القمر ٣٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::أَنْذَرَهُم|أَنْذَرَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْذَرَهُم| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بَطْشَتَنَا|بَطْشَتَنَا]] [[کلمه غیر ربط::بَطْشَتَنَا| ]] [[شامل این ریشه::بطش| ]][[ریشه غیر ربط::بطش| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::فَتَمَارَوْا|فَتَمَارَوْا]] [[کلمه غیر ربط::فَتَمَارَوْا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::مرى| ]][[ریشه غیر ربط::مرى| ]][[شامل این کلمه::بِالنّذُر|بِالنُّذُرِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالنّذُر| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::أَنْذَرَهُم|أَنْذَرَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْذَرَهُم| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بَطْشَتَنَا|بَطْشَتَنَا]] [[کلمه غیر ربط::بَطْشَتَنَا| ]] [[شامل این ریشه::بطش| ]][[ریشه غیر ربط::بطش| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::فَتَمَارَوْا|فَتَمَارَوْا]] [[کلمه غیر ربط::فَتَمَارَوْا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::مرى| ]][[ریشه غیر ربط::مرى| ]][[شامل این کلمه::بِالنّذُر|بِالنُّذُرِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالنّذُر| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و (لوط) آنها را همواره از حمله‌ی ناگهانیمان سخت بیم داده بود. پس درباره‌ی تهدیدکنندگان تردید کرده، به جدال برخاستند. | |-|صادقی تهرانی=و (لوط) آنها را همواره از حمله‌ی ناگهانیمان سخت بیم داده بود. پس درباره‌ی تهدیدکنندگان تردید کرده، به جدال برخاستند. | ||
|-|معزی=و هر آینه ترسانید ایشان را از خشم ما پس ستیزه کردند با بیم‌دهندگان | |-|معزی=و هر آینه ترسانید ایشان را از خشم ما پس ستیزه کردند با بیم‌دهندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He had warned them of Our onslaught, but they dismissed the warnings.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/054036.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/054036.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::36|٣٦]] | قبلی = القمر ٣٥ | بعدی = القمر ٣٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::36|٣٦]] | قبلی = القمر ٣٥ | بعدی = القمر ٣٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۸: | خط ۱۹۶: | ||
[[رده:آثار اتمام حجت]][[رده:تاریخ اقوام پیشین]][[رده:شبهه افکنى امتها]][[رده:اتمام حجت بر حق ستیزان]][[رده:زمینه عذاب حق ستیزان]][[رده:شبهه افکنى حق ستیزان]][[رده:قانونمندى عذابهاى خدا]][[رده:شبهه افکنى در دین]][[رده:انذار قوم لوط]][[رده:حق ناپذیرى قوم لوط]][[رده:روش برخورد قوم لوط]][[رده:شبهه افکنى قوم لوط]][[رده:قانونمندى عذاب قوم لوط]][[رده:مجادله قوم لوط]][[رده:انذارهاى لوط]][[رده:شبهه افکنى در انذارهاى لوط]][[رده:مجادله در انذارهاى لوط]] | [[رده:آثار اتمام حجت]][[رده:تاریخ اقوام پیشین]][[رده:شبهه افکنى امتها]][[رده:اتمام حجت بر حق ستیزان]][[رده:زمینه عذاب حق ستیزان]][[رده:شبهه افکنى حق ستیزان]][[رده:قانونمندى عذابهاى خدا]][[رده:شبهه افکنى در دین]][[رده:انذار قوم لوط]][[رده:حق ناپذیرى قوم لوط]][[رده:روش برخورد قوم لوط]][[رده:شبهه افکنى قوم لوط]][[رده:قانونمندى عذاب قوم لوط]][[رده:مجادله قوم لوط]][[رده:انذارهاى لوط]][[رده:شبهه افکنى در انذارهاى لوط]][[رده:مجادله در انذارهاى لوط]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 36 سوره قمر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 36 سوره قمر,قمر 36,وَ لَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ,آثار اتمام حجت,تاریخ اقوام پیشین,شبهه افکنى امتها,اتمام حجت بر حق ستیزان,زمینه عذاب حق ستیزان,شبهه افکنى حق ستیزان,قانونمندى عذابهاى خدا,شبهه افکنى در دین,انذار قوم لوط,حق ناپذیرى قوم لوط,روش برخورد قوم لوط,شبهه افکنى قوم لوط,قانونمندى عذاب قوم لوط,مجادله قوم لوط,انذارهاى لوط,شبهه افکنى در انذارهاى لوط,مجادله در انذارهاى لوط,آیات قرآن سوره القمر | |||
|description=وَ لَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
