القمر ٥٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَمْرُنَا|أَمْرُنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَمْرُنَا| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::وَاحِدَة|وَاحِدَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::وَاحِدَة| ]] [[شامل این ریشه::وحد| ]][[ریشه غیر ربط::وحد| ]][[شامل این کلمه::کَلَمْح|کَلَمْحٍ]] [[کلمه غیر ربط::کَلَمْح| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::لمح| ]][[ریشه غیر ربط::لمح| ]][[شامل این کلمه::بِالْبَصَر|بِالْبَصَرِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْبَصَر| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::بصر| ]][[ریشه غیر ربط::بصر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَمْرُنَا|أَمْرُنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَمْرُنَا| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::وَاحِدَة|وَاحِدَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::وَاحِدَة| ]] [[شامل این ریشه::وحد| ]][[ریشه غیر ربط::وحد| ]][[شامل این کلمه::کَلَمْح|کَلَمْحٍ]] [[کلمه غیر ربط::کَلَمْح| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::لمح| ]][[ریشه غیر ربط::لمح| ]][[شامل این کلمه::بِالْبَصَر|بِالْبَصَرِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْبَصَر| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::بصر| ]][[ریشه غیر ربط::بصر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَا أَمْرُنَا إِلاَّ وَاحِدَةٌ کَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و فرمان ما جز یک (اراده) نیست، (آن هم) چون چشم بر هم زدنی (یا کمتر). | |-|صادقی تهرانی=و فرمان ما جز یک (اراده) نیست، (آن هم) چون چشم بر هم زدنی (یا کمتر). | ||
|-|معزی=و نیست کار ما جز یکی مانند دیدنی به چشم (بهم زدن چشم) | |-|معزی=و نیست کار ما جز یکی مانند دیدنی به چشم (بهم زدن چشم) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And Our command is but once, like the twinkling of an eye.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/054050.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/054050.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::50|٥٠]] | قبلی = القمر ٤٩ | بعدی = القمر ٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::50|٥٠]] | قبلی = القمر ٤٩ | بعدی = القمر ٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۷: | خط ۲۶۵: | ||
[[رده:تقدیر آفرینش]][[رده:نظم آفرینش]][[رده:اوامر خدا]][[رده:بى نیازى خدا]][[رده:حتمیت اوامر خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:فوریت اوامر خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:ویژگیهاى اوامر خدا]][[رده:ویژگیهاى خالقیت خدا]][[رده:منشأ قیامت]][[رده:سهولت هلاکت کافران]][[رده:سهولت هلاکت گناهکاران]][[رده:خلقت موجودات]][[رده:سهولت خلقت موجودات]] | [[رده:تقدیر آفرینش]][[رده:نظم آفرینش]][[رده:اوامر خدا]][[رده:بى نیازى خدا]][[رده:حتمیت اوامر خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:فوریت اوامر خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:ویژگیهاى اوامر خدا]][[رده:ویژگیهاى خالقیت خدا]][[رده:منشأ قیامت]][[رده:سهولت هلاکت کافران]][[رده:سهولت هلاکت گناهکاران]][[رده:خلقت موجودات]][[رده:سهولت خلقت موجودات]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 50 سوره قمر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 50 سوره قمر,قمر 50,وَ مَا أَمْرُنَا إِلاَّ وَاحِدَةٌ کَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ,تقدیر آفرینش,نظم آفرینش,اوامر خدا,بى نیازى خدا,حتمیت اوامر خدا,خالقیت خدا,فوریت اوامر خدا,قدرت خدا,ویژگیهاى اوامر خدا,ویژگیهاى خالقیت خدا,منشأ قیامت,سهولت هلاکت کافران,سهولت هلاکت گناهکاران,خلقت موجودات,سهولت خلقت موجودات,آیات قرآن سوره القمر | |||
|description=وَ مَا أَمْرُنَا إِلاَّ وَاحِدَةٌ کَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
