ||
[[رده:ایمان به قرآن]][[رده:زمینه ایمان به قرآن]][[رده:موانع ایمان به قرآن]][[رده:موانع تکامل]][[رده:استماع قرآن جن]][[رده:ایمان جن]][[رده:جنیان در دوران مقارن بعثت]][[رده:عقیده جن]][[رده:فلسفه ایمان جن]][[رده:هدایت پذیرى جن]][[رده:هدایت به حق]][[رده:آثار شرک]][[رده:اعراض از شرک]][[رده:بطلان شرک]][[رده:زمینه اعراض از شرک]][[رده:عقیده باطل]][[رده:عقیده به ربوبیت خدا]][[رده:آثار هدایتگرى قرآن]][[رده:منشأ هدایتگرى قرآن]][[رده:هدایتگرى قرآن]][[رده:هدایت مؤمنان]] | [[رده:ایمان به قرآن]][[رده:زمینه ایمان به قرآن]][[رده:موانع ایمان به قرآن]][[رده:موانع تکامل]][[رده:استماع قرآن جن]][[رده:ایمان جن]][[رده:جنیان در دوران مقارن بعثت]][[رده:عقیده جن]][[رده:فلسفه ایمان جن]][[رده:هدایت پذیرى جن]][[رده:هدایت به حق]][[رده:آثار شرک]][[رده:اعراض از شرک]][[رده:بطلان شرک]][[رده:زمینه اعراض از شرک]][[رده:عقیده باطل]][[رده:عقیده به ربوبیت خدا]][[رده:آثار هدایتگرى قرآن]][[رده:منشأ هدایتگرى قرآن]][[رده:هدایتگرى قرآن]][[رده:هدایت مؤمنان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الجن ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الجن ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 2 سوره جن | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 2 سوره جن,جن 2,يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَ لَنْ نُشْرِکَ بِرَبِّنَا أَحَداً,ایمان به قرآن,زمینه ایمان به قرآن,موانع ایمان به قرآن,موانع تکامل,استماع قرآن جن,ایمان جن,جنیان در دوران مقارن بعثت,عقیده جن,فلسفه ایمان جن,هدایت پذیرى جن,هدایت به حق,آثار شرک,اعراض از شرک,بطلان شرک,زمینه اعراض از شرک,عقیده باطل,عقیده به ربوبیت خدا,آثار هدایتگرى قرآن,منشأ هدایتگرى قرآن,هدایتگرى قرآن,هدایت مؤمنان,آیات قرآن سوره الجن | |||
|description=يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَ لَنْ نُشْرِکَ بِرَبِّنَا أَحَداً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
